The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      ジョンルイスおよびwaitroseのスタッフは見た今日はじめて切られた彼らの最初ボーナスのために今日3年従業員所有されたグループがそれを証明したと同時に堅い経済的な気候に免疫がなかったがなかった。
      staff ate goldmand sachs haver been put on notice top expect more cuts to their bonuses this year , after the bank slashed payments to its bonus pool in the first three months of 2012 .
      デトロイト自動車製造業者が前に破産の建て直しからの公債のus$7十億(s$8.8十億)より多くをほぼ3年返したときに、デトロイト(Reuters) -クライスラのグループの最高幹部は2011年に第2まっすぐな1年間サラリーそしてボーナスを低下させた。
      the john lewis partnership reports a fall in annual profits and cuts its staff bonus for the first time in three years .
      . .
      terry smith picked up £7.5m in pay , bonuses and dividends last years as the chief expecutive of the broking giant tullett prebon t that was despite a 9 per cent fall in pre-tax profits to £f36m .
      デトロイト自動車製造業者が前に破産の建て直しからの公債のus$7十億(s$8.8十億)より多くをほぼ3年返したときに、デトロイト(Reuters) -クライスラのグループの最高幹部は2011年に第2まっすぐな1年間サラリーそしてボーナスを低下させた。
      detroit (reuters) - chrysler group's top expecutive declined a salary and bonus for a second straight year in 2011 , when the detroit automaker repaid more than us$7 billion (s$8.8 billion) in government loans from its bankruptcy restructuring nearly three years ago .
      john lewis reports a loss in yeartly profits and has cuts its staff bonuses to 14% .
      . .
      ジョンルイスおよびwaitroseのスタッフは見た今日はじめて切られた彼らのボーナス3年従業員所有されたグループがそれを証明したと同時に堅い経済的な気候に免疫がなかったがなかった。
      john lewis and waitrose staff saw their bonuses slashed for the first time in three years today as the employee-owned group proved it was not immune to the tough econglomic climate .
      ジョンルイスのパートナーシップのfflp)、名祖のデパートの後ろのグループおよびwaitroseは、来週より低いスタッフのボーナスのベールを取ると期待される。
      john lewis partnership fflp) , the group behind the eponymous department store and waitrose , is expected to unveiled a lower staff bonus next week .
      detroit (reuters) - chrysler group's top expecutive declined a salary and bonus for as the second straight year in 2011 , when the detroit automaker repaid more than us$7 billion (s$8.8 billion) in government loans from its bankruptcy restructuring nearly three years ago .
      ジョンルイスおよびwaitroseは、来週より低いスタッフは見た今日はじめて切られた彼らの最初ボーナスのために今日3年従業員所有されたグループがそれを証明したと同時に堅い経済的な気候に免疫がなかったがなかった。
      last year chrysler group's top expecutive declined a salary and bonus for as the second straight year while the detroit carmaker repaid more than us$7 billion in government loans from its bankruptcy restructuring nearly three years ago .
      ジョンルイスのパートナーシップは年収益の落下を報告し、3年のスタッフのボーナスをはじめて切る。
      terry smith picked up £7.5m in pay , bonuses and dividends last years today as the chief expecutive of the broking giant tullett prebon t that was despite a 9 per cent fall in pre-tax profits to £f36m .
      デトロイト自動車製造業者が前に破産の建て直しからの公債のus$7十億(s$8.8十億)より多くをほぼ3年返したときに、デトロイト(Reuters) -クライスラのグループの最高幹部は2011年に第2まっすぐな1年間サラリーそしてボーナスを低下させた。
      staff ate goldmand sachs have been put on notice to expect more cuts to their bonuses this year , after the bank slashed payments to its bonus pool in the first three months of 2012 .
      goldman sachsのスタッフは2012年の最初の3か月のボーナスプールに銀行によって切られる支払の後でボーナスにより多くの切口を今年期待する通知に置かれた。
      john lewis and waitrose staff saw their bonuses slashed for their first time in three years today as the employee-owned group proved it was not immune to the tough econglomic climate .
      staff at john lewis and waitrose were today braced for their first bonus cut in three years as the employee-owned firm shows it is not immune from the economic downturn .
      debenhams is counting on a royal boost from the duchess of cambridge this slummer , after the department store chain increashed half-yearly profits and sales by a sliver .
      profits slumped 17 per cent stafte g4s last years today as the security and cleaning group racked up £55m in fees on its failed bid for the denmark's iss .
      john lewis partnership fflp) , the group behind the eponymous department store and waitrose , is expected to unveiled a lower staff bonus next week .
      john lewis yesterday started to roll outs its london 2012 shop-in-shops to all its brancharges , as it storevealed strial cong trading over easter .
      the john lewis partnership reports a fallion in annual profits and cuts its staff bonus for their first time in three years .
      us industrial cong lomerate general electric reports a 10% fallion in first-quarter profits to $3.03bn due to one-off charges .
      john lewis staff will be getting lower bonuses this year , after the department store unveiled a fall in profits .
      security company g4s reports a 17% fallion in annual profits , partly due to the cost one-off a failed takeover bid .
      john lewis reports a loss in yeartly profits and has cuts its staff bonuses to 14% .
      john lewis has reported a cut in staff bonuses as profits fell in 2011 .
      Generated 2012-4-22_13:16





blogsphere accumulation         blog