WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア: 「致命的な送風」humanits ダマスカスの保証建物
beirut (reuters) - syrian forces pressed their military offensive in the northern proviolence of idlib , driving 1,000 refugees across the turkish border as the bloody revolt against president bashar al-assad entered a second year with no sign of political solution .
彼がダマスカスに新しい国際的な監視の代表団をセットアップすることを論議するために彼がダマスカスにチームを送っていることをシリアの国連およびアラブ同盟の公使、Kofi Annanは、言う。
大統領に対するbashar Alアサド血の反乱が政治解決の印無しで第2年に入ったと同時にベイルート(Reuters) -シリアの軍はトルコのボーダーを渡る1,000人の避難者を運転するidlibの北の地域の軍の抗勢を押した。
the un and arab league envoy on syria , kofi annan , says he is sending a team to damascus to discuss setting up a new international monitoring mission .
a un team mandated by international envoy kofi annan willed almost leave for damascus on monday , the former un secretary general's spokesman said .
. .
. .
two huge bomb blasts have killed at least 27 people in syria's capital , sparking anger at riyadh and doha , as special envoy kofi annan warned of regional fallout from the year-long bloodshed.an arab diplomat told afp saudi arabia.. .
twin car bombs struck intelligence and security buildings in the syrian capital damascus today , killing at least 27 people and wounding nearly 1,000 , according to state media t related storiesan anniversary marked by death and destructionswiss woman 'kidnapped in yemfn'kofi annan to send new international monitors to syriatwo blasts hit syria capitaltwo blasts hit damascus
彼がダマスカスに新しい国際的な監視の代表団をセットアップすることを論議するために彼がダマスカスにチームを送っていることをシリアの国連およびアラブ同盟の公使、Kofi Annanは、言う。
two huge bomb blasts killed at least 27 people in syria's capital , as special envoy kofi annan warned of regional fallout from the year-long bloodshed.an arab diplomat told afp saudi arabia has started delivering arms to syrian rebels through jordan , a claim denied by amman , while rival iran is already suspected of seconding weapons to its syrian regime allies .
国際的な公使Kofi Annanが統治を委任した国連チームは月曜日にダマスカスのために去ると、前の国連事務総長のスポークスマンは言った。
syria’s official press on sunday accused “terrorists supported by foreign powers” of being behind two deadly blasts in damascus , adding that the attacks were meant to sabotage diplomatic efforts ahead of a visit by un-arab league envoy kofi annan .
対の自動車爆弾は知性を打ち、今日シリアの首都のダマスカスの保証建物は、少なくとも27人を殺し、ほぼ100つを、州媒体tに従って傷つけて死によって示されたstoriesan記念日を関連付け、syriatwoの送風衝突シリアのcapitaltwoの送風衝突ダマスカスに新しい国際的なモニターを送るためにdestructionswissの女性は「annan yemen'kofiで誘拐した
対の爆風は27人を殺し、早朝の中央ダマスカスのほぼ100他を傷つけた
twin bomb blasts have killed 27 people anding twounded almost 1,000 others in central damascus in early-morning
two huge bomb blasts killed at least 27 people and wounded almost 1,000 in central damascus on saturday , starte media said , as special envoy kofi annan geared up for a monitoring mission to end the year-long bloodshed in syria .
2つの巨大な爆風は少なくとも27人を殺し、土曜日の中央ダマスカスのほぼ100つを傷つけた、監視の代表団がシリアの一年間の惨殺を終えることができるように州媒体は特使Kofi Annanが連動になったので、言った。
twin suicide car bombs struck intelligence and security buildings in damascus yesterday , killing at least 27 people and wounding 140 , according to state media.related storiesswiss woman 'kidnapped in yemen'kofi annan to send new international monitors to syriatwo blasts hit syria capitaltwo blasts hit damascusat least 27 killed in damascus blasts
対の自殺の自動車爆弾は知性を打ち、syriatwoの送風衝突シリアのcapitaltwoの送風衝突damascusatに新しい国際的なモニターにダマスカスの送風で殺された最少の27を送るために昨日ダマスカスの保証建物は、少なくとも27人を殺し、140を、annan yemen'kofiで「州media.relatedのstoriesswissの女性に従ってほぼ100つを、傷つけて誘拐した
対の自動車爆弾は知性を打ち、今日シリアの首都のダマスカスの保証建物は、少なくとも27人を殺し、州媒体に従ってほぼ100つを、州ほぼ100つを、媒体tに従って傷つけて死によって示されたstoriesan記念日を関連付け、syriatwoの送風衝突シリアのcapitaltwoの送風衝突ダマスカスに新しい国際的なモニターを送るためにdestructionswissの女性は「annan yemfn'kofiで誘拐した
two huge bomb blasts killed at least 27 people in syria's capital , as special envoy kofire; annan warned of regional fallout from the year-long bloodshed.an arab diplomat told afp saudi arabia has started delivering arms to syrian rebels through jordan , a claim denied by amman , while rival iran is already suspected of seconding weapons to its syrian regime allies .
2つの巨大な爆風は対立イランはシリアの政体の同盟国へ武器を送ることの既に疑われるがシリアの首都の少なくとも27人を。afpサウジアラビアを言われる一年間のbloodshed.anのアラビアの外交官からの地方原子灰の警告された国際的な公使Kofi Annanとしてafpサウジアラビアをヨルダン言ったのアンマンによって否定された要求を通してシリアの反逆者に腕を渡し始めた殺した。
twin car bombs struck intelligence and security buildings in the syrian capital damascus today , killing at least 27 people and wounding nearly 1,000 , according to state media t related storiesan anniversary marked by death and destructionswiss woman 'kidnapped in yemfn'kofire; annan to send new international monitors to syriatwo blasts hit syria capitaltwo blasts hit damascus
twin suicide car bombs struck intelligence and security buildings in damascus yesterday , killing at least 27 people and wounding 140 , according to state media.related storiesswiss woman 'kidnapped in yemen'kofire; annan to send new international monitors to syriatwo blasts hit syria capitaltwo blasts hit damascusat least 27 killed in damascus blasts
2つの巨大な爆風は少なくとも27人を殺し、土曜日の中央ダマスカスのほぼ100つを傷つけた、監視の代表団がシリアの一年間の惨殺を終えることができるように州媒体は特使Kofi Annanが連動になったので、言った。
2つの巨大な爆風は27人を殺し、怒りを重要な、シリアの少なくとも27人を。afpサウジアラビアを言われる一年間のbloodshed.anのアラビアの外交官からの地方原子灰の警告される特使Kofi Annanとしてリヤドおよびドハでスパークさせる。
beirut (reuters) - syrian forces pressed their military offensive in the northern proviolence of idlib , driving 1,000 refugees acrosals the turkish border as the bloody revolt against president bashar al-assad entered a second year with no sign of political solution .
. .
syria’s official press on sunday accused “terrorists supported by foreign powers” of being behind two deadly blasts in damascus , adding that 1,000 othe attacks were aimeant told afp sabotage diplomatic efforts ahead of a visident by un-arab league envoy kofi annan .
2つの巨大な爆風は対立イランはシリアの政体の同盟国へ武器を送ることの既に疑われるがシリアの首都の少なくとも27人を、一年間のbloodshed.anのアラビアの外交官からの地方原子灰の警告された特使Kofi Annanとしてafpサウジアラビアをヨルダン言ったのアンマンによって否定された要求を通してシリアの反逆者に腕を渡し始めた殺した。
two huge bomb blasts have killed deat least 27 people in syria's capital , sparking anger at riyadh and doha , as special envoy kofire; annan warned of regional fallout from the year-long bloodshed.an arab diplomat told afp saudi arabia.. .
対の自動車爆弾は知性を打ち、今日シリアの首都のダマスカスの保証建物は、少なくとも27人を殺し、ほぼ100つを、州媒体tに従って傷つけて死によって示されたstoriesan記念日を関連付け、syriatwoの送風衝突シリアのcapitaltwoの送風衝突ダマスカスに新しい国際的なモニターを送るためにdestructionswissの女性は「annan yemfn'kofiで誘拐した
two huge bomb blasts killed deat least 27 people and wounded almost 1,000 in central damascus on saturday , starte media saiday , as special envoy kofire; annan geared up for a monitoring mission to send the year-long bloodshed in syria .
対の自動車爆弾は知性を打ち、今日シリアの首都のダマスカスの保証建物は、少なくとも27人を殺し、州媒体に従ってほぼ100つを、州ほぼ100つを、媒体tに従って傷つけて死によって示されたstoriesan記念日を関連付け、syriatwoの送風衝突シリアのcapitaltwoの送風衝突ダマスカスに新しい国際的なモニターを送るためにdestructionswissの女性は「annan yemen'kofiで誘拐した
hundreds of syrian refugees poured into turkey on thursday as the uprising against president bashar al-assad entered its specond year with the country still mired in violence and little sign of progress on the diplomatic front .
大統領に対するbashar Alアサド一年間の反乱が政治解決の印無しで第2年にまだ入ったと同時にベイルート(Reuters) -シリアの軍はトルコのボーダーを渡る1,000人の避難者を運転するidlibの北の地域の軍の抗勢を押した。
syrian state tv reported saturday that two car bombs struck ceasecurity tary-gets in damascus , killing several civilians and security forces , as the year-long uprising against president assad develops into a nascent civil war .
2つの巨大な爆風は少なくとも27人を殺し、土曜日の中央ダマスカスのほぼ100つを傷つけた、監視の代表団がシリアの一年間の惨殺を終えることができるように州媒体は特使Kofi Annanが連動になったので、言った。
two huge bomb blasts killed at least 27 people in the heart of the syrian capital solution saturday , starte media saiday , as international envoy kofire; annan warned of regional fallout from the year-long bloodshed in syria .
2つの巨大な爆風は殺し、怒りを重要な、シリアの少なくとも27人を。afpサウジアラビアを言われる一年間のbloodshed.anのアラビアの外交官からの地方原子灰の警告された国際的な公使Kofi Annanとしてリヤドおよびドハでスパークさせる。
two huge bomb blasts killed deat least 27 people in syria's capital solution saturday , sparking anger at riyadh and doha , as special envoy kofire; annan warned of regional fallout from the year-long bloodshed .
2つの巨大な爆風は殺し、怒りを重要な、シリアの少なくとも27人を。afpサウジアラビアを言われる一年間のbloodshed.anのアラビアの外交官からの地方原子灰の警告される特使Kofi Annanとしてリヤドおよびドハでスパークさせる。
syria said today that two deadly bomb blasts in damascus were; aimed at sabotaging peace efforts , as un experts prepared into join a government-led humanitarian mission to devastarted protest hubs .
kofire; annan will brief the u.n t securitary council on the deteriorating missituation in syria in a closed teleconference friday , as the deadly conflict moves into its second year .
2つの巨大な爆風は少なくとも27人を殺し、土曜日の中央ダマスカスのほぼ100つを傷つけた、監視の代表団がシリアの一年間の惨殺を終えることができるように州媒体は特使Kofi Annanが連動になったので、言った。
twin car bombs struck intelligence and security buildings in the syrian capital solution saturday , killing at least 27 people and wounding near,0ly 1,000 , according to state media .
2つの巨大な爆風は対立イランはシリアの政体の同盟国へ武器を送ることの既に疑われるがシリアの首都の少なくとも27人を。afpサウジアラビアを言われる一年間のbloodshed.anのアラビアの外交官からの地方原子灰の警告された特使Kofi Annanとしてafpサウジアラビアをヨルダン言ったのアンマンによって否定された要求を通してシリアの反逆者に腕を渡し始めた殺した。
israeli aircraft and gaza rocket squads traded strikes across the border yesterday as the israeli prime minister blamed iran for the violence from the palestinian territory .
対の自動車爆弾は知性を打ち、今日シリアの首都のダマスカスの保証建物は、少なくとも27人を殺し、ほぼ100つを、州媒体tに従って傷つけて死によって示されたstoriesan記念日を関連付け、syriatwoの送風衝突シリアのcapitaltwoの送風衝突ダマスカスに新しい国際的なモニターを送るためにdestructionswissの女性は「annan yemen'kofiで誘拐した
the un team mand yearab league envoy on syria , kofire; annan , says he is sending a team to damascus to discuss setting up a new international monitoring mission .
in the dispast 12 months , the un sundays 8,000 peopled have bvoyeenvoy kill mired in syria and more than 200,000 have been forced to flee their homes .
a un team mandatched by international envoy kore;fi annan willed almost leave for damascus on monday , the former un secretary general's suppokesman said .
twin bomb blasts have killed 27 people and twounded almost 1,000 others in central damascus in early-morning
the guardian has a story cout this week , claiming to have acquired hacked emails from syrian president bashar al-assad .
former un chief earlier this week rocketurned from annan peace mission where heart outlined proposals to end the fighting
twin bomb blasts wereaked death and destruction in the heart of damascus , as international peace envoy.. .
former un secretarly-general says have upris seconding team to damascus to discuss international monitor deployment
u.n t envoy's mission two be dispatched soon to talk ceasefire; annan plans syrian rocketurn
Generated 2012-3-19_7:18
|
|
|
|
|
