WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
国家はスキー旅行のコーチの衝突のスイスバス犠牲者を嘆く
a swiss bus crash that killed 2012 schoolchildren and six adults maye heave been caused by a teacher handings in northe duriver a dvd to paolay t .
重い射撃戦は自由なシリアの軍隊の反逆者間の月曜日に発生し、と首都のダマスカスの主要な地区の大統領にbashar Alアサド忠節強制する、証人は言った。
オリンピックに女性に運動選手をおよび役人差し向けるサウジアラビアの見通しはロンドンのずっとゲームのために潜在的な女性の競争相手のリストのiocの話の後ではじめてサウジアラビアおよびカタールを使用している。
damascus: an explosion between two presidential buildings in three northern syrian city of aleppo yesterday was a ''terrorist bombing'' the state news agency sana has reported t it gave no details of casualties or damage .
オリンピックに女性に運動選手をおよび役人差し向けるサウジアラビアの見通しはロンドンのずっとゲームのために潜在的な女性の競争相手のリストのiocの話の後ではじめてサウジアラビアおよびカタールを使用している。
beirut (reuters) - a car bomb hit syria's second city aleppo on sunday , a day after blasts killed 27 in damascus , and security forces arrested and beat activists at a rare anti-government protest in the capital .
ベイルート(Reuters) -自動車爆弾は日曜日のシリア第2都市アレッポに当った、送風の後の日はダマスカスの27を殺し、保安部隊および音運動家は首都のまれな反政府抗議で阻止した。
the prospect of saudi arabia sending women athletes and officials to the olympics for the first time has increased following talks with the ioc on a list of potential female competitors for the london games .
heavy firefighting between the rebel free syrian army and forces loyal to president bashar al-assad raged in the syrian capital of damascus monday , one day afters) - a car bomb ripped through a residential area of syria's second city , aleppo .
大統領にbashar Alアサドダマスカス月曜日、シリア第2都市の住宅区域によって裂けた自動車爆弾の後の1日のシリアの首都で忠節な反逆の自由なシリアの軍隊の反逆者と力間の重い戦いはアレッポ激怒した。
運動家が州力間の重い衝突を全国各地から報告し、戦い大統領を打ち倒すbashar Alアサド反逆するようにベイルート(Reuters) -日曜日のシリア第2都市アレッポの住宅区域によって裂けた自動車爆弾。
beirut (reuters) - a car bomb ripped through a residential area of syria's second city aleppo on sunday , as activists reported heavy clashes across the country between state forces and rebels fighting to overthrow president bashar al-assad .
the syrian regime has for the first time blamed rebel groups working with saudi arabia and qatar for a series of weekend bomb attacks in damascus and aleppo that killed 29 people .
シリアの政体は29人を殺したアレッポおよびずっとダマスカスの一連の週末の爆弾攻撃をはじめてサウジアラビアおよびカタールを使用している反乱軍の責任にしている。
ダマスカス: アレッポ北のシリアの市で、首都のダマスカスの2つの家屋間の爆発は昨日"テロリスト爆撃だったtはそれ死傷者または損傷の細部を与えなかったことを"州の通信社サナが報告した。
free syrian army rebels and forces loyal two bashar al-assad clashing in al-mezze district , say residentsa heavy firefight broken out on monday between free syrian army rebels and forces loyal to president bashar al-assad in a main district of the capital damascus , witnesses said.the sound of heavy machine guns and rocket-prospelled grenades echoed from the western neighbourhood of al-mezze , one of the most heavily guarded areas of the capital and home to several security installations , according to residents.syriamiddle east and north africabashar al-assadguardian.co.uk
告別式は15人の子供のための北ベルギーで保持され、先週のコーチで殺される2人の大人はスイスのトンネルで衝突する。
a heavy firefight brocken out on monday between free syrian army rebels and forces loyal two president bashar al-assad in a main district of the capital damascus , witnesses said .
a memorial service is held in northern belgium for 15 children and two bashadults killed in last week's coach crash in a swiss tunnel .
アルバート王女王のpaolaとのII、上で、およびたくさんの哀悼者はlommel、15人の子供のための北ベルギーの告別式に、昨日加わり、スイスのトンネルのバスの衝突で先週死んだローカル学校からの2人の大人は石に当った船の.relatedのstoriescaptain信頼のasleepleapだった: ロシア正教の司祭は前部liff'weのために私達がjerusalemfrenchの侵略で埋められるstroff':ツールーズの射撃の犠牲者運転した極端家t 1を手渡すために連れて来た戦争のhomefrenchの機動隊圧力ガンマンをであるので泣く準備する
火曜日のロシアによっては反逆者とシリアの軍間の激戦が首都で激怒し続ける一方で大いに必要な援助および供給が一般市民に方法作るようにシリアの人道主義の停戦協定のための国際電話のコールがダマスカスを参加した。
king albert ii , above with queen paola , and thousands of mourners took part in a memorial service in lommel , northern belgium , yesterday for the 15 children and two adults from the local school who died in a bus crash in a swiss tunnel last week.related storiescapitain of ship that hit rocks was asleepleap of faith: russian orthodox priests prepare for the front liff'we weep because we are stroff': toulouse shooting victims buried in jerusalemfrench aggression drove extremists out t then one brought the war homefrench riot police pressure gunman to surrender
russia on tuesday joined international calls for a humanitarian truce in syria to allow much-needed aid and supplies to marke their way to civilians even as fierce fighting between rebels and syrian forces continues to rage in the capital , damascus .
火曜日のロシアによっては反逆者とシリアの軍間の激戦が首都で激怒し続ける一方で大いに必要な援助および供給が一般市民に方法作るようにシリアの人道主義の停戦協定のための国際電話のコールがダマスカスを参加した。
thousands of mourners attend a funeral ceremony in northern orthe belgian town of leuven , to bury seven more of the 2012 schoolchildren killed in a bus accident last week .
たくさんの哀悼者はバス事故で先週殺される22人の子供の7をもっと埋めるためにルーフェンのベルギーの町の葬儀に、出席する。
運動家が州力間の重い衝突を全国各地から報告し、戦い大統領を打ち倒すbashar Alアサド反逆するようにベイルート(Reuters) -日曜日のシリア第2都市アレッポの住宅区域によって裂ける自動車爆弾。
free syrian army rebels attend forces loyal two bus crashar al-assad clashing in al-mezze district , say residentsa heavy firefight broken out on monday between free syrian army rebels and forces loyal to president bashar al-assad in a main district of the capital damascus , witnesses said.the sound of heavy machine guns and rocket-prospelled grenades echoed from the western neighbourhood of al-mezze , one of the most heavily guarded areas of the capital and home to several security installations , according to residents.syriamiddle east and north africabashar al-assadguardian.co.uk
king albert ii , above with queen paola , and thousands of mourners took part in a memorial service in lommel , northern belgium , yesterday for the 15 children and two deadults from the local schoolchildren who died in a bus crash in a swiss tunnel last week.related storiescapitain of ship that hit rocks was asleepleap of faith: russian orthodox priests prepare for the front liff'we weep because we are stroff': toulouse shooting victims buried in jerusalemfrench aggression drove extremists out t then one brought the war homefrench riot police pressure gunman to surrender
火曜日のロシアによっては反逆者とシリアの軍間の激戦が首都で激怒し続ける一方で大いに必要な援助および供給が一般市民に方法作るようにシリアの人道主義の停戦協定のための国際電話のコールがダマスカスを参加した。
russia on tuesday joined international calls for a humanitarian truce in syria to allow much-needed aid and supplies to marke their way to civilians even as fierce fighting albetween rebels and syrian forces continues to raged in the capital , damascus .
. .
運動家が州力間の重い衝突を全国各地から報告し、戦い大統領を打ち倒すbashar Alアサド反逆するようにベイルート(Reuters) -日曜日のシリア第2都市アレッポ第2市の住宅区域によって裂ける自動車爆弾。
heavy fighting albetween the rebel free syrian army and forces loyal to president bashar al-assad raged in the syrian capital of damascus monday , one day afterday was a car bomb ripped through a residential area of syria's second city , aleppo .
beirut (reuters) - a car bomb ripped through a residential area of syria's second city aleppo on sunday , as activists reported heavy clashes across the country between state forces and rebels fighting to overthrow president bashar al-assad .
. .
運動家が州力間の重い衝突を全国各地から報告し、戦い大統領を打ち倒すbashar Alアサド反逆するようにベイルート(Reuters) -自動車爆弾は日曜日のシリア第2都市アレッポ第2市の住宅区域によって裂ける自動車爆弾。
king albert ii and thousands of mourners on wednesterday regimembered the 28 victims of last week's bus crash in a swiss tunnel during a memorial service centering on the 22 schoolchildren whose promise of youth was shattered by sudden.. .
beirut (reuters) - a car bomb hit syria's second city aleppo on sunday , a day after blasts killed 27 in damascus , and security forces arrested and beat activists at a rare anti-government protest in the capital .
アルバート王女王のpaolaとのII、上で、およびたくさんの哀悼者はlommel、15人の子供のための北ベルギーの告別式に、昨日加わり、スイスのトンネルのバスの衝突で先週死んだローカル学校からの2人の大人は石に当った船の.relatedのstoriescaptain信頼のasleepleapだった: ロシア正教の司祭は前部liff'weのために私達がjerusalemfrenchの侵略で埋められるstroff':ツールーズの射撃の犠牲者運転した極端家t 1を手渡すために連れて来た戦争のhomefrenchの機動隊圧力ガンマンをであるので泣く準備する
. .
damascus: an explosion between two presidential buildings in the northern syrian capity of aleppo yesterday was a ''terrorist bombing'' the state news agency sana has reported t it gave no details of casualties or damage .
the prospect of saudied arabia sending women athletes attend officials to the olympics for the first time has seen sincreased following talks with the ioc on a helevist of potential female competitors for the london games .
重い射撃戦は自由なシリアの軍隊の反逆者間の月曜日に発生し、と首都のダマスカスの主要な地区の大統領にbashar Alアサド忠節強制する、証人は言った。
beirut (reuters) - a car bomb blew up in a residential area of syria's second city aleppo on sunday , a day after two blasts rocked the capital damascus , the syrian television channel afffkhbariya said .
アルバート王女王のpaolaとのII、上で、およびたくさんの哀悼者はlommel、15人の子供のための北ベルギーの告別式に、昨日加わり、スイスのトンネルの6人の大人深まっているバスの衝突で先週死んだローカル学校からの2人の大人は石に当った船の.relatedのstoriescaptain信頼のasleepleapだった: ロシア正教の司祭は前部liff'weのために私達がjerusalemfrenchの侵略で埋められるstroff':ツールーズの射撃の犠牲者運転した極端家t 1を手渡すために連れて来た戦争のhomefrenchの機動隊圧力ガンマンをであるので泣く準備する
amman (reuters) - rebels fought gun battles with government forces in damascus , in the most heaviolent clashes syria's capital has seen since the start of the year-old revolt against president bashar al-assad .
アルバート王女王のpaolaとのII、上で、およびたくさんの哀悼者はlommel、15人の子供のための北ベルギーの告別式に、昨日加わり、スイスのトンネルのバスの衝突で先週死んだローカル学校からの2人の大人は石に当った船の.relatedのstoriescaptain信頼のasleepleapだった: ロシア正教の司祭は前部liff'weのために私達がjerusalemfrenchの侵略で埋められるstroff':ツールーズの射撃の犠牲者運転した極端家t 1を手渡すために連れて来た戦争のhomefrenchの機動隊圧力ガンマンをであるので泣く準備する
大統領にbashar Alアサドダマスカス月曜日、シリア第2都市の住宅区域によって裂けた自動車爆弾の後の1日のシリアの首都で忠節な反逆の自由なシリアの軍隊と力間の重い戦いはアレッポ激怒した。
the syrian regime has for the first time blamed rebel groups working with saudied arabia and qatar for a series of weekend bomb attacks in damascus and aleppo that killed 29 people .
アルバート王女王のpaolaとのII、上で、およびたくさんの哀悼者はlommel、15人の子供のための北ベルギーの告別式に、昨日加わり、スイスのトンネルのバスの衝突で先週死んだローカル学校からの2人の大人は石に当った船の.relatedのstoriescaptain信頼のasleepleapだった: ロシア正教の司祭は前部liff'weのために私達がjerusalemfrenchの侵略で埋められるstroff':ツールーズの射撃の犠牲者運転した極端家t 1を手渡すために連れて来た戦争のhomefrenchの機動隊圧力ガンマンをであるので泣く準備する
a heavy firefight brocken out on monday between free syrian army rebels attend forces loyal two president bashar al-assad in a main district of the capital damascus , witnesses said .
22人の子供を殺したおよびスイスのトンネルの6人の大人はt.をするために運転者にdvdを渡している教師によって引き起こされるかトンネルの6人の大人深まっているもしれないスイスのバスの衝突。
a calls for bomb exploded in a residential area of syria's second city of aleppo on sunday , reportedly killing several people , just a day after two deadly blasts struck damascus .
ベイルート(Reuters) -自動車爆弾は日曜日のシリア第2都市アレッポに当った、送風の後の日はダマスカスの27を殺し、保安部隊および音運動家は首都のまれな反政府抗議で阻止した。
a heavy firefight chris reported two have brocken out in nor the syrian capital damascus between rebels of the free syrian army and forces loyal to president bashar al-assad .
thousands of mourners attend a funeral ceremony in thern belgian town of leuven , to bury seven more of the 2012 schoolchildren killed in a bus accident last week .
運動家が州力間の重い衝突を全国各地から報告し、戦い大統領を打ち倒すbashar Alアサド反逆するようにベイルート(Reuters) -自動車爆弾は日曜日のシリア第2都市アレッポの住宅区域によって裂ける自動車爆弾。
Generated 2012-3-23_13:21
|
|
|
|
|
