WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
宝庫はAIGの在庫の$6十億販売を進水させる
american international group is raising about us$6 billion via the sale of 1.7 billion shares in insurance company aia group ltd. , as the u.s.-based company plans to further reduce its debt to the u.s t government .
アメリカの国際的なグループは米国基盤の会社の計画として保険会社のアイアのグループ株式会社の1.7十億の分け前の販売によってus$6十億について、更に米国tの政府に負債を減らすために上がっている。
the treasury department launched a sale of $6 billion of the $41.8 billion in common stock it holds in bailed-out insurer american international group .
アイアのアジアグループ株式会社t 7.88%の分け前は全体的な溶解の間に救われた後私達に支払うのを助けるように政府切れの保有物を販売するように意図したこと取引が日曜日のニューヨークの次のaigの発表を再開したと同時に育てられたアメリカの国際的なグループ(aig)がおよそ$6,000,000,000ころんだ保険company.theの在庫の固まりの販売によってfff26.90に後火曜日の朝の香港の落ちた。
shares in aia group ltd t fell 7.88 percent in hong kong on tuesday morning after american international group (aig) raised around $6 billion by selling a chunk of the insurance company.the stock fell to fff26.90 as trading resumed following aig's announcement in new york on sunday that it intended to sell a slice of its holdings to help pay off the us government after it was bailed out during the global meltdown .
アイアのグループ株式会社t 7.88%の分け前は全体的な溶解の間に救われた後私達に支払うのを助けるように政府切れの保有物を販売するように意図したこと取引が日曜日のニューヨークの次のaigの発表を再開したと同時に育てられたアメリカの国際的なグループ(aig)がおよそ$6,000,000,000ころんだ保険company.theの在庫の固まりの販売によってfff26.90に後火曜日の朝の香港の落ちた。
aig kicked off a $6 billion sale of shares in asian life insurer aia group on monday morning in hong kong , moving forward with plans to repay anothers chunk of its 2008 u.s t bailed-out .
aigは2008米国tの脱出の別の固まりを返すために計画と進む香港の月曜の朝の生命保険業者のアイアのアジアグループの分け前の$6十億販売を開始した。
shares in aia group ltd t fell 7.88 percent in hong kong on tuesday morning after american international group (aig) raised around $6 billion by selling a chunk of the insurance company.the stock fell to fff26.90 as trading resumed following aig's announcement in new york on sunday that it intended to sell a slice of its holdings to help pay off the us government after it was bailed out during the global meltdown .
アイアのグループ株式会社t 7.88%の分け前は全体的な溶解の間に救われた後私達に支払うのを助けるように政府切れの保有物を販売するように意図したこと取引が日曜日のニューヨークの次のaigの発表を再開したと同時に育てられたアメリカの国際的なグループ(aig)がおよそ$6,000,000,000ころんだ保険company.theの在庫の固まりの販売によってfff26.90に後火曜日の朝の香港の落ちた。
american international group is raising about us$6 billion via the sale of 1.7 billion shares in insurance company aia group ltd. , as the u.s.-based company plans to further reduce its debt to the u.s t government .
アイアのグループ株式会社t 7.88%の分け前は全体的な溶解の間に救われた後私達に支払うのを助けるように政府切れの保有物を販売するように意図したこと取引が日曜日のニューヨークの次のaigの発表を再開したと同時に育てられたアメリカの国際的なグループ(aig)がおよそ$6,000,000,000ころんだ保険company.theの在庫の固まりの販売によってfff26.90に後火曜日の朝の香港の落ちた。
aig kicked off a $6 billion sale of shares in asian life insurer aia group on monday morning in hong kong , moving forward with plans to repany anothers chunk of its 2008 u.s t bailed-out .
アメリカの国際的なグループは米国基盤の会社の計画として保険会社のアイアのグループ株式会社の1.7十億の分け前の販売によってus$6十億について、更に米国tの政府に負債を減らすために上がっている。
american international group , which received a us$182.3 billion bailed-out after the lehman brothers collapse , is selling us$6 billion of aia group ltd shares to repany back the us government .
aigは2008米国tの脱出の別の固まりを返すために計画と進む香港の月曜の朝の生命保険業者のアイアのアジアグループの分け前の$6十億販売を開始した。
american international group (aig) raised about us$6 billion by cutting its aia group stake in a deal that was priced at the bottom of the bailed-out us insurer’s own expectations .
財務省は救い出された保険業者のアメリカの国際的なグループで握る普通株の$41.8十億の$6,000,000,000の販売を進水させた。
the treasury department launched a sale of $6 billion of the $41.8 billion in common stock it holds in bailed-out insurer american international group .
insurer to raise another $6 billion to repany u.s t bailed-out .
Generated 2012-3-8_12:23
|
|
|
|
|
