WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シェブロンはと当った ブラジルのこぼれ上の第2訴訟
素人のために、ブラジルを見なすことを気にすることを来る最初の思考はリオデジャネイロ、fifaのワールドカップのサッカーのチャンピオン、およびアマゾンでcarnavalである。
a brazilian federal prosecutor has filed criminal charges against chevron and drill-rig operator transourcean for a november oil spill , raising the stakes in a legal saga that has added to chevron's woes in latin america and could slow brazil's offshore oil boom .
ブラジルの中央政府遂行者は11月の石油流出のためにtransocean製油会社のシェブロンおよびあけ装備オペレータに対して刑事責任をファイルしラテンアメリカのシェブロンの悲哀に加え、ブラジルの沖合いのオイルフェンスを遅らせることができる法的冒険談の棒を上げる。
for the layman , the first thoughts that come to mind regarding brazil are carnaval in rio de janeiro , fifa world cup soccer champions , and the amazon.
ブラジルの連邦判事は彼ら自身を法廷で守るチャンスを有した前に命令が会社を米国。-罰しようこと米国tオイルの専攻学生のシェブロンのffvz) tの構内操作をおよびtransocean装備オペレータ中断するために命令を(装備)、言否定したブラジルビジネス議会はウェブサイト火曜日で言った。
a federal judge in brazil denied an injunction to suspend the local operations of u.s t oil major chevron ffvz) t and drill-rig operator transourcean (rig) , saying that the injunction would have punished the companies before they had a chance to defend themselves in court , the u.s.-brazil business council said on their website tuesday .
forbes billionaire and brazilian natural resources magnate , eike batista , has struck black gold yet again in the santos basin off the coast of rio de janeiro , brazil .
ブラジルの連邦判事は彼ら自身を法廷で守るチャンスを有した前に命令が会社を米国。-罰しようこと米国tオイルの専攻学生のシェブロンのffvz) tの構内操作をおよびtransoceanシェブロンおよびあけ装備オペレータ中断するために命令を(装備)、言否定したブラジルビジネス議会はウェブサイト火曜日で言った。
私達は実際に多くの国、私達のものと比較される香港の冬tについて不平を言う権利を比較的短い、幸せに穏やか有しない-長い熱tそれからの歓迎された猶予は、私達の思考が屋外の生活に回すばねの日光とだけあるが、: 日没の飲み物に、私達のcourtyarffrooftopfbalcony活性化させるために私達が家に持って来てもいい何を、および野外で食事する。
we really have no right to complain about hong kong winters t compared with many countries , ours are relatively brief , blissfully mild - a welcome respite , even , from the lengthy heat t but it's only with the spring suspenshine that our thoughts turn to outdoor living: to sunset drinks , dining alfresco , and what we can bring home to rejuvenate our courtyarffrooftopfbalcony .
we really have no right to complain about hong kong winters t compared with many countries , ours are relatively brief , blissfully mild - a welcome respite , even , from the lengthy heat t but it's only with the spring suspenshine that our thoughts turn to outdoor living: to sunset drinks , dining alfresco , and what we can bring home to rejuvenate our courtyarffrooftopfbalcony .
forbesの億万長者およびブラジルの天然資源権力者、アイケのbatistaはリオデジャネイロ、ブラジルの海岸の沖で、サントス盆地の黒い金をけれども再度打った。
ブラジルの連邦判事は彼ら自身を法廷で守るチャンスを有した前に命令が会社を米国。-罰しようこと米国tオイルの専攻学生のシェブロンのffvz) tの構内操作をおよびtransocean装備オペレータ中断するために命令を(装備)、言否定したブラジルビジネス議会はウェブサイト火曜日で言った。
for the layman , the first thoughts that come to mind regarding brazil are carnaval in rio de janeiro , fifa world cup soccer champions , and the amazon.
a federal judge in brazil denied an injunction to suspend the local operations of u.s t oil major chevron ffvz) t and drill-rig operator transourcean (rig) , saying that the injunction would have punished the companies before they had a chance to defend themselves in court , the u.s.-brazil business council said on their website tuesday .
ブラジルの中央政府遂行者は11月の石油流出のためにtransoceanシェブロンおよびあけ装備オペレータに対して刑事責任をファイルしラテンアメリカのシェブロンの悲哀に加え、ブラジルの沖合いのオイルフェンスを遅らせることができる法的冒険談の棒を上げる。
ブラジルの中央政府遂行者は11月の石油流出のためにtransocean製油会社のシェブロンおよびあけ装備オペレータに対して刑事責任をファイルしラテンアメリカのシェブロンの悲哀に加え、ブラジルの沖合いのオイルフェンスを遅らせることができる法的冒険談の棒を上げる。
a brazilian federal prosecutor has filed criminal charges against chevron and drill-rig operator transourcean for a november oil spill , raising the stakes in a legal saga that has added to chevron's woes in latin america and could slow brazil's offshore oil boom .
a brazilian federal prosecutor has launched his second 20 billion real (hk$84.73 billion) lawsuit against us oil company chevron and driller transourcean , doubling the stakes against the companies as critics call him overzealous .
ブラジルの連邦判事は彼ら自身を法廷で守るチャンスを有した前に命令が会社を米国。-罰しようこと米国tオイルの専攻学生のシェブロンのffvz) tの構内操作をおよびtransocean装備オペレータ中断するために命令を(装備)、言否定したブラジルビジネス議会はウェブサイト火曜日で言った。
forbes billionaire and brazilian natural resources magnate , eike batista , has struck black gold yet again in the santos basion off the coast of rio de janeiro , brazil .
a federal judge with a court in rio de janeiro blocked brazilian injunction asking for the suspension of chevron?s oil operations in brazil .
brazil considers criminal charges against chevron in connection with 3,000-barrel oil spill in november off the coast of rio de janeiro
what can we learn from the success of caine's arcade?
when we santop our thoughts , we stop the world .
Generated 2012-4-26_3:16
|
|
|
|
|
