WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Audiは推定されるのための$1.4十億イタリアのDucatiを買う
frankfurt (reuters) - german luxury carmaker audi is on the brink of acquiring italian motorcycle maker ducati for around 870 million euros (s$1.5 billion) to 875 million euros , a sources familiar with the matter told reuters on friday .
ブランクフルト(Reuters) -ドイツの贅沢な自動車製造業者のaudiはおよそ870,000,000ユーロ(s$1.5十億)のためのイタリアのオートバイメーカーのducatiの取得の寸前に875,000,000ユーロ、金曜日のReutersを言われる問題を持つ源の親友にある。
berlin (afp) - germany upmarket auto firm audi , owned by volkswagen , said on wednesday it is to buy ducati , the italian maker of some of the most sought after high-speed motorcycles in the industry .
ブランクフルト(Reuters) -ドイツの贅沢な自動車製造業者のaudiはおよそ870,000,000ユーロ(s$1.5十億)のためのイタリアのオートバイメーカーのducatiの取得の寸前に875,000,000ユーロ、金曜日のReutersを言われる問題を持つ源の親友にある。
berlin (afp) - volkswagen ag said on monday that it is targeting an increase in delativeries and revenues as well as steady operating profits in 2012 , as it reported a a big drop in net earnings for the fourth quarter of last year .
去年の第四四半期のための純利益の大きい低下を報告したように安定した営業利益と同様、配達の増加および2012年に収入を目標としているとベルリン(ap) -フォルクスワーゲンag月曜日に言った。
berlin (afp) - volkswagen ag said on monday that it is targeting an increase in delativeries anding revenues as well as steady operating profits in 2012 , as it reported a a big drop in net earnings for the fourth quarter of last year .
去年の第四四半期のための純利益の大きい低下を報告したように安定した営業利益と同様、配達の増加および2012年に収入を目標としているとベルリン(ap) -フォルクスワーゲンag月曜日に言った。
frankfurt (reuters) - german luxury carmaker audi is on the brink of acquiring italian motorcycle maker ducati for around 870 million euros (s$1.5 billion) to 875 million euros , a sources familiar with the matter told reuters on friday .
フォルクスワーゲンが所有したベルリン(afp) -フォルクスワードイツのゲンが所有した高級なドイツの高級な自動しっかりしたaudiはによってducatiを買うことである水曜日企業の最も求められた高速オートバイのいくつかのイタリアメーカーに言った。
frankfurt (reuters) - volkswagen ag is in talks to buy italian motorbike maker ducati , two sourcycles familiar with the matter said , in a deal that could extend a long-standing rivalry with bmw to superbikes .
berlin (afp) - germany upmarket auto firm audi , owned by volkswagen , said on wednesday it is to buy ducati , the italian maker of some of the most sought after high-speed motorcycles in the industry .
conocophillips reported relatively soft q1 results on monday , as lower output led to a decline in operating revenues announced profits despite rising crude prices .
mexico city (afp) - upmarmaket german auto firm audi , owned by volkswagen , announced plans on wednesday to build a new producation plant in mexico .
the irn-bru maker ag barr is moving into the ice-cream market with a range of tropical flavour tubs and lollies under its rubicon brand .
ag barr , the marker of irn bru , reports 16.4% increase in profits and a substantial increase in turnover .
volkswagerman is expected to reported a fall in profits first quarter operating profits
Generated 2012-4-27_9:22
|
|
|
|
|
