The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Gandhiは投票者に懇願しない取る議会の損失のための責任を


      new delhi: india's congress party , and the heir to its political fortune , rahul gandhi , have suffered embarrassing electoral defeats in crucial state elections , damaged by a series of scandals that have plagued the central congress-led government .
      ニューデリー: 政治幸運、rahulのgandhiへのインドの議会党および相続人は、中央議会導かれた政府を苦しめた一連のスキャンダルによって損なわれる重大な州の選挙の当惑の選挙敗北に苦しんだ。
      new delhi (reuters) - india's rahul gandhi failed to deliver the election comeback he had promised for the ruling congress party in the politically crucial states of uttar pradesh , according to voter surveys released after the phased , momenth-long poll ended on saturday .
      ニューデリー: 2年間のrahulのgandhiによって無情な田園に運動をすること、nehru-gandhiの王朝の御曹司は、インドがウタール・パラデシュの主州の選挙の第4最も古い党低く終わることができることを示していて出口調査が決まり悪い選挙結果から与党の議会党を、救い損うようである。
      india's rahuling congress party suffered severe electoral defeats in the important states of uttar pradesh and punjab , dealing a major blow to its ambitions of regaigning the political momentum as a critical legislative season approaches .
      ニューデリー: 2年間のrahulのgandhiによって無情な田園に運動をすること、nehru-gandhiの王朝の御曹司は、インドのrahulのgandhiは彼がウタール・パラデシュの主州の選挙の第4最も古い党低く終わることができることを示していて出口調査が決まり悪い選挙結果から与党の議会党を、救い損うようである。
      early results in india's state assembly elections suggest the congress party is headed to defeats in uttar pradesh and punjab , a blow to the party's ambitions of gaigning momentum as a critical legislative season approaches .
      ニューデリー(Reuters) -インドのrahulのgandhiは彼がウタール・パラデシュの行政上重大な州の与党の議会党のために約束した土曜日に終わった段階的に行なわれた、一カ月間の投票の後で解放された投票者の調査に従って選挙のカムバックを、提供しなかった。
      new delhi: two years of relentless rural campaigning by rahul gandhi , scion of the nehru-gandhi dynasty , appears to have failed to save the ruling congress party from an embarrassing election result , with exit polls showing india's oldest party could finish as low as fourth in elections in the key state of uttar pradesh .
      ニューデリー: 2年間のrahulのgandhiによって無情な田園に運動をすること、nehru-gandhiの王朝の御曹司は、インドがウタール・パラデシュの主州の選挙の第4最も古い党低く終わることができることを示していて出口調査が決まり悪い選挙結果から与党の議会党を、救い損うようである。
      new delhi: two years of relentless rural campaigning by rahul gandhi , scion of the nehru-gandhi dynasty , appears to have failed to save the ruling congress party from an embarrassing election result , with exit polls showing india's oldest party could finish as low as fourth in elections in the key states of uttar pradesh .
      インドの州の議会党の選挙の早い結果は重大な立法季節が近づくように政治運動量を取り戻すことの野心に主要な打撃を対処するウタール・パラデシュおよびパンジャブの重要な州の厳しい選挙敗北に苦しんだ。
      new delhi (reuters) - india's congress party was trailing in fourth place as counting of votes got underway in uttar pradesh on tuesday , a stunning blow to rahul gandhi who had staked his political future on reviving his party's fortunes in the populous northern state .
      インドの州の議会党の選挙の早い結果は重大な立法季節が近づくように政治運動量を取り戻すことの野心に主要な打撃を対処するウタール・パラデシュおよびパンジャブの重要な州の厳しい選挙敗北に苦しんだ。
      new delhi (reuters) - india's rahul gandhi failed to deliver the election comeback he had promised for the ruling congress party in the politically crucial states of uttar pradesh , according to voter surveys released after the phased , momenth-long poll ended on saturday .
      インドの州の議会の選挙の早い結果は重大な立法季節が近づくと同時に議会党がウタール・パラデシュおよびパンジャブの党の運動量を得ることの野心への打撃で敗北に先頭に立たれることを提案する。
      votes are still being counted but the congress party is headed to a disappointing fourth-place finish in the uttar pradesh state polls t given the huge effortune , rahul gandhi put into ff.p. , is this vote a repudiative season of him and a big blemish on his political resume?
      ニューデリー(Reuters) -インドのrahulのgandhiは彼がウタール・パラデシュの行政上重大な州の与党の議会党のために約束した土曜日に終わった段階的に行なわれた、一カ月間の投票の後で解放された投票者の調査に従って選挙のカムバックを、提供しなかった。
      new delhi: india's congress party , and the heir to its political fortune , rahul gandhi , have suffered embarrassing electoral defeats in crucial state elections , damaged by a series of scandals that have plagued the centless rural congress-led government .
      india's rahuling congress party suffered sever the electoral defeats in the important states of uttar pradesh and punjab , dealing a major blow to its ambitions of regaigning the political momentum as a critical legislative season approaches .
      early results in india's state assembly elections suggest the congress party is headed to defeats in uttar pradesh and punjab , a blow to the party's ambitions of regaigning momentum as a critical legislative season approaches .
      scarred by a cascade of scandals , india's congress party have suffered embarrassing defeats .
      Generated 2012-3-7_7:18





blogsphere accumulation         blog