The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      コロンビア日曜日Chavezは彼 家の早い来週を過した


      caracas (reuters) - venezuela's president hugo chavez confirmed on sunday that he had suffered a recurrence of cancer , saying he would need radiotherapy treatment after the removal of another tumor even though there was no evidence of metastasis .
      彼が癌の再発に苦しんだこと日曜日に確認されたHugo Chavezカラカス(Reuters) -ベネズエラの大統領、言彼は別の腫瘍の取り外しの後で転移の証拠がなかったのに放射線療法の処置を必要とする。
      caracas (reuters) - - colombian president juan manuel santos said on wednesday venezuelan president hugo chavez will return home next week from cuba where he is recovering from surgery to remove a cancerous tumor .
      カラカス(Reuters) - -コロンビアのファン大統領のmanuelサントスはベネズエラの大統領が癌性腫瘍を取除くために彼が外科から回復しているキューバから家の来週を戻す水曜日Hugo Chavezに言った。
      venezuelan president hugo chavez on sunday admitted publicly for the first time that his cancer had returned and said he faces a new round of radiotherapy treatment after having a second malignant tumor removed in cuba .
      日曜日のHugo Chavezベネズエラの大統領は彼の癌が戻り、言われて彼が取除いて後キューバで第2悪性腫瘍をもらう放射線療法の処置の新しい円形に直面することをはじめて公に是認した。
      caracas (reuters) - president hugo chavez said he will need radiation treatment for cancer in the run-up to venezuela's october presidential poll , though he insisted there was no metastasis after the removal of another tumour t related storiesspanish bullfighter blinded in 1 eye returns to ring surgerman ruling coalition puts on show of unityfamilies oppose 9/11 remains at memorial musfumus navy rescues stranded iranian sailor in gulfus toddler dies in wake of tornado , toll at 37
      日曜日のHugo Chavezベネズエラの大統領は彼の癌が戻り、言われて彼が取除いて後キューバで第2悪性腫瘍をもらう放射線療法の処置の新しい円形に直面することをはじめて公に是認した。
      caracas (reuters) - president hugo chavez said he will need radiation treatment for cancer in the run-up to venezuela's october presidential poll , though he insisted there was no metastasis after the removal of another tumour t related storiesspanish bullfighter blinded in 1 eye returns to ring surgerman ruling coalition puts on show of unityfamilies oppose 9/11 remains at memorial musfumus navy rescues stranded iranian sailor in gulfus toddler dies in wake of tornado , toll at 37
      転移が救助がトルネードの影響でgulfusの幼児のダイスのイランの船員を座礁させた記念のmusfumus海軍、37の通行料でringgerman連立与党への1つの目のリターンで盲目になったもう一人の腫瘍のt関連storiesspanishのbullfighterの取り外しの後に置くunityfamiliesのショーを反対する残物9/11になかったことを彼が主張したけれども彼がベネズエラの10月の大統領投票に値上りで癌のための放射線療法の処置を必要とすることをカラカス(Reuters) - Hugo Chavez大統領は言った、
      caracas (reuters) - venezuela's president hugo chavez confirmed on sunday that he had suffered a recurrence of cancer , saying he would need radiotherapy treatment after the removal of another tumor even though there was no evidence of metastasis .
      日曜日のHugo Chavezベネズエラの大統領は彼の癌が戻り、言われて彼が取除いて後キューバで第2悪性腫瘍をもらう放射線療法の処置の新しい円形に直面することをはじめて公に是認した。
      caracas (reuters) - president hugo chavez said he will need radiation treatment for cancer in the run-up to venezuela's october presidential poll , though he insisted there was no metastasis after the removal of another tumor .
      彼が癌の再発に苦しんだこと日曜日に確認されたHugo Chavezカラカス(Reuters) -ベネズエラの大統領、言彼は別の腫瘍の取り外しの後で転移の証拠がなかったのに放射線療法の処置を必要とする。
      venezuelan president hugo chavez on sunday admitted publicly for the first time that his cancer had returned announced said he faces a new round of radiotherapy treatment after having a second malignant tumor removed in cuba .
      転移が救助がトルネードの影響でgulfusの幼児のダイスのイランの船員を座礁させた記念のmusfumus海軍、37の通行料でringgerman連立与党への1つの目のリターンで盲目になったもう一人の腫瘍のt関連storiesspanishのbullfighterの取り外しの後に置くunityfamiliesのショーを反対する残物9/11になかったことを彼が主張したけれども彼がベネズエラの10月の大統領投票に値上りで癌のための放射線療法を必要とすることをカラカス(Reuters) - Hugo Chavez大統領は言った、
      venezuelan president hugo chavez on march 4 admitted publicly for the first time that his cancer had returned and he faces a new round of radiotherapy treatment after having abdominal second malignant tumor removed in cuba .
      日曜日のHugo Chavezベネズエラの大統領は彼の癌が戻り、言われて彼が取除いて後キューバで第2悪性腫瘍をもらう放射線療法の処置の新しい円形に先週直面することをはじめて公に是認した。
      caracas (reuters) - - colombian president juan manuel santos said on wednesday venezuelan president hugo chavez will return home next week from cuba where he is recovering from surgery to remove a cancerous tumor .
      彼が癌の再発に苦しんだこと日曜日に確認されたHugo Chavezカラカス(Reuters) -ベネズエラの大統領、言彼は別の腫瘍の取り外しの後で転移の証拠がなかったのに放射線療法の処置を必要とする。
      chávez confirmed sunday that the lesion he had removed during surgery in cuba last week was malignant and was a recurrence of the cancer he was diagnosed with last year .
      after talks with president raul castro in havana , colombian president juan manuel santos says he will not invite cuba to next month's americas summit .
      venezuelan president hugo chavez faces a new round of treatment for a recurrence of cancer following abdominal surgery last week , he announced sunday .
      Generated 2012-3-8_16:14





blogsphere accumulation         blog