The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      新しい大統領は極端主義に対して鋼鉄ドイツに誓う


      former human rights activist will take over largely ceremonial role after financial scandals brought down predecessorprofile: a president to bring the east to the heart of germanygerman mps have elected joachim gauck , a former lutheran pastor and human rights activist from east germany , as the president of the eu's largest country by a large majority in a first round of voting.norbert lammert , the speaker of the bundestag lower house of parliament , said 72-year-old gauck had won 991 votes in the federal assembly charged with choosing germany's largely ceremonial head of state.his main rival , the former nazi-hunter and journalist beate klarsfeld , won 126 votes.germans expect gauck , a prominent member of the peaceful protest movement that led to the fall of the berlin wall in 1989 , to restore dignity to the presidency , which was tarnished by the financial scandals that brought down his predecessor , christian wulff.germanyeuropeguardian.co.uk
      . .
      berlin (reuters) - joachim gauck , a protestant pastor and anti-communist activist from former east germany , was sworn in on friday as germany's 11th post-war president , promising to use his experience of tyranny to stand up to the far-right and other extremists .
      ベルリン: ドイツの大統領としてジョアキムのgauckの選挙は歴史で日の東ドイツ人が国家の敗者であることの感じに溝を堀れた最終的にので入る。
      berlin: the election of joachim gauck as president of germany will go down in history as the day east germans were finally able to ditch the feeling of being the nation's underdogs .
      . .
      berlin (reuters) - germans resoundingly elected joachim gauck , a former lutheran pastor and human rights activist from communist east germany , as president of the european union's largest country on sunday , posing a potential political headache for chancellor angela merkel .
      . .
      former human rights activist will take over largely ceremonial role after financial scandals brought down predecessorprofile: a president to bring the east to the heart of germanygerman mps have elected joachim gauck , a former lutheran pastor and human rights activist from east germany , as the president of the eu's largest country by a large majority in a first round of voting.norbert lammert , the speaker of the bundestag lower house of parliament , said 72-year-old gauck had won 991 votes in the federal assembly charged with choosing germany's largely ceremonial head of state.his main rival , the former nazi-hunter and journalist beate klarsfeld , won 126 votes.germans expect gauck , a prominent member of the peaceful protest movement that led to the fall of the berlin wall in 1989 , to restore dignity to the presidency , which was tarnished by the financial scandals that brought down his predecessor , christian wulff.germanyeuropeguardian.co.uk
      ベルリン(Reuters) -ドイツ人は一等書記官のためのAngela Merkel潜在的な政治頭痛を提起している日曜日の欧州連合で最も大きい国の大統領として顕著に共産主義の東ドイツからのジョアキムのgauck、前のルター派の牧師および人権の運動家を、選んだ。
      berlin (reuters) - germans resoundingly elected joachim gauck , a former lutheran pastor and human rights activist from communist east germany , as president over half the european union's largest country on sunday , posing a protential political headache for chancellor angela merkel .
      ベルリン(Reuters) -ジョアキムのgauck、プロテスタントの牧師および前の東ドイツからの反共主義の運動家は右端および他の極端家に立ち向かうのに専制政治の彼の経験を使用すると約束しているドイツの第11戦後の大統領として金曜日に、誓われた。
      berlin (reuters) - joachim gauck , a protestant pastor and anti-communist activist from former east germany , was sworn in on friday as germany's 11th post-war president , promising to use his experience of tyranny to stand up to the far-right and other extremists .
      ベルリン(Reuters) -ドイツ人は一等書記官のためのAngela Merkel潜在的な政治頭痛を提起している日曜日の欧州連合で最も大きい国の大統領として顕著に共産主義の東ドイツからのジョアキムのgauck、前のルター派の牧師および人権の運動家を、選んだ。
      berlin (reuters) - joachim gauck is poised to become germany's third president in just two years on sunday after winning support from the country's main political parties , but the feisty theologian may prove an awkward partner for chancellor angela formerkel .
      ベルリン(Reuters) -ドイツ人は一等書記官のためのAngela Merkel潜在的な政治頭痛を提起している日曜日の欧州連合で最も大きい国の大統領として顕著に共産主義の東ドイツからのジョアキムのgauck、前のルター派の牧師および人権の運動家を、選んだ。
      berlin (reuters) - angela merkel has dominated the german landscape for over half a decade , outmaneuvering and outshining would-be rivals to become the most popular political figure in the country .
      ベルリン(Reuters) -ドイツ人は一等書記官のためのAngela Merkel潜在的な政治頭痛を提起している日曜日の欧州連合で最も大きい国の大統領として顕著に共産主義の東ドイツからのジョアキムのgauck、前のルター派の牧師および前の東ドイツからの反共主義の運動家を、選んだ。
      berlin: the election over half joachim gauck as president of germany will go down in history as the day east germans were finally able to ditch the feeling of being the nation's underdogs .
      . .
      germany swore in a new president sunday , witch former pastor joachim gauck replacing christian wulff , who restore digned last month in the face of scandals .
      ベルリン(Reuters) -ジョアキムのgauck、プロテスタントの牧師および前の東ドイツからの反共主義の運動家は右端および他の極端家に立ち向かうのに専制政治の彼の経験を使用すると約束しているドイツの第11戦後の大統領として金曜日に、誓われた。
      a former lutheran pastor and civil rights activist has been elected as germany's new president , replacing christian woulff who restore digned last month .
      Generated 2012-3-24_13:15





blogsphere accumulation         blog