WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
中国の高速鉄道セクションは倒れる
a section of new high-speed railway line in central china has apparently collapsed two months before it was scheduled to go into use , in the latest blow to the nation's already troubled high-speed rail ambitions . 中央中華人民共和国の新しい高速鉄道ラインのセクションは国家の既に悩まされていた高速鉄道の野心に最も最近の打撃で外見上使用に入ることになっていた2か月前に倒れた。 adding to the woes of china's beleaguered railway sector , a section of a new high-speed rail track in central china's hubei province collapsed possibly due to persistent rains , prompting authorities to rush hundreds of workers fore its repair . 陶磁器の包囲された鉄道のセクターの悲哀に加えて、中央中華人民共和国の湖北省の新しい高速線路のセクションは何百もの修理のための労働者を急がせるために権限を促す耐久性がある雨が原因で多分倒れた。 part of a central china high-speed railway line that had already undergone test runs collapsed following heavy rains , state media reported , jolting railroad shares and reviving worries over safety . 中央中華人民共和国の新しい高速鉄道ラインの新し造られたセクションは国家の既に悩まされていた高速鉄道の野心に最も最近の打撃で外見上使用に入ることになっていた2か月前に倒れた。 adding to the woes of china's beleaguered railway sector , a section of a new high-speed rail track in central china's hubei province collapsed possibly due to persistent rains , prompting authorities to rush hundreds of workers fore its repair . 中央中華人民共和国の新しい高速鉄道ラインのセクションは国家の既に悩まされていた高速鉄道の野心に最も最近の打撃で外見上使用に入ることになっていた2か月前に倒れた。 a section of new high-speed railway line in central china has apparently collapsed two months before it was scheduled to go into use , in the latest blow to the nation's already troubled high-speed rail ambitions . 中央中華人民共和国の新しい高速鉄道ラインのセクションは国家の既に悩まされていた高速鉄道の野心に最も最近の打撃で外見上使用に入ることになっていた2か月前に倒れた。 part of a central china high-speed railway line that had already undergone test runs collapsed following heavy rains , state media reported , jolting railroad shares and reviving worries over safety . 陶磁器の包囲された鉄道のセクターの悲哀に加えて、中央中華人民共和国の湖北省の新しい高速鉄道ラインのセクションは何百もの修理のための労働者を急がせるために権限を促す耐久性がある雨が原因で多分倒れた。 a newly-built section of a high-speed railway line has collapsed in china's central hubei province following heavy rsains , state media reports . the collapse comes just two months before the line was set go into use , the latest blow to the nation's rail efforts . Generated 2012-3-18_8:17
|
|
|
|
|