WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pam Bondiのヘルスケアの法律の挑戦者、「確信した」出口 ing裁判所
u.s t officials said china's hu jintao indicated to president obama that beijing is freezer justrated with north korea's new leadership and may uses its influence to more strongly press its ally to scrap plans for a satellite launch .
. .
. .
north korea's plans to launch a satellite using a carrier rocket in april , the country's official news agency said friday , a move that would violate u.n t security council demands .
. .
north korea said it would launch a rocket next mounth to put a satellite into orbit , a move that would breach a united nations ban imposed after previous launches.the event was scheduled between april 12-16 to mark the 100th anniversary of the birth of founding leader kim il-sung , the communist state's official news agency said on friday.a unfa-3 rocket would launch a home-built polar-orbiting earth observation satellite known as kwangmyongsofg-3 , it quoted a spokesman for the korean committee for space technology as saying .
regional neighbours and the jusing a call north korea's plans to launch a rocket-mounted satellite a breach of un resolutions and a grave provocation .
北朝鮮は言い軌道に衛星入れるために来月ロケットを創設のリーダー金日成の生れの100th記念日を示すことに前のlaunches.theのでき事が4月12-16日の間になっていたfriday.a unfa-3のロケットに後破る移動を進水させることを言うように言われた共産国家の国営通信社課された国際連合の禁止を進水させるkwangmyongsofg-3のそれとして知られていた家造られた北極軌道地球観察衛星を引用した宇宙技術の韓国委員会のためのスポークスマンを。
seoul (reuters) - north korea on sunday rejected criticism of its planned long-range missile launch which threatens to upset its only major benefactor , china , and put relations with the united states back in the freezer just as they seemed to be starting to thaw .
. .
north korea will invite foreign spaces experts and journalists to witness the launch of a satellite that the united states and other nations see as a provocation , the state-run korean central news agency said saturday .
ソウル(Reuters) -日曜日の北朝鮮はちょうど分かれ始めたようであるようにフリーザーで米国との主要な後援者、陶磁器および置かれた関係だけひっくり返すことを脅す計画された長距離ミサイルの進水の批評を拒絶した。
despite overtures to nuclear watchdog group , u.s t concerned about north korea's planned missile launch
北朝鮮は国の国営通信社は金曜日言ったのU.N tの安全保障理事会の要求に違反する移動を4月のキャリアロケットを使用して衛星を進水させることを計画する。
china has expressed concerned about north korea's plans to launch a satellite into space
北朝鮮は外国スペース専門家を誘い、米国および他の国家が挑発として見る衛星の進水を目撃するジャーナリストは、公営の朝鮮中央通信社土曜日を言った。
. .
satellite launch will be in honour of late president kim il sung's birthday in aprilnorth korea plans to launch a long-range rocket mounted with a satellite in honour of late president kim il sung's april birthday , it announced on friday.lift-off will take place between 12 april and 16 april from a station in north phyongan province , a spokesman for the korean committee for space technology said in a statement carried by state media.the launch will take place exactly three years after a similar launch in april 2009 drew widespread condemnation from the us , south korea and others as a cover for testing north korea's long-range missile technology.the move was seen as a violation of un security council resolutions prohibiting north korea from engaging in nuclear and ballistic missile activity.north korea called the april 2009 launch a test of its satellite technology.north koreasouth koreachinasatellitesguardian.co.uk
北朝鮮は外国スペース専門家を誘い、米国および他の国家が挑発として見る衛星の進水を目撃するジャーナリストは、公営の朝鮮中央通信社土曜日を言った。
satellite launch will be in honour of late president kim il sung's birthday in aprilnorth korea plans to launch a long-range rocket mounted with a satellite in honour of late president kim il sung's april birthday , it announced on friday.lift-off will take place between 12 april and 16 april from a station in north phyongan province , a spokesman for the korean committee foreign space technology said in a statement carried by state media.the launch will take place exactly three years after a similar launch in april 2009 drew widespread condemnation from the us , south korea and others as a cover for testing north korea's long-range missile technology.the move was seen as a violation of un security council resolutions prohibiting north korea from engaging in nuclear and ballistic missile activity.north korea called the april 2009 launch a test of its satellite technology.north koreasouth koreachinasatellitesguardian.co.uk
north korea said it would launch a rocket next mounth to put a satellite into orbit , a move that would breach a united nations ban imposed after previous launches.the event was scheduled between april 12-16 to mark the 100th anniversary of the birth of founding leader kim il-sung , the communist state's official news agency said on friday.a unfa-3 rocket would launch a home-built polar-orbiting earth observation satellite known as kwangmyongsofg-3 , it quoted a spokesman for the korean committee foreign space technology as saying .
. .
seoul (reuters) - north korea on sunday rejected criticism of its planned long-range missile launch which threatens to upset its only major benefactor , china , and put relations with the united states backet in the freezer just as they seemed to be starting to thaw .
北朝鮮は外国スペース専門家を誘い、米国および他の国家が挑発として見る衛星の進水を目撃するジャーナリストは、公営の朝鮮中央通信社土曜日を言った。
u.s t officials said china's hu joining intao indicated to president obama that beijing is freezer justrated with north korea's new leadership and may use its influence to more strongly press its ally to scrap plans for a satellite launch .
北朝鮮は言い軌道に衛星入れるために来月ロケットを創設のリーダー金日成の生れの100th記念日を示すことに前のlaunches.theのでき事が4月12-16日の間になっていたfriday.a unfa-3のロケットに後破る移動を進水させることを言うように言われた共産国家の国営通信社課された国際連合の禁止を進水させるkwangmyongsofg-3のそれとして知られていた家造られた北極軌道地球観察衛星を引用した宇宙技術の韓国委員会のためのスポークスマンを。
north korea will invite foreign spaces experts and journalists to witness the launch of a satellite that the united states and other nations see as a provocation , the state-run korean central news agency said saturday .
核監視機関のグループへの申し入れにもかかわらず、北朝鮮の計画されたミサイルの進水について心配する米国t
north korea said on saturdays it would invite foreign experts and journalists to observe a satellite launch which the united states and other countries see as a disguised missile test .
. .
north korea's plans to launch a satellite using a carrier rocket in april , the country's official news agency said friday , a move that would inviolate u.n t security council demands .
. .
north korea says it will launch a satellite on a rocket in april , a move condemned by south korea and japan as violation of un resolutions .
地方隣人および私達ロケット取付けられた衛星を進水させる呼出し北朝鮮の計画国連決断および重要な挑発の違反。
regional neighbourship and the jusing a call north korea's plans to launch a rocket-mounted satellite a breach of un resolutions and a grave provocation .
米国tの役人は衛星進水のための計画を捨てるのに北京が北朝鮮の新しいリーダーシップと失望し、に出版物同盟国影響をより強く使用するかもしれないこと大統領のobamaに示された陶磁器のHu Jintaoを言った。
nation announced its intention to launch a rocket mounted with a satellite in honor of late president kim il sung's birthday
北朝鮮は国の国営通信社は金曜日言ったのU.N tの安全保障理事会の要求に違反する移動を4月のキャリアロケットを使用して衛星を進水させることを計画する。
china expresses its concern over north korea's plans to launch a rocket-mounted satellite , joining international criticism .
北朝鮮は言い軌道に衛星入れるために来月ロケットを創設のリーダー金日成の生れの100th記念日を示すことに前のlaunches.theのでき事が4月12-16日の間になっていたfriday.a unfa-3のロケットに後破る移動を進水させることを言うように言われた共産国家の国営通信社課された国際連合の禁止を進水させるkwangmyongsofg-3のそれとして知られていた家造られた北極軌道地球観察衛星を引用した宇宙技術の韓国委員会のためのスポークスマンを。
despite overtures to nuclear watchdog group , u.s t concerned about north korea's planned missile launch
china's has expressed concerned about north korea's plans to launch a satellite into space
soluth korea on spokesman says so-called satellite launch would be a grave provocation
bondi said a number of the justices expressed concerned about the law t t .
Generated 2012-3-27_6:15
|
|
|
|
|
