WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ダウングレードは金融市場資金のための投資共同資金を限ることができる
the downgrade of nomura holdings' debt rating to the brink of junk by moody's investors service last week did not appear to marke investors unduly concerned .
民間投資家によって決定の後で第2巨大な脱出を、ギリシャの政府の負債の保有物の価値半分のより多くの損失を受け入れるために受け取ること確かなギリシャの一見。
holders of more than half of greek bonds have pledged to participate in the debt-exchange offer , in a restructuring that will see the value of their holdings more than halved .
ギリシャの結束の半分より多くのホールダーはに加わるために負債交換する保有物の価値をもっと見る建て直しの提供を、より2等分されて誓約した。
民間投資家によって決定の後で第2巨大な脱出を、ギリシャの政府の負債を保持している民間投資家は彼らの保有物の価値半分のより多くの損失を受け入れるために受け取ること確かなギリシャの一見。
greece looks certain to receive its second enormous bailed-out , after a decision by private investors to accept losses of more than half the value of their holdings of greek government debt .
greek banks , hit badly by the bailed-out country's latest debt rescue accord , will be allowed more time to report their 2011 results , the finance ministry said wednesday.parliament agreed to give the banks until april 20 to compile their results , extending a march 31 deadline.greek banks asked for the delay last week to work out how much fresh capital they would need after the country agreed a massive 70 percent writedowngrade of government bonds held by private creditors .
ギリシャの結束の半分より多くのホールダーはに加わるために負債交換する保有物の価値をもっと見る建て直しの提供を、より2等分されて誓約した。
greece looks certain to receive its second enormous bailed-out , after a decision by private investors to accept losses of more than half the value of their holdings of greek government debt .
民間投資家によって決定の後で第2巨大な脱出を、ギリシャの政府の負債を保持している民間投資家は彼らの保有物の価値半分のより多くの損失を受け入れるために受け取ること確かなギリシャの一見。
holders of more than half of greek bonds have pledged to participate in the debt-exchange offer , in a restructuring that will see the value of their holdings more than halved .
不機嫌な投資家サービスによるがらくたの縁へのnomuraの保有物の債権の格付けのダウングレードは先週過度にかかわっている投資家を作らなかったようではない。
the downgrade of nomura holdings' debt rating to the brink of junk by moody's investors service last week did not appear to marke investors unduly concerned .
the ongoing review of more than a hundred banks by moody's investors service minis shrinking the pool of debt u.s t money-market funds can purchase .
private investors holdings of greek debt will face real losses of more than 70 percent on their holdings
Generated 2012-4-20_7:25
|
|
|
|
|
