The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アサドの義父は反乱の政治助言を与えた


      as the international community struggled to absorb the bloodiest episode yet in syria's brutal crackdown in homs , bashar al-assad was in damascus composing a private email to his wife , according to a cache of what appear to be emails from the syrian first couple obtained by the guardian .
      homsのシリアの残酷な取締りの血のエピソードをけれども吸収するために国際地域社会が努力したと同時にbashar Alアサドはに構成するダマスカス保護者が得るシリアの最初カップルからの電子メールのようであるものがの隠し場所に従って彼の妻に私用電子メールを、いた。
      the london-based father-in-law of syrian protesident bashar al-assad has been acting as adviser during the crackdown on anti-government activists , according to what appear to be emails sent and received by the syrian dictator and his wife .
      シリアの大統領のbashar Alアサドロンドン基づかせていた義父はずっと反政府運動家の取締りの間に顧問としてシリアの独裁者および彼の妻が送り、受け取る電子メールのようであるものがに従って、行動している。
      bashar al-assad took advice from iran on how to handle the uprising against his rule , according to a cache of what appear to be several thousand emails received and sent by the syrian leader and his wife .
      シリアの大統領のbashar Alアサドロンドン基づかせていた義父はずっと反政府運動家の取締りの間に顧問としてシリアの独裁者および彼の妻が送り、受け取り、送る数千の電子メールのようの方法のイランからの助言を隠し場所であるものがに従って、行動している。
      as the international community struggled to absorb the bloodiest episode yet in syria's brutal crackdown in homs , bashar al-assad was in damascus composing a private email to his wife , according to a cache of what appear to be emails from the syrian first couple obtained by the guardian .
      bashar Alアサドは扱うシリアのリーダーおよび彼の妻が受け取り、送る数千の電子メールのようであるものがの方法のイランからの助言を隠し場所に従って彼の規則に対して反乱を、取った。
      the london-based father-in-law of syrian protesident bashar al-assad has been acting as adviser during the crackdown on anti-government activists , according to what appear to be emails sent and received by the syrian dictator and his wife .
      homsのシリアの残酷な取締りの血のエピソードをけれども吸収するために国際地域社会が努力したと同時にbashar Alアサドはに構成するダマスカス保護者が得るシリアの最初カップルからの電子メールのようであるものがの隠し場所に従って彼の妻に私用電子メールを、いた。
      bashar al-assad took advice from iran on how to handle the uprising against his rule , according to a cache of what appear to be several thousand emails received and sent by the syrian leader and his wife .
      bashar Alアサドは扱うシリアのリーダーおよび彼の妻が受け取り、送る数千の電子メールのようであるものがの方法のイランからの助言を隠し場所に従って彼の規則に対して反乱を、取った。
      syrian protesident bashar al-assad’s wife , asma , told a friend that she was the “real dictator” in the family , a trove of emails received and sent by her and assad have revealed .
      bashar Alアサドは扱うシリアのリーダーおよび彼の妻が受け取り、送る数千の電子メールのようであるものがの方法のイランからの助言を隠し場所に従って彼の規則に対して反乱を、取った。
      bashar al-assad has taken advice from iran on counter ing a revolt against his rule and joked about his promises of reform.. .
      homsのシリアの残酷な取締りの血のエピソードをけれども吸収するために国際地域社会が努力したと同時にbashar Alアサドはに構成するダマスカス保護者が得るシリアの最初カップルからの電子メールのようであるものがの方法のイランからの助言を隠し場所に従って彼の妻に私用電子メールを、いた。
      protesident took advice from iran on how to handle the uprising against his rule , emails allegedly reveral .
      earlier to join crisis victims of syrian crackdown tended to be involved in anti-government protests
      syria's kurds unsure whether to join the uprising against assad
      Generated 2012-3-24_23:18





blogsphere accumulation         blog