WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
コンゴの反乱勢力の指導者は子供の兵士の使用の罪がある見つけた
国際的な刑事法廷は水曜日世界で最も悪い戦争犯罪者を裁判にかけることを2002年7月に進水させたので前の反逆の司令官が10:00 AM (0900 GMT)で最初評決の下のicc手としてハーグの裁判官に直面する子供soldiers.theの使用の訴えられるコンゴの前の反逆のトマス司令官のlubangaの運命を決定する前代未聞の評決を、提供する。
the international criminal court will wednesday delivering its first ever verdict , deciding the fate of congolese former rebel commander thomas lubanga , accused of using child soldiers.the former rebel commander will face judges in the hague at 10:00 am (0900 gmt) as the icc hands down its first verdict since it was launched in july 2002 to try the world's worst war criminals .
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍の主任のトマスの有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
the international criminal court on wednesday found a congolese warlord guilty of turning children into killers , marking the war crimes tribunal's first everdicted in its decade of operation .
2002年に創設されてから前代未聞の支配を提供することは民主的なコンゴ共和国の募集し、配置の子供の兵士につき、国際的な刑事法廷(icc)コンゴの反逆の将軍のトマスのlubangaを有罪と決定した。
the hague , netherlands (ap) - judges at a war crimes tribunal convicted a congolese warlord on wednesday of snatching children from the street and turning them into killers , in the international criminal court's landmark first judgment 10 years after it was established t related storiesirish army defuses 2 homemader bombs in dubliniranian minister slams using oil as 'political tool'sarkozy not expecruiting merkel at election rallythe price of a life? in afghanistan , it's as little as $265saudi arabia executes man who strangled mother
the international criminal court has found former congolese militia leader thomas lubanga guilty of forcibly recruiting and using child soldiers under the age of 15 , during the civil war in the african country .
国際的な刑事法廷は水曜日世界で最も悪い戦争犯罪者を裁判にかけることを2002年7月に進水させたので前の反逆の司令官が10:00 AM (0900 GMT)で最初評決の下のicc手としてハーグの裁判官に直面する子供soldiers.theの使用の訴えられたコンゴの前の反逆のトマス司令官のlubangaの運命を決定する前代未聞の評決を、提供する。
国際的な刑事法廷は水曜日世界で最も悪い戦争犯罪者を裁判にかけることを2002年7月に進水させたので前の反逆の司令官が10:00 AM (0900 GMT)で最初評決の下のicc手としてハーグの裁判官に直面する子供soldiers.theの使用の訴えられるコンゴの前の反逆のトマス司令官のlubangaの運命を決定する前代未聞の評決を提供する。
the international criminal court finds congolese warlord thomas lubanga guilty of recruiting and using child soldiers) - the court's first everdict .
the hague (reuters) - the international criminal court on wednesday found congolese warlord thomas lubanga fyilo guilty of war crimes in its landmark first ruling and usince it was set up a decade ago .
. .
前に十年セットアップされたのでハーグ(Reuters) -水曜日の国際的な刑事法廷はコンゴの将軍のトマスのlubangaのfyiloを陸標の最初支配の戦争犯罪の罪がある見つけた。
delivering its first ever ruling since it was founded in 2002 , the international criminal court (icc) has convicted congolese rebel warlord thomas lubanga of recruiting and deploying child soldiers in the democratic republic of congo .
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍のリーダーのトマスの有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
the international criminal court on wednesday convicted congolese militia boss thomas lubanga of war crimes for using children in his rebel army , in the tribunal's first ever verdict.lubanga , 51 , was found guilty of enlisting child soldiers to fight for his militia in a gold-rich region during the bloody four-year war in the democratic republic of congo (drc) which ended in 2003 .
the international criminal court yesterday convicted congolese militia chief thomas lubanga of war crimes for conscripting children into his rebel army , the tribunal’s first ever verdict .
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍の主任のトマスのlubangaを有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
ハーグのネザーランド(ap) -戦争犯罪の裁判所の裁判官は通りからの子供の強奪の水曜日の国際的な刑事法廷はコンゴの将軍を有罪と決定し、それが確立された10年後国際的な刑事法廷の陸標の最初判断のキラーに回してそれらを、t関連storiesirishの軍隊はdubliniranian大臣のSLAMの2つの手製爆弾の信管を取り除きオイルを「生命の選挙のrallytheの価格の政治tool'sarkozy期待のmerkelとして使用するか。 アフガニスタンでは、それは$265saudiアラビアが母を締めつけた人を実行すると小さい
the hague , netherlands (ap) - judges at a war crimes tribunal convicted a congolese warlord on wednesday of snatching children from the street and turning them into killers , in the international criminal court's landmark first judgment 10 years after it was established t related storiesirish army defuses 2 homemader bombs in dubliniranian minister slams using oil as 'political tool'sarkozy not expecruiting merkel at election rallythe price of a life? in afghanistan , it's as little as $265saudi arabia executes man who strangled mother
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍の主任のトマスの有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
the international criminal court on wednesday convicted congolese militia boss thomas lubanga of war crimes for using children into his rebel army , in the tribunal's first ever verdict.lubanga , 51 , was found guilty of enlisting child soldiers to fight for his militia in a gold-rich region during the bloody four-year war in the democratic republic of congo (drc) which ended in 2003 .
the international criminal court will wednesday delivering its first ever verdict , deciding the fate of congolese former rebel commander thomas lubanga , accused of using child soldiers.the former rebel commander will face judges in the hague at 10:00 am (0900 gmt) as the icc hands down its first verdict since it was launched in july 2002 to try the world's worst war criminals .
ハーグのネザーランド(ap) -戦争犯罪の裁判所の裁判官は通りからの子供の強奪の水曜日の国際的な刑事法廷によって最初判断で子供の兵士の使用の訴えられるコンゴの将軍を有罪と決定し、それが確立された10年後国際的な刑事法廷の陸標の最初判断のキラーに回してそれらを、t関連storiesirishの軍隊はdubliniranian大臣のSLAMの2つの手製爆弾の信管を取り除きオイルを「生命の選挙のrallytheの価格の政治tool'sarkozy期待のmerkelとして使用するか。 アフガニスタンでは、それは$265saudiアラビアが母を締めつけた人を実行すると小さい
delivering its first ever ruling since it was founded in 2002 , the international criminal court (icc) has convicted congolese rebel warlord thomas lubanga of recruiting and deploying child soldiers in the democratic republic of congo .
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍の主任のトマスの有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
the international criminal court has found former congolese militia leader thomas lubanga guilty of forcibly recruiting and using child soldiers under the age of 15 , during the civil war in the african country .
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍の主任のトマスのlubangaを有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
the hague (reuters) - the international criminal court on wednesday found congolese warlord thomas lubanga fyilo guilty of war crimes in its landmark first ruling and usince it was set up a decade ago .
国際的な刑事法廷は将軍のトマスのコンゴのlubangaを子供の兵士-裁判所の最初評決--を募集し、使用することの罪がある見つける。
the international criminal court on wednesday found a congolese warlord guilty of turning children into killers , marking the war crimes tribunal's first everdicted in its decade of operation .
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍のリーダーのトマスの有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
the international criminal court yesterday convicted congolese militia chief thomas lubanga of war crimes for conscripting children into his rebel army , the tribunal’s first ever verdict .
彼の反政府組織の軍隊で子供を、裁判所の前代未聞verdict.lubangaで、51使用するための戦争犯罪の水曜日によって在郷軍の主任のトマスのlubangaを有罪と決定されたコンゴのlubangaの国際的な刑事法廷は、2003年に終わった民主的なコンゴ共和国(DRC)の血の4年戦争の間に金豊富な地域の彼の在郷軍のために戦うために入隊の子供の兵士の有罪と判決された。
the international criminal court in its due to delivering its first verdict , deciding the fate of congolese former rebel commander thomas lubanga , accused of using children to soldiers .
水曜日の国際的な刑事法廷はコンゴの将軍をキラーに回転子供の罪がある見つけ、操作の十年の戦争犯罪の裁判所の最初評決に印を付ける。
amsterdam: in its first ever ruling , the international criminal court has founder thomas lubanga , a congolese rebel leader , guilty of war crimes for using children into soldiers .
国際的な刑事法廷は在郷軍のリーダーのトマスの前のコンゴのlubangaを強力にアフリカ諸国で子供の兵士を、内戦の間に15の年齢の下での罪がある募集し、使用することの罪がある見つけた。
the international criminal court is set to delivering its first ever verdict , in the case of dr congo's thomas lubanga t accused of using child soldiers .
ハーグのネザーランド(ap) -戦争犯罪の裁判所の裁判官は通りからの子供の強奪の水曜日の国際的な刑事法廷はコンゴの将軍を有罪と決定し、それが確立された10年後国際的な刑事法廷の陸標の最初判断のキラーに回してそれらを、t関連storiesirishの軍隊はdubliniranian大臣のSLAMの2つの手製爆弾の信管を取り除きオイルを「生命の選挙のrallytheの価格の政治tool'sarkozy期待のmerkelとして使用するか。 アフガニスタンでは、それは$265saudiアラビアが母を締めつけた人を実行すると小さい
u.n t criminal court hands down first everdict in 10-yeader history , convicting a congolese warlord of abducting children into serve as his soldiers .
2002年に創設されてから前代未聞の支配を提供することは民主的なコンゴ共和国の募集し、配置の子供の兵士につき、国際的な刑事法廷(icc)コンゴの反逆の将軍のトマスのlubangaを有罪と決定した。
the international criminal court finds congolese warlord thomas lubanga guilty of recruiting and using child soldiers) - the court's first everay convdict .
国際的な刑事法廷は水曜日世界で最も悪い戦争犯罪者を裁判にかけることを2002年7月に進水させたので前の反逆の司令官が10:00 AM (0900 GMT)で最初評決の下のicc手としてハーグの裁判官に直面する子供soldiers.theの使用の訴えられるコンゴの前の反逆のトマス司令官のlubangaの運命を決定する前代未聞の評決を提供する。
a congolese warlord has been convicted of using child soldiers by the international criminal court in its first judgment .
thomas lubang a faces possible milife sentence after international criminal court's 1st ever judgment handed down
conviction of congolese militia leader by international court may signal new era of accountability
congolese militia leader convicted in criminal court's first ruling and usince it was founding 10 years ago
Generated 2012-3-15_20:20
|
|
|
|
|
