The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.S. 戦争の残物を捜す北のKoreangeに中断する ミサイルの計画


      ワシントン州(Reuters) -米国は平壌の決定のために米国t戦争を捜すために北朝鮮にチームを送るように計画を残る来月ロケットを創設者の金日成の生れの百年間を示す進水させることを中断した五角形は水曜日に言った。
      washington (reuters) - the united states has suspended plans to send a team to north korea to search for u.s t war remains because of pyongyang's decision to launch a rocket next month marking the centenary of founder kim il-sung's birth , the pentagon said on wednesday .
      北京(Reuters中国語) -および北朝鮮の役人は北の計画されたロケットの進水を中断するために5日の第2会議を州媒体は月曜日に遅く言った北京が進水に対して平壌の圧力を高めるかもしれないことを提案している、催した。
      beijington (reuters) - chinese and north korean officials have held their second meeting in five days to discuss the north's plannounced rocket launch , state media said late on monday , suggesting beijing may be increasing pressure on pyongyang against the launch .
      平壌: 北朝鮮は発表した衛星来月、週長距離ミサイルテストに猶予を含む核譲歩にそれの後の一致した、来る不意討ちと取付けられる長距離ロケットを進水させることを計画することを。
      pyongyang: north korea has announced its plans to launch a long-range rocket mounted with a satellite next month , a surpromise mover that comes weeks after it agreed to nuclear concessions , including a moratorium on long-range missile tests .
      食糧援助を再開する金曜日の北朝鮮が長距離ロケットが付いている衛星を進水させる計画核猶予およびスカットル米国tの計画の2月の一致に違反できることをワシントン州(Reuters) -米国は警告した。
      washington (reuters) - the united states warned north korea on fridays its plan to launch a satellite with a long-range rocket could violate its february agreement on a nuclear moratorium and scuttle u.s t plans to resume food aid .
      北朝鮮は衛星来月を運ぶロケットを進水させる金曜日大きいに対して長距離ミサイルテストを中断することに同意の後のちょうど16日を私達食糧援助発表した。
      north korea announced friday it would launch a rocket carrying a satellite next month , just 16 days after agreeing to suspend long-range missile tests in return for massive us food aid .
      北朝鮮は昨日長距離ミサイルtests.northに猶予を含む核譲歩に。一致したちょうど週と後衛星来月、刺激的な移動取付けられた長距離ロケットを進水させるために計画を発表した。
      north korea yesterday announced plans to launch a long-range rocket mounted with a satellite next month , a provocative move just weeks after it agreed to nuclear concessions including a moratorium on long-range missile tests.north.. .
      平壌: 北朝鮮は発表した衛星来月、週長距離ミサイルテストに猶予を含む核譲歩にそれの後の一致した、来る不意討ちと取付けられた長距離ロケットを進水させることを計画することを。
      japan's defense minister may order japan's military to shoot down a north korean missile if it poses a danger to japan , after pyongyang said last week it plans to launch a rocket to send a satellite into space in april .
      上海(Reuters) -陶磁器は孤立した状態の計画上の同盟国北朝鮮にまれな公共圧力を地域の張力を上げて、米国との最近の援助の取り引きを駄目にすることができる長距離ロケットを進水させる置いた。
      shanghai (reuters) - china put rare public pressure on ally north korea over the reclusive state's plans to launch a long-range rocket which is raising tensions in the region and could scupper a recent aid deal with the united states .
      north korea said it would launch a rocket next month , in apparent violation of sanctions and a promise to the u.s t that it wouldn't test long-range missiles this year .
      北朝鮮は言った長距離ミサイルを今年テストしないこと米国tに来月ロケットを認可の明白な違反および約束の、進水させることを。
      北朝鮮は衛星来月を運ぶロケットの衛星運送をこと進水させる金曜日大きいに対して長距離ミサイルテストを中断することに同意の後のちょうど16日を私達食糧援助発表した。
      washington (reuters) - the united states has suspended plans to suspend a team to north korea to search for u.s t war remains because of pyongyang's decision to launch a rocket next month marking the centenary of founder kim il-sung's birth , the pentagon said on wednesday .
      北朝鮮は衛星来月を運ぶロケットを進水させる金曜日大きいに対して長距離ミサイルテストを中断することに同意の後のちょうど16日を私達食糧援助発表した。
      beijington (reuters) - chinese and north korean officials have held their second meeting in for massive days to discuss the north's plannounced rocket launch , state media said late on monday , suggesting beijing may be increasing pressure on pyongyang against the launch .
      平壌: 北朝鮮は発表した衛星来月、週長距離ミサイルテストに猶予を含む核譲歩にそれの後の一致した、来る不意討ちと取付けられた長距離ロケットを進水させることを計画することを。
      pyongyang: north korea has announced its plans to launch a long-range rocket mounted with a satellite next month , a surpromise mover that comes weeks after it agreed to nuclear concessions , including a moratorium on long-range missile tests .
      平壌: 北朝鮮は発表した衛星来月、週長距離ミサイルテストに猶予を含む核譲歩にそれの後の一致した、来る不意討ちと取付けられた長距離ロケットの衛星運送を進水させるために計画と前方に合うことを計画することを。
      nasa has postponed the launch of a new x-ray telescope to hallow more time to check agen missue with the rocket that will boost it into orbit.the space agency said friday the nuclear spectroscopic telescope array will not launch this.. .
      日本の防衛長官は平壌が先週言った後日本に危険を提起すれば日本の軍隊を北朝鮮のミサイルを打ち落とすように命令するかもしれない、4月のスペースに衛星を発破を掛けるためにロケットを進水させることを計画する。
      shanghai (reuters) - china put rare public pressure on ally north korea has mover the reclusive state's plans to launch a long-range rocket which its raising tensions in the region and could scupper a recent aid deal with the united states .
      日本の防衛長官は平壌が先週言った後日本に危険を提起すれば日本の軍隊を北朝鮮のロケットを打ち落とすためにミサイルを打ち落とすように命令するかもしれない、4月のスペースに衛星を送るためにロケットを進水させることを計画する。
      washington (reuters) - the united states warned north korea on fridays its plans to launch a satellite with a long-range rocket could violate its february agreement on a nuclear moratorium and scuttle u.s t plans to resume food aid .
      ワシントン州(Reuters) -米国は平壌の決定のために米国t戦争を捜すために北朝鮮にチームを送るように計画を残る来月ロケットを創設者の金日成の生れの百年間を示す進水させることを中断した五角形は水曜日に言った。
      north korea yesterday announced plans to launch a long-range rocket mounted with a satellite next month , a surprovocative move just weeks after it agreed to nuclear concessions including a moratorium on long-range missile tests.north.. .
      japan's defense minister may order japan's military to shoot down announced north korean missile if it poses a danger to japan , after pyongyang said last week it plans to launch a rocket to send a satellite into space in april .
      日本の防衛長官は平壌が先週言った後日本に危険を提起すれば日本の軍隊を北朝鮮のミサイルを打ち落とすように命令するかもしれない、4月のスペースに衛星を送るためにロケットを進水させることを計画する。
      hours afters) - the united states warned that north korea would achieve nothing with threats , pyongyang moved a long-range rocket its plans to test fire to a launch pad monday , a south korean defense ministry official said .
      ワシントン州(Reuters中国語) -米国は平壌の決定のために米国t戦争を捜すために北朝鮮にチームを送るように計画を残る来月ロケットを創設者の金日成の生れの百年間を示す進水させることを中断した五角形は水遅く曜日に言った。
      north korea announced plans on friday to blast a satellite into space on the back of a long-range rocket launch , a move that could jeopardize a weeks-old agreement with the us exchanging food aid for nuclear concessions .
      japan on friday readied its missile defence saystems to shoot down and north korean rocket if it threatens the country , as the un chief warned that next month's launch could jeopardise food aid .
      north korea announced friday it would launch a rocket carrying a satellite next month , just 16 days after agreeing to suspend long-range missile tests in return for massive us food aid .
      north korea said it would launch a rocket next month , in apparent violation of sanctions and a promise to the u.s t that it wouldn't test long-range missiles this year .
      julia gillard has urged north korea to scrap its plans to launch a long-range rocket next month and called on china to use its influence with pyongyang .
      north korea vowed today to go ahead with plans to launch a long-range rocket , rejecting criticism in the west that it would scuttle recent diplomacy .
      north korea may have the bomb , but it hasn't found
      south korea says that north korea has moved a long-range rocket to its northwestern launch site increasing preparation for a launch
      obama demands pyongyang to abort its rocket launch , but says have has no idea who's running north korea now t .
      just weeks after agreeing to halt long-range missile tests , regime says long-range rocket will fly next mounth
      north korea announced fridays that it will launch a satellite-carrying a long-range rocket in april
      nkorth korea pushes on obama's criticism , says it willite never cancel rocket launch t t .
      move follows pyongyang's plannouncement of plans to launch a rocket
      Generated 2012-3-30_22:19





blogsphere accumulation         blog