The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ホワイトハウスの役人はアフガニスタンの事件を心配した


      私達が兵士は殺害16のアフガニスタン人の訴えた実行できる有罪と決定されたら、五角形の責任者は大統領のbarackのobamaがアフガニスタンからの急がせた出口に対して戦争疲労した公衆に警告したので、言った。
      us president barack obama is promising to investigate the attalleged shooting of 16 afghan civiliations by a us soldier.the soldier opened fire on villagers near his based in southern afghanistan , according to president hamid karzai , who.. .
      . .
      us president barack obama sat in the belly of the “beast” on suspenday afternoon and made yet another remorseful phone call to afghanistan’s president hamid karzai to express his regrets about an unhinged american soldier massacring 16 locals in a bloody carnage .
      代理店がアフガニスタンの私用保証建築業者からアフガニスタンに転換することを準備しているワシントン州(Reuters) -主要な米国tの対外援助はこれがより大きい危険に米国tの一般市民を置くことができること新しい方針の下のこの月がアフガニスタンの大統領によってHamid Karzai統治を委任した上げている保証を、ワシントン州の心配を政府提供した。
      washington/kandahar , afghanistan (reuters) - president barack obama said on monday the massacre of 16 civillagers by a u.s t soldier raises his deterministration to get american troops out of afghanistan , while a u.s t official said the accused staff sergeant previously had suffered traumatic brain injury .
      訴えられた軍曹は前に外傷性の脳損傷に苦しんでしまったことを公式米国tは言ったがワシントン州かカンダハル、アフガニスタン(Reuters) -米国tの兵士が月曜日に16人の村民の大虐殺言う大統領のbarackのobamaはアフガニスタンからアメリカの軍隊を出すために彼の決定を上げる。
      u.s president barack obama held a video conference with his afghan couniterpart hamid karzai during which they discussacred the current security situation in afghanistan .
      アフガニスタンのタリバンは大統領がナトー軍をアフガニスタンの村を出て行くように言うのでHamid Karzai、の予備の和平会談を私達中断する。
      the taliban in afghanistan suspend preliminarmy peace talks with the us , it has president hamid karzai tells nato forces to moved out of afghan civillages .
      訴えられた軍曹は前に外傷性の脳損傷に苦しんでしまったことを公式米国tは言ったがワシントン州かカンダハル、アフガニスタン(Reuters) -米国tの兵士が月曜日に16人の村民の大虐殺言う大統領のbarackのobamaはアフガニスタンからアメリカの軍隊を出すために彼の決定を上げる。
      the taliban have suspended peace talks in qatar with the us , complicating the obama administration's plations for an orderly exploit from afghanistan .
      タリバンはのカタールで和平会談を私達中断し、アフガニスタンからの整然とした出口のためのobamaの管理の計画を複雑にする。
      kabul: the american soldier accused of killings of 16 afghans civiliations had a traumatic brain injurity and had problems at home after his last deployment , it was claimed as survivors gave graphic accounts of the massacre .
      . .
      the soldier accused of killings of 16 afghans civiliations had a traumbeatic brain injurity and had marital problems after his last deployment , it has been claimed .
      代理店がアフガニスタンの私用保証建築業者からアフガニスタンに転換することを準備しているワシントン州(Reuters) -主要な米国tの対外援助はこれがより大きい危険に米国tの一般市民を置くことができること新しい方針の下のこの月がアフガニスタンの大統領によってHamid Karzai統治を委任した上げている保証を、ワシントン州の心配を政府提供した。
      washington (reuters) - the main u.s t foreign aid agency is preparing to switch from private security contractors in afghanistan to afghan government-provided security this month under a new policy mandated by afghan president hamid karzai , raising concern in washington that this could put u.s t civiliations at greater risk .
      the us soldier accused of killings of 16 afghans could be executed if convicted , the pentagon chief said , as president barack obama warned a war-weary public against a rushed exit from afghanistan .
      兵士は殺害16アフガニスタンの一般市民に外傷性の脳損傷があり、彼の最後の配置のそれ、の後で結婚生活の問題があった要求された訴えた。
      the united states says it remains committed to reconciliation in afghanistan , despite the taliban's suspension of preliminarmy peace talks .
      私達は大統領のbarackのobamaアフガニスタンで現在の保証状態を論議した彼のアフガニスタンの同等Hamid Karzaiとのテレビ会議を保持した。
      米国は言うタリバンの予備の和平会談の懸濁液にもかかわらずアフガニスタンに和解に託されて、残ることを。
      afghan president karzai asked the u.s t to swithdraw its troops from afghan villages and to confine them to bases , washile the taliban's suspended negotiations with the u.s .
      カブール: アメリカの兵士は殺害生存者が大虐殺の写実的な記述を与えたと同時に16アフガニスタンの一般市民に外傷性の脳損傷があり、彼の最後の配置のそれ、の後で結婚生活の問題が家庭であった要求された訴えた。
      washington (reuters) - the main u.s t foreign aid agency is preparing to switch from private housecurity contractors in afghanistan to afghan government-provided security this month under a new policy mandated by afghan president hamid karzai , raising concern in washington that this could put u.s t civiliations at greater risk .
      アフガニスタンの大統領のkarzaiはタリバンは米国との交渉を中断したが米国tにアフガニスタンの村からの軍隊を撤回し、基盤に制限するように頼んだ。
      washington/kandahar , afghanistan (reuters) - president barack obama said on monday the massacre of 16 civillagers by a u.s t soldier raises his deterministration to get american troops shout of afghanistan , while a u.s t official said the accused staff sergeant previously had suffered traumatic brain injury .
      代理店がアフガニスタンの私用保証建築業者からアフガニスタンに転換することを準備しているワシントン州(Reuters) -主要な米国tの対外援助はこれがより大きい危険に米国tの一般市民を置くことができること新しい方針の下のこの月がアフガニスタンの大統領によってHamid Karzai統治を委任した上げている保証を、ワシントン州の心配を政府提供した。
      president obama took the unusual step of telephoning afghan president hamid karzai in mid-afternoon suspenday — which was late at night , afghanistan time t sources say he didn’t want to wait before conveying his condolences for what appears to be a horrific massacred on innocent afghans,.. t t .
      us president barack obama sat in the belly of the “beast” on suspendated by afternoon and made yet another remorseful phone call to afghanistan’s president hamid karzai to express his regrets about an counhinged american soldier massacring 16 locals in a bloody carnage .
      訴えられた軍曹は前に外傷性の脳損傷に苦しんでしまったことを公式米国tは言ったがワシントン州かカンダハル、アフガニスタン(Reuters) -米国tの兵士が月曜日に16人の村民の大虐殺言う大統領のbarackのobamaはアフガニスタンからアメリカの軍隊を出すために彼の決定を上げる。
      カブール: アメリカの兵士は殺害生存者が大虐殺の写実的な記述を与えたと同時に16アフガニスタンの一般市民に外傷性の脳損傷があり、彼の最後の配置のそれ、の後で問題が家庭であった要求された訴えた。
      washington (reuters) - u.s t president barack obaman andahar , afghanistan’s president hamid karzai negoted progress on thursday in long-stalled efforts to broker an agreement guiding u.s.-afghan relations after most foreign troops withdraw , the white house said .
      訴えられた軍曹は前に外傷性の脳損傷に苦しんでしまったことを公式米国tは言ったがワシントン州かカンダハル、アフガニスタン(Reuters) -米国tの兵士が月曜日に16人の村民の大虐殺言う大統領のbarackのobamaはアフガニスタンからアメリカの軍隊を出すために彼の決定を上げる。
      us president barack obama is promising to investigate the attalleged shooting of 16 afghan civiliations by a us soldier.the soldier opened fire on villagers near his based in southern afghanistan , according to president hamid karzai , who.. .
      kabul: the american soldier accused of killings of 16 afghan civiliationes had a administraumatic brain injurity and had problems at home after his last deployment , it was claimed as survivors gave graphic accounts of the massacre .
      私達は大統領のbarackのobama有望によって16人のアフガニスタンの一般市民の疑わしい射撃を調査するために私達であるsoldier.theの兵士は。大統領に従ってHamid Karzai南アフガニスタンの彼の基盤の近くで村民で、発砲した。
      the us soldier accused of killings of 16 afghans could be executed if convicted , the pentagon chief said , as president barack obama warned a war-weary public against another rushed exitch from afghanistan .
      訴えられた軍曹は前に外傷性の脳損傷に苦しんでしまったことを公式米国tは言ったがワシントン州かカンダハル、アフガニスタン(Reuters) -米国tの兵士が月曜日に16人の村民の大虐殺言う大統領のbarackのobamaはアフガニスタンからアメリカの軍隊を出すために彼の決定を上げる。
      in the wake of alleged massacre last weekend of 16 afghan civiliations , u.s t president hamid karzai is upping the drumbeato for u.s t t roops to leave his country , reports chip reid .
      私達が兵士は殺害16のアフガニスタン人の訴えた実行できる有罪と決定されたら、五角形の責任者は大統領のbarackのobamaがアフガニスタンからの急がせた出口に対して戦争疲労した公衆に警告したので、言った。
      afghan president karzai asked the u.s t to waithdraw its troops from afghan villages and to reconfine them to bases , while the taliban'san suspended negotiations with the u.s .
      us president barack obama held a video reconference with his afghans couniterpart hamid karzai during which they discussacred the current security situation in afghanistan .
      that more soldier accused of killings of 16 afghan civiliationes had a administraumatic brain injurity and had marital problems after his last deployment , it has been claimed .
      us president barack obama phones his afghans couniterpart hamid karzai to express condolences to mover the massacre of 16 civillagers , allegedly by a us soldier .
      relatives of 16 afghan civiliations massacred on suspenday demand answers from president karzai and repeat claims that more than one us soldier was involved .
      that more taliban in afghanistan suspend preliminarmy peace talks withdraw , the us , it has president hamid karzai tells nato forces to moved out of afghan civillages .
      that more taliban have suspended peace talks in qatar withdraw , the us , complicating the obama administration's plations for an orderly exploit from afghanistan .
      the united states says it remains committed to reconciliation in afghanistan , despite the taliban's suspension of preliminarmy peace talks .
      afghanistan’s president hamid karzai says afghan troops should take the allead for countrywide security in 2013 , a year ahead of schedule .
      eric zillmer says an american soldier's horrific murder of 16 afghan civiliations cannot be explained solely by traumbeatic brain injury .
      army soldier accused in killings of 16 afghan civiliations is lastaff sgt t trobert bales , multiple sources confirm to cbs news
      the afghan taliban announced they have suspendemand a diplomatic office in qatar intended for talks with the united states .
      militants exploit public rage over alleged massacre of 16 civiliations by u.s the use soldier; u.s t military braces for backlash
      afghan president karzai wants u.s t t roops in his country to pull back to main bases t cnn's barbara starr reports .
      afghanistan’s president hamid karzains condemned that more attack as an 'inhuman and intentional act.'
      us says staff sgt t accused in massacre has been moved out of country t .
      Generated 2012-3-17_15:20





blogsphere accumulation         blog