WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ジョアキムGauckはドイツの大統領と選ばれる
t joachim gauck was elected german president sunday , becoming the first candidate from the formerkel's communist east to be head of state t the pastor , 72 , claimed 991 votes out of 1,232 , in what was the country s third such election in three years t .
ジョアキムのgauck、回った前の東ドイツで意見を異にする72歳の牧師はほぼ一等書記官のAngela Merkelの中道右派の連合の政府を裂いた政治戯曲を終えるドイツの国家首脳と選ばれた。
duesseldorf , germany (reuters) - germany's most populous state , north rhine-westphalia (nrw) , faces a snap election that could send shock waves to berlin and weaken chancellor angela merkel's coalition partner after ther local government failed to get its budget passed on wednesday .
tジョアキムのgauckは国s第3要求された72である前の共産主義の東似合うドイツの大統領日曜日とt. 3年ののそのような選挙だったもののからの最初の候補者にt国家首脳牧師、1,232から991回の投票、選ばれた。
joachim gauck , a 72-year-old pastor turned dissident in the former east germany , was elected germany's head of state , ending a political drama that nearly split chancellor angela merkel's center-right coalition government .
ジョアキムのgauck、回った前の東ドイツで意見を異にする72歳の牧師はほぼ一等書記官のAngela Merkelの中道右派の連合の政府を裂いた政治戯曲を終えるドイツの国家首脳と選ばれた。
duesseldorf , germany (reuters) - germany's most populous state , north rhine-westphalia (nrw) , faces a snap election that could send shock waves to berlin and weaken chancellor angela merkel's coalition partner after ther local government failed to get its budget passed on wednesday .
duesseldorf、ドイツ(Reuters) -ドイツの最も人口稠密な州、北のラインウエストファーレン(nrw)、表面地方自治体が予算を水曜日に渡されて得損った後ベルリンに衝撃波を送り、一等書記官のAngela Merkelの連合パートナーを弱めることができる急な選挙。
t joachim gauck was elected germany's new president sunday , becoming the first candidate from the formerkel's communist east to be head of state t the pastor , 72 , claimed 991 votes out of 1,232 , in what was the country s third such election in three years t .
ジョアキムのgauck、回った前の東ドイツで意見を異にする72歳の牧師はほぼ一等書記官のAngela Merkelの中道右派の連合の政府を裂いた政治戯曲を終えるドイツの国家首脳と選ばれた。
joachim gauck , a 72-year-old pastor turned dissident in the former east germany , was elected germany's head of state , ending a political drama that nearly split chancellor angela merkel's center-right coalition government .
ジョアキムのgauck、回った前の東ドイツで意見を異にする72歳の牧師はほぼ一等書記官のAngela Merkelの中道右派の連合の政府を裂いた政治戯曲を終えるドイツの国家首脳と選ばれた。
a 72-year-old pastor turned dissident in the former east germany was elected germany's head of state , ending a political drama that nearly split merkel's center-right coalition government .
duesseldorf、ドイツ(Reuters) -ドイツの最も人口稠密な州、北のラインウエストファーレン(nrw)、表面地方自治体が予算を水曜日に渡されて得損った後ベルリンに衝撃波を送り、一等書記官のAngela Merkelの連合パートナーを弱めることができる急な選挙。
germany's most populous state will hold a snap election that its becoming seen as a outest of chancellor angela merkel's coalition as well as of her left-leaning opponents .
duesseldorf、ドイツ(Reuters) -ドイツの最も人口稠密な州、北のラインウエストファーレン(nrw)、表面地方自治体が予算を水曜日に渡されて得損った後ベルリンに衝撃波を送り、一等書記官のAngela Merkelの連合パートナーを弱めることができる急な選挙。
a far-reaching majority of lawmakers elected former east german pro-democracy activist joachim gauck was germany's new president today .
ジョアキムのgauck、回った前の東ドイツで意見を異にする72歳の牧師はほぼ一等書記官のAngela Merkelの中道右派の連合の政府を裂いた政治戯曲を終えるドイツの国家首脳と選ばれた。
joachim gauck - an outspoken anti-communist pastor from the east - is elected germany's new president by lawmakers .
Generated 2012-3-19_18:23
|
|
|
|
|
