WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本皇帝は震動の記念物式に先んじる検査を経る
tokyo , march 9 (xinhua) -- japanese emperor akihito , who received a heart surgery last month , underwent a checkup friday before deciding whether to attend a quake memorial ceremony on sunday , according to imperial household agency sources t the 78-year-old emperor had a chest x-ray at the imperial household hospital following the removal wednesday of fluid that had accumulated in his chest after his heart bypass surgery t on sunday , prime minister yoshihiko noda is scheduled to attend an off .. .
東京の行進9 (xinhua) -- 心臓手術を先月受け取った日本皇帝のakihitoは帝国世帯代理店の源tに従って日曜日の震動記念式に、出席するために決定する前に検査金曜日をかどうか78歳皇帝に日曜日の彼の中心バイパス外科tの後で彼の箱で集まった液体の取り外し水曜日の後の帝国世帯の病院で胸部レントゲンが、総理大臣のyoshihiko野田あった出席することになっている…経た。
japan's emperor akihito left hospital on sunday , 15 days after undergoing a successful heart bypass operation.the 78-year-old emperor , accompanied by empress michiko , was discharged from university of tokyo hospital and returned to the palace , an afp photographer witnessed.the couple waved from their car to dozens of well-wishers waiting for their return outside the palace.surgeons carried out the operation on february 18 -- the emperor's first since he was treated in 2003 for prostate cancer -- after tests showed a narrowing of two of his coronary arteries .
東京の行進9 (xinhua) -- 心臓手術を先月受け取った日本皇帝のakihitoは帝国世帯代理店の源tに従って日曜日の震動記念式に、出席するために決定する前に検査金曜日をかどうか78歳皇帝に日曜日の彼の中心バイパス外科tの後で彼の箱で集まった液体の取り外し水曜日の後の帝国世帯の病院で胸部レントゲンが、総理大臣のyoshihiko野田あった出席することになっている…経た。
japan's emperor akihito was discharged from hospital , 15 days after he underwent heart surgery , the imperial household agency said .
日曜日、皇后のmichikoと一緒に伴われた東京病院の大学から巧妙な中心のバイパスoperation.the 78歳皇帝を経た後15日の日本の皇帝のakihitoの葉の病院は排出され、宮殿、afpのカメラマンに戻った車からpalace.surgeonsの外の帰りを待っているたくさんの支持者に振られたwitnessed.theのカップルが2月18日に操作を遂行した -- 彼が前立腺癌のための2003年に扱われたので皇帝第1 -- 彼の冠状動脈の2の制限を示されているテストの後。
japan's emperor akihito left hospital on sunday , 15 days after undergoing a successful heart bypass operation.the 78-year-old emperor , accompanied by empress michiko , was discharged from university of tokyo hospital and returned to the palace , an afp photographer witnessed.the couple waved from their car to dozens of well-wishers waiting for their return outside the palace.surgeons carried out the operation on february 18 -- the emperor's first since he was treated in 2003 for prostate cancer -- after tests showed a narrowing of two of his coronary arteries .
日曜日、皇后のmichikoと一緒に伴われた東京病院の大学から巧妙な中心のバイパスoperation.the 78歳皇帝を経た後15日の日本の皇帝のakihitoの葉の病院は排出され、宮殿、afpのカメラマンに戻った車からpalace.surgeonsの外の帰りを待っているたくさんの支持者に振られたwitnessed.theのカップルが2月18日に操作を遂行した -- 彼が前立腺癌のための2003年に扱われたので皇帝第1 -- 彼の冠状動脈の2の制限を示されているテストの後。
tokyo , march 9 (xinhua) -- japanese emperor akihito , who received a heart surgery last month , underwent a checkup friday before deciding whether to attend a quake memorial ceremony on sunday , according to imperial household agency sources t the 78-year-old emperor had a chest x-ray at the imperial household hospital following the removal wednesday of fluid that had accumulated in his chest after his heart bypass surgery t on sunday , prime minister yoshihiko noda is scheduled to attend an off .. .
東京の行進9 (xinhua) -- 心臓手術を先月受け取った日本皇帝のakihitoは帝国世帯代理店の源tに従って日曜日の震動記念式に、出席するために決定する前に検査金曜日をかどうか78歳皇帝に日曜日の彼の中心バイパス外科tの後で彼の箱で集まった液体の取り外し水曜日の後の帝国世帯の病院で胸部レントゲンが、総理大臣のyoshihiko野田あった出席することになっている…経た。
japan's 78-year-old emperor has left hospital after heart surgery.the imperial household agency says emperor akihito returned home to his palace on sunday following successful heart bypass surgery on feb t 18.nationally televised.. .
日曜日、皇后のmichikoと一緒に伴われた東京病院の大学から巧妙な中心のバイパスoperation.the 78歳皇帝を経た後15日の日本の皇帝のakihitoの左の病院は排出され、宮殿、afpのカメラマンに戻った車からpalace.surgeonsの外の帰りを待っているたくさんの支持者に振られたwitnessed.theのカップルが2月18日に操作を遂行した -- 彼が前立腺癌のための2003年に扱われたので皇帝第1 -- 彼の冠状動脈の2の制限を示されているテストの後。
japan's emperor akihito was discharged from hospital , 15 days after he underwent heart surgery , the imperial household agency said .
日本の皇帝のakihitoはから彼が心臓手術を経た15日後病院、代理店が言った帝国世帯排出された。
japanese emperor akihito leaves hospital after having a heart bypass operation at a tokyo hospital in february .
Generated 2012-3-10_9:17
|
|
|
|
|
