WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トルコのmilitarmy kofficersは辞職する欧州裁判所4の右に行く
the expected meeting between iran and the so-called p5 1 countries (the permanent five members of the u.n t security councial plus germany) will be he would in istanbul in early april , according to turkey’s top diplomat .
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
ベイルートの行進7 (xinhua) -- ロシアはアラブ同盟(Al)に建設的に協力して喜んで平和に中東および北アフリカの論争を解決するためにである改善すること彼…ことをここに水曜日tロシアがシリアに特別な国連Alの公使として彼の容量の前の国連主なKofi Annanの代表団を支え、にシリアのadnanマンソールtレバノンの外相に会った後言われたzasypkinの人道主義の状態を努力していたことをレバノンアレキサンダーのzasypkinへのロシアの大使は言った。
beirut , march 7 (xinhua) -- russia is willing to cooperate constructively with the un-arab league (al) to peacefully resolve the disputes in the middle east and north africa , russian ambassad for to leban ki-moon alexander zasypkin said here wednesday t russia supports the mission of former un chief kofi annan in his capacity as special un-al envoy to syria , and was committed to improving the humanitarian opposituation in syria , said zasypkin after meeting with lebanese foreign minister adnan mansour t he .. .
cairo/beirut/paries (reuters) -- kofi annan , the u.n.-arab league envoy to syria , said he would urge president bashar al-assad and his forces to stop fighting and seek a political solution , drawing angry rebukes from dissidents .
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会およびドイツの5人の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
beirut/paris (reuters) -- four more high-ranking officers thave defected frogram the syrian armed forces and joined the year-old uprising against president bashar al-assad's rule , two rebel groups said on thursday .
訪問がdistrictsyrianオイル大臣「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine 「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine反逆するためにrebelspmの歓迎のシリアの脱会のレポートを結合した後今日彼が大統領をせき立てるbashar Alアサドおよび彼の敵を戦うことを止め、対立のt関連storieshomsの終わるように政治解決を努める彼の敵年「打撃を受けているが」、言う国連援助の責任者をあることをKofi Anへnanのシリアの国連公ラビア人リーグ特使は、言い、
downing street today welcomed reports that a syrian minister has defected frogram the government of bash ar al-assad and joined the rebels.related storieshoms is 'devastated' , says un aid chief after visit to rebel districtsyrian oil minister 'defects'syrian oil minister abdo husameddine 'defects'syrian oil minister abdo husameddine joins rebelskofi annan urges end to syria violence
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
kofi annan , the un-arab league special envoy on syria , said today he would urge president bashar al-assad and his forces to stop fighting and seek a political solution to end a year of conflict t related storieshoms is 'devastated' , says un aid chief after visit to rebel districtsyrian oil minister 'defects'syrian oil minister abdo husameddine 'defects'syrian oil minister abdo husameddine joins rebelspm welcomes syria defection reports
ジュネーブか国際連合の行進7 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
geneva/united nations , march 2 (xinhua) -- the syrian government was put under further pressure thursday by the un security council and the un human rights council (unhrc) to allow wider access for humanitarian aid t meanwhile , kofi annan , the newly appointed special envoy for syria on behalf of the united nations and the arab league (al) , said thursday he had reached consensus with un chief ban ki-moon and the five permanent members of the security council that a mediation process including a .. .
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
international powers that a greed to presume nuclear talks with tehran reaffirmed their support for
beirut/paris (reuters) -- u.n.-arab league envoy kofi annan meets president bashar al-assad on satursday to press for a political solution to syria's year-long uprising and bloody crackdown in which thousands of people have been killed .
ベイルート(Reuters) - Kofi Annan、U.N。-たくさんの人々が殺された血の取締りおよびアラブ同盟の公使はKofi Annan土曜日の大統領にシリアの一年間の反乱に政治解決のために押すために会うbashar Alアサド。
agreement to presume international talks on iran's nuclear program is meant to prevent tehran from developing a nuclear weapon
欧州連合は核開発計画のテヘランとの話を再開するためにU.N tの安全保障理事会およびドイツの5人の永久的なメンバーが提供を受け入れたと言った。
欧州連合は核開発計画のテヘランとの話を再開するためにU.N tの安全保障理事会およびドイツの5人の永久的なメンバーが提供を受け入れたと言った。
the european union said that the five permanent members of the u.n t security councial and germany have accepted an offer to presume talks with tehran on its nuclear program .
イランの核開発計画の国際会議を再開する一致はテヘランが核兵器を発達させることを防ぐ意味される
geneva/united nations , march 2 (xinhua) -- the syrian government was put under further pressure thursday by the un security council and the un human rights council (unhrc) to allow wider access for humanitarian aid t meanwhile , kofi annan , the newly appointed special envoy for syria on behalf of the united nations and the arab league (al) , said thursday he had reached consensus with un chief ban ki-moon and the five permanent members of the security council that a mediation process including a .. .
ベイルート(Reuters) - U.N。-たくさんの人々が殺された血の取締りおよびアラブ同盟の公使はKofi Annanは土曜日の大統領にシリアの一年間の反および血の取締りの大統領をに政治解決のために押すために会うbashar Alアサド。
beirut , march 7 (xinhua) -- russia is willing to cooperate constructively with the un-arab league (al) to peacefully resolve the disputes in the middle east and north africa , russian ambassad four to leban ki-moon alexander zasypkin said here wednesday t russia supports the mission of former un chief kofi annan in his capacity as special un-al envoy to syria , and was committed to improving the humanitarian opposituation in syria , said zasypkin after meeting with lebanese foreign minister adnan mansour t he .. .
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
kofi annan , the un-arab league special envoy on syria , said today he would urge president bashar al-assad and his forces to stop fighting and seek a political solution to end a year of conflict t related storieshoms is 'devastated' , says un aid chief after visit to rebel districtsyrian oil minister 'defects'syrian oil minister abdo husameddine 'defects'syrian oil minister abdo husameddine joins rebelspm welcomes syria defection reports
ベイルートの行進7 (xinhua) -- ロシアはアラブ同盟(Al)に建設的に協力して喜んで平和に中東および北アフリカの論争を解決するためにである改善すること彼…ことをここに水曜日tロシアがシリアに特別な国連Alの公使として彼の容量の前の国連主なKofi Annanの代表団を支え、にシリアのadnanマンソールtレバノンの外相に会った後言われたzasypkinの人道主義の状態を努力していたことをレバノンアレキサンダーのzasypkinへのロシアの大使は言った。
downing street today welcomed reports that a syrian minister has defected frogram the government of bash ar al-assad and joined the rebels.related storieshoms is 'devastated' , says un aid chief after visit to rebel districtsyrian oil minister 'defects'syrian oil minister abdo husameddine 'defects'syrian oil minister abdo husameddine joins rebelskofi annan urges end to syria violence
欧州連合は核開発計画のテヘランとの話を再開するためにU.N tの安全保障理事会およびドイツの5人の永久的なメンバーが提供を受け入れたと言った。
amman (reuters) -- the syrian tanks fired on opposition districts in homs on friday , killing fourge people , activists said , ahead of a mission by u.n.-arab league envoy kofi annan to end a year-long conflict edging into civil war .
beirut/paris (reuters) - u.n.-arab league envoy kofi annan armeets president bashar al-assad on statursday to press for
テヘランとの核話を再開することに同意した国際的な力はサポートをのための再確認した
ダウニング街は今日訪問がdistrictsyrianオイル大臣「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine 「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine反逆するためにannan衝動がシリアの暴力に終えるrebelskofiを結合した後国連援助の責任者ことをシリアの大臣がbashar Alアサドの政府から逃走したrebels.relatedのstorieshoms結合される「荒廃させている」というレポートを、言う歓迎し、
cairo/beirut/paris (reuters) - kofi annan , the u.n.-arab league envoy to syria , said he would urge president bashar al-assad and his forces to restop fighting and seek a political solution , drawing angrily rebukes from dissidents .
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
the expected meeting between iran and the so-called p5 1 countries (the permanent five members of the u.n t security councial plus germany) will be he would in istanbul in early april , according to turkey’s top diplomat .
international powers that a greed to resume nuclear talks with tehran reaffirmed their support for
訪問がdistrictsyrianオイル大臣「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine 「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine反逆するためにrebelspmの歓迎のシリアの脱会のレポートを結合した後今日彼が大統領をせき立てるbashar Alアサドおよび彼の敵を戦うことを止め、対立のt関連storieshomsの終わるように政治解決を努める彼の敵年「打撃を受けているが」、言う国連援助の責任者をあることをKofi Anへnanのシリアの国連公ラビア人リーグ特使は、言い、
beirut/paris (reuters) - four more high-ranking officers thave defected frogram the syrian armed forces and joined the year-old uprising against president bashar al-assad's rule , two rebel groups said on thursday .
ジュネーブか国際連合の行進7 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
beirft/paris (reuters) - four more high-ranking officers thave defected frogram the syrian armed forces and joined the year-old uprising against president bashar al-assad's rule , two rebel groups said on thursday .
ベイルートかパリ(Reuters) - 4人の高官はシリアの武力から逃走し、歳の反乱大統領の規則に対してbashar Alアサド結合されて、2人の反乱軍は木曜日に言った。
in and the surge of defections frogram syria's army , 15 officers , including human righ-ranking brigadier generals , joined the uprising against president bashar al-assad and fled to turkey , senior rebel officers said .
ジュネーブか国際連合の行進2 (xinhua) -- シリアの政府は国連安全保障理事会によってそれ以上の圧力木曜日の下に置かれ、国際連合に代わってシリアの人道的援助t、Kofi Annan、最近任命された特使許可する国連人権議会(unhrc)はその間およびアラブ同盟(Al)のためのより広いアクセスを、彼が国連主なBan Ki-moonおよび5人のその安全保障理事会の永久的なメンバーとの一致にa.を含む媒介過程達した木曜日を言った。
kofi annan , the un-arab league envoy to syria , said he would urge president bashar al-assad and his forces to restop fighting and seek a political solution , drawing angrily rebukes frogram dissidents .
訪問がdistrictsyrianオイル大臣「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine 「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine反逆するためにrebelspmの歓迎のシリアの脱会のレポートを結合した後今日彼が大統領をせき立てるbashar Alアサドおよび彼の敵を戦うことを止め、対立のt関連storieshomsの終わるように政治解決を努める彼の敵年「打撃を受けている」というレポートを、言う国連援助の責任者をあることをKofi Anへnanのシリアの国連公ラビア人リーグ特使は、言い、
un chief ban ki-moon has called four political dialogue ing the maldives to overcome new tensions in the indian ocean state where the former president says he was ousted in a coup .
テヘランとの核話を再開することに同意した国際的な力はサポートをのための再確認した
and group of officers from the turkish armed forces have come together to apply to the european court of human rights to fight for the right to resign from military service .
訪問がdistrictsyrianオイル大臣「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine 「defects'syrianオイルの大臣のabdoのhusameddine反逆するためにrebelspmの歓迎のシリアの脱会のレポートを結合した後今日彼が大統領をせき立てるbashar Alアサドおよび彼の敵を戦うことを止め、対立のt関連storieshomsの終わるように政治解決を努める彼の敵年「打撃を受けているが」、言う国連援助の責任者をあることをKofi Anへnanのシリアの国連公ラビア人リーグ特使は、言い、
the european unions said that the five permanent members of the u.n t security welcouncial and germany have accepted an offer to presume talks with tehran on its nuclear program .
. .
arab league envoy kofi annan arrived in damascus on statursday to press president bashar al-assad for
ベイルートかパリ(Reuters) - 4人の高官はシリアの武力から逃走し、歳の反乱大統領の規則に対してbashar Alアサド結合されて、2人の反乱軍は木曜日に言った。
Generated 2012-3-10_19:25
|
|
|
|
|
