WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: PMはインドネシアのエアバスの取り引きを発表する
パリかブリュッセルまたは香港(Reuters) -ヨーロッパの航空主任は政治指導者を欧州連合(EU)カーボン徴税上の増大の全体的な列を停止するようにせき立てたそれに警告することは彼らの企業を脅して、順序のus$12十億(s$13.8十億)中断される価値を既にもたらしてしまった。
paris/brussels/hong kong (reuters) - european aviation bosses have urged political leaders to stop an escalating global row over an european union (eu) carbon levy , warning it is threatening their industry and has already led to us$12 billion (s$13.8 billion) worth of orders being suspended .
paris (afp) - airbus fears that china is blocking an order for 10 more purchases of its a330 long-haul planes in reaction to a disputed european carbon tax , a source close to the company said on wednesday .
陶磁器は論じられたヨーロッパカーボン税に反作用のa330長距離貨物輸送の平面の10の購入のための発注をもっと妨げていることをパリ(afp) -エアバスの平面の購入を妨げた、エアバスの親会社の近くの源言った恐れている水曜日に。
after a carbon tax levied on aviation by the european union , the government is now preparing for a possible trade war witish the european commission imposing a similar levy on shipping business as well – a move that can increase freight rates by 3-15% .
陶磁器は論じられたヨーロッパカーボン税に反作用の中国の会社によってエアバスの平面の購入を妨げた、エアバスの親会社のeadsの頭部は昨日言った。
london (afp) - european aircraft manufacturer airbus is close to signing a deal writish indonesian airline garuda worth around us$2.5 billion (s$13.2 billion) , a source close to the matter said on tuesday .
. .
jakarta (afp) - european plane manufacturer airbus and indonesian carrier garuda international signed a us$2.5 billion (s$13.2 billion) deal on wednesday , as british prime minister david cameron visited south-east asia's biggest economy .
パリかブリュッセルまたは香港(Reuters) -ヨーロッパの航空主任は政治指導者を欧州連合(EU)カーボン徴税上の増大の全体的な列を停止するようにせき立てたそれに警告することは彼らの企業を脅して、順序のus$12十億(s$13.8十億)中断される価値を既にもたらしてしまった。
china has blocked purchases of airbus planes by chinese companies in reaction to a disputed european carbon tax , the head of the airbus parent company eads said yesterday .
ジャカルタ(afp) -ヨーロッパの平らな製造業者およびエアバスインドネシアのキャリアのgarudaインターナショナルはイギリス総理大臣のデイヴィッドカメロンによって訪問された南東のアジアの最も大きい経済として水曜日のus$2.5十億(s$3.2十億)取り引きに、署名した。
paris/brussels/hong kong (reuters) - european aviation bosses have urged political leaders to stop an escalating global row over an european union (eu) carbon levy , warning impact is threatening their industry and has already led to us$12 billion (s$13.8 billion) worth of orders being suspended .
ロンドン(afp) -エアバスによってがus$2.5十億(s$3.2十億)のまわりでインドネシア航空会社のgarudaの価値の取り引きの署名に近い、問題の近くの源ヨーロッパの航空機製造会社は火曜日に言った。
after a carbon tax levied on aviation by the european union , the government is now preparing for a possible trade war witish the european commission imposing a similar levy on shipping business as well – a move that can increase freight rates by 3-15% .
ジャカルタ(afp) -ヨーロッパの平らな製造業者およびエアバスインドネシアのキャリアのgarudaインターナショナルはイギリス総理大臣のデイヴィッドカメロンによって訪問された南東のアジアの最も大きい経済として水曜日のus$2.5十億(s$3.2十億)取り引きに、署名した。
jakarta (afp) - european plane manufacturer airbus and indonesian carrier garuda international signed a us$2.5 billion (s$13.2 billion) deal on wednesday , as british prime minister david cameron visited south-east asia's biggest economy .
ジャカルタ(afp) -ヨーロッパの平らな製造業者およびエアバスインドネシアのキャリアのgarudaインターナショナルはイギリス総理大臣のデイヴィッドカメロンによって訪問された南東のアジアの最も大きい経済として水曜日のus$2.5十億(s$3.2十億)取り引きに、署名した。
paris (afp) - airbus fears that china is blocking an order for 10 more purchases of its a330 long-haul planes in reaction to a disputed european carbon tax , a source close to the company said on wednesday .
陶磁器が論じられたヨーロッパ航空会社は欧州連合によって課されるカーボン税に反作用のa330長距離貨物輸送の平面の10の購入のための発注をもっと妨げていることをパリ(afp) -エアバスは、会社の近くの源言った恐れている水曜日に。
london (afp) - european aircraft manufacturer airbus is close to signing a deal writish indonesian airline garuda worth around us$2.5 billion (s$13.2 billion) , a source close to the matter said on tuesday .
china has blocked purchases of airbus planes by chinese companies in reaction to a disputed european carbon tax , the headers of the airbus parent company eads said yesterday .
airbus and six european airlines have written to four eu leaders thattacking the carbon tax imposed by the european union , garuda source close to the dossier told afp sunday .
seven european aviation companies have written a letter warning political leaders of the impact of a controversial carbon emissions tax .
their indonesian airline , garuda , has signed an order with airbus , whichina is worth at least £320m to british firms .
david cameron has announced a £f26m deal to sell 11 airbus a330 aircraft to airline garuda indonesia .
Generated 2012-4-12_8:16
|
|
|
|
|
