The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      タイのリーダーは日本投資家に懇願する


      prime minister yingluck shinawatra will go on a three-day visit to japan from tuesday to thursday to boost ties with tokyo and restore confidence after last year’s catastrophic floods .
      . .
      bangkok , march 7 (xinhua) -- thai government has approved to pay compensation to the family of a japanese journalist who was killed during the anti-government rally in 2010 , reports said tuesday t hiroyuki muramoto , a reuter news agency.cameraman , was filming clashes between red-shirt protesters and security forces in bangkok on april 10 , 2010 before being shot dead t following the cabinet meeting on tuesday , prime minister yingluck shinawatra announced a compensation payment to the victim ' .. .
      バンコクの行進6 (xinhua) -- 火曜日の午後のタイの総理大臣のyingluckのshinawatraは東京が付いている倍力タイに日本に3日間の訪問で行き、首相に…日本を持つ聴衆があるように予定される多くの地域tの東京との二国間関係を増強するために彼女が尊厳なt 2011のタイの総理大臣を訪問の目標と任命されたのでtが日本へ旅行yingluckの最初正式訪問であることを去年の破局的な洪水の後で信任元通りにすることは、オンラインでバンコクのポストを報告した。
      prime minister yingluck shinawatra in a visit to japan urged investors to return to thailand t last year's flooding disrupted supply chains for japanese manufacturers .
      バンコクの行進6 (xinhua) -- 火曜日の午後のタイの総理大臣のyingluckのshinawatraは東京が付いている倍力タイに日本に3日間の訪問で行き、首相に…日本を持つ聴衆があるように予定される多くの地域tの東京との二国間関係を増強するために彼女が尊厳なt 2011のタイの総理大臣を訪問の目標と任命されたのでtが日本へ旅行yingluckの最初正式訪問であることを去年の破局的な洪水の後で信任元通りにすることは、オンラインでバンコクのポストを報告した。
      bangkok , march 6 (xinhua) -- thai prime minister yingluck shinawatra on tuesday afternoon will go on a three-day visit to japan to boost ties with tokyo and restore confidence after last year's catastrophic floods , bangkok post online reported t the trip is yingluck's first official visit to japan since she was appointed thailand's prime minister in august 2011 t the visit aims to strengthen bilateral relations with tokyo in many areas t the premier is scheduled to have an audience with japan .. .
      バンコクの行進6 (xinhua) -- 火曜日の午後のタイの総理大臣のyingluckのshinawatraは東京が付いている倍力タイに日本に3日間の訪問で行き、首相に…日本を持つ聴衆があるように予定される多くの地域tの東京との二国間関係を増強するために彼女が尊厳なt 2011のタイの総理大臣を訪問の目標と任命されたのでtが日本へ旅行yingluckの最初正式訪問であることを去年の破局的な洪水の後で信任元通りにすることは、オンラインでバンコクのポストを報告した。
      bangkok , march 7 (xinhua) -- thai government has approved to pay compensation to the family of a japanese journalist who was killed during the anti-government rally in 2010 , reports said tuesday t hiroyuki muramoto , a reuter news agency.cameraman , was filming clashes between red-shirt protesters and security forces in bangkok on april 10 , 2010 before being shot dead t following the cabinet meeting on tuesday , prime minister yingluck shinawatra announced a compensation payment to the victim ' .. .
      バンコクの行進6 (xinhua) -- 火曜日の午後のタイの総理大臣のyingluckのshinawatraは東京が付いている倍力タイに日本に3日間の訪問で行き、首相に…日本を持つ聴衆があるように予定される多くの地域tの東京との二国間関係を増強するために彼女が尊厳なt 2011のタイの総理大臣を訪問の目標と任命されたのでtが日本へ旅行yingluckの最初正式訪問であることを去年の破局的な洪水の後で信任元通りにすることは、オンラインでバンコクのポストを報告した。
      bangkok , march 6 (xinhua) -- thai prime minister yingluck shinawatra on tuesday afterno on will go on a three-day visit to japan to boost ties with tokyo and restore confidence after last year's catastrophic floods , bangkok post online reported t the trip is yingluck's first official visit to japan since she was appointed thailand's prime minister in august 2011 t the visit aims to strengthen bilateral relations with tokyo in many areas t the premier is scheduled to have an audience with japan .. .
      日本への訪問の総理大臣のyingluckのshinawatraは投資家をタイtの去年の日本の製造業者のための氾濫によって破壊されたサプライチェーンに戻るようにせき立てた。
      tokyo - japan’s trade minister yukio edano on wednesday praised the dedication of the yingluck shinawatra administration in combatting last year’s catastrophic floods and in helping affected japanese investors , but urged thailand to introduce a better flood data management system .
      バンコクの行進6 (xinhua) -- 火曜日の午後のタイの総理大臣のyingluckのshinawatraは東京が付いている倍力タイに日本に3日間の訪問で行き、首相に…日本を持つ聴衆があるように予定される多くの地域tの東京との二国間関係を増強するために彼女が尊厳なt 2011のタイの総理大臣を訪問の目標と任命されたのでtが日本へ旅行yingluckの最初正式訪問であることを去年の破局的な洪水の後で信任元通りにすることは、オンラインでバンコクのポストを報告した。
      prime minister yingluck shinawatra will go on a three-day visit to japan from tuesday to thursday to boost ties with tokyo and restore confidence after last year’s catastrophic floods .
      バンコクの行進6 (xinhua) -- 火曜日の午後のタイの政府は2010年に反政府再結集の間に殺された日本のジャーナリストの系列に補償を支払うために、レポートは火曜日tのhiroyukiのmuramoto言った、reuterのニュースagency.cameramanを、だった赤ワイシャツの抗議者間の撮影の衝突承認し、2010年4月10日火曜日の閣議に続く撃たれた死んだtであることの前のにバンコクの保安部隊は総理大臣のyingluckのshinawatra犠牲者への報酬を「…発表した。
      prime minister yingluck shinawatra in a visit to japan urged investors to return to thailand t last year's flooding disrupted supply chains for japanese manufacturers .
      日本への訪問の総理大臣のyingluckのshinawatraは投資家をタイtの去年の日本の製造業者のための氾濫によって破壊されたサプライチェーンに戻るようにせき立てた。
      the cabinet on tuesday approved the two billion baht budget fore compensation to all victims of political violence , prime minister yingluck shinawatra said .
      Generated 2012-3-11_9:16


blogsphere accumulation         blog