WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インドは綿の輸出高を可能にする
new delhi (reuters) - india will not allow any fresh exports of cotton and only the quantity permitted before the government imposed a ban on overseas sales will be allowed to be shipped , the trade secretary said on monday .
ニューデリー(Reuters) -インドは綿の新しい輸出高を可能にしないし、政府が海外販売に禁止を課した前に割り当てられた量だけ月曜日に貿易秘書言った出荷する。
the government on sunday decided to lift the ban on cotton exports following widespread opposition to the move .
. .
india's agriculture minister sharad pawar asks prime minister manmohan singh to lift a ban on cotton exports announced on monday .
. .
the commerce and textiles ministries , headed by anand sharma , were forced to refer the issue of cotton export ban to a group of ministers (gom) after agriculture minister sharad pawar labeled it “highly objectionable” .
日曜日の政府は移動に対する広まった反対に続く綿の輸出高の禁止を持ち上げることにした。
taking agriculture minister sharad pawar and textile industry by surprise , the commerce ministry on monday bannounced cotton exports apprehending shortfall in domestic market and hoarding in warehouses abroad t the move has also come in for a sharp criticism from gujarat chief minister narendra modi who said in a letter to prime minister manmohan singh that he was “shocked” over the decision that would prove “disastrous” for farmers .
. .
taking agriculture minister sharad pawar and textile industry by surprise , the commerce ministry on monday bannounced cotton exports apprehending shortfall in domestic market and hoarding in warehouses abroad t the move has also come in for a sharp criticism from gujarat chief minister narendra modi who said in a letter to prime minister manmohan singh that he was “shocked” over the decision that would prove “disastrous” for farmers .
. .
new delhi (reuters (gom) - india will not allow any fresh exports of cotton and only the quantity permitted before the government imposed a ban on overseas sales will be allowed to be shipped , the trade secretary said on monday .
. .
the commerce and textiles ministries , headed by anand sharma , were forced to refer the issue of cotton export ban to a group of ministers (gom) after agriculture minister sharad pawar labeled it “highly objectionable” .
pawarインドの農務大臣のsharadは総理大臣に月曜日に発表される綿の輸出高で今週はじめに課された禁止を持ち上げるように頼むManmohan Singh。
the problems faced by indian companies over uk visas monday force it companies to relocate to other european capitals , commerce , industry and textiles minister anand sharma said .
india cleared the way for exports of raw cotton , a move that is likely to reduce concerns about higher global prices for the commodity .
india has decidespread to roll back a ban on cotton exports that was imposed earlier this week , trade minister anand sharma said .
india's agriculture minister sharad pawar asks prime minister manmohan singh to lift a ban on cotton exports announced on monday .
the government may soon lift the by indian on cotton exports in the wake of widespreared resentment against the move .
the government on sunday decided to lift the by indian on cotton exports following widespread opposition to the move .
Generated 2012-4-20_15:22
|
|
|
|
|
