The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Boweは当る アルスターのラグビーのリターンのstarget


      ireland have ended french hopes of rugby's six nations gerrand slam , fighting off a fierce second-half comeback to draw in 17-17 .
      アイルランドは17-17を引くために激しい第2半分のカムバックを戦うラグビー6の国家のグランドスラムのフランスの希望を終えた。
      ireland's star wing tommy blowe is to return to ulster from welsh club the ospreys and will resume playing for his native province next season on a contract until 2015 , the irish rugby football union said tuesday.the 28-year-old - who is in superb form scoring two tries against france in the 17-17 draw last sunday to take his tally to five for the six nations this term - has been granted early release from his ospreys contract to sign a new deal with the irfu) that will see him at ulster for the next three seasons .
      アイルランドの星の翼のトミーのboweはウェールズクラブからアルスターへミサゴを戻すこと、彼の天然地域のために2015年までの契約の遊ぶことを再開する次の季節-だれが6つの国家のための5に彼の検数にこの言葉を取るために17-17引くことのフランスに対して2つの試みを最後の日曜日記録するすばらしい形態にあるかtuesday.theが28歳-次の3季節についてはアルスターで彼に会うirfuのニューディールに署名する彼のミサゴの契約からの以前のリリースを許可されたことをアイルランドのラグビー連合は言った。
      france and ireland have drawn 17-17 in paris , ending french hopes of a six nations rugby grand slam and leaving wales alone at the top .
      フランスおよびアイルランドは6つの国家のラグビー6の国家のグランドスラムのフランスの希望を終え、ウェールズを上で放っておくパリの17-17を引いた。
      ireland suffered a double injury blow on monday as it was announced by the irish rugby football union (irfu) that captain paul o'connell and scrum-half conor murray would miss the last two six nations matches through injury.o'connell has a left knee injury which he suffered during the second-half of the 17-17 draw with world cup finalists france on sunday in paris while his munster clubmate murray also has a knee injury which forced him off in the second-half .
      アイルランドはアイルランドのラグビー連合(irfu)によってそのポール大尉のo'connell発表されたおよびスクラム半分conorマレーがinjury.o'connellによるマッチにミュンスターの彼のclubmateマレーにまた第2半分の彼を強制した膝の怪我がある間、彼がパリの日曜日のワールドカップの決勝戦出場者フランスとの17-17引くことの第2半分の間に苦しんだ左の膝の怪我がある最後の2つの6つの国家を逃すと同時に月曜日の二重傷害の打撃に苦しんだ。
      ireland's star wing tommy blowe is to return to ulster from welsh club the ospreys and will resume playing for his native province next season on a contract until 2015 , the irish rugby football union said tuesday.the 28-year-old - who is in superb form scoring two tries against france in the 17-17 draw last sunday to take his tally to five for the six nations this term - has been granted early release from his ospreys contract two sign a new deal with the irf)u that will see him at ulster for the next three seasons .
      アイルランドの星の翼のトミーのboweはウェールズクラブからアルスターへミサゴを戻すこと、彼の天然地域のために2015年までの契約の遊ぶことを再開する次の季節-だれが6つの国家のための5に彼の検数にこの言葉を取るために17-17引くことのフランスに対して2つの試みを最後の日曜日記録するすばらしい形態にあるかtuesday.theが28歳-次の3季節についてはアルスターで彼に会うirfuのニューディールに署名する彼のミサゴの契約からの以前のリリースを許可されたことをアイルランドのラグビー連合は言った。
      ireland suffered a double injury blow on monday as it wales announced by the irish rugby football union (irfu) that captain paul o'connell and scrum-half conor murray would miss the last two six nations matches through injury.o'connell has a left knee injury which he suffered during the second-half of the 17-17 draw with world cup finalists france on sunday in paris while his munster clubmate murray also has a knee injury which forced him off in the second-half .
      フランスおよびアイルランドは6つの国家のラグビーのグランドスラムのフランスの希望を終え、ウェールズを上で放っておくパリの17-17を引いた。
      steven gerrard marked his return to liverpool's starting line-up with a hat-trick as kenny dalglish's side returned to winning ways with a 3-0 win over everton in the merseyside derby on tuesday.gerrard , who has been plagued by injury this season , became the first player since ian rush in 1982 to score a treble in the fixture as david moyes's 10th anniversary celebrations in charge of everton fell flat at anfield .
      france and ireland have drawn 17-17 in paris , ending french hopes of a six nations rugby grand slam and leaving wales alone at the top .
      ireland have ended french hopes of rugby's six nations gerrand slam , fighting off a fierce second-half comeback to draw in 17-17 .
      ireland end france's grand slam hopes by securing a draw in an entertaining and kneenly fought six nations match in paris .
      wales stay on course fore a third six nations ergrand slam in eightpla yearis with a hard-earned win over italy in cardiff .
      england score three tries as they become the first side to win a six nations match in paris since 2008 .
      Generated 2012-3-14_16:23





blogsphere accumulation         blog