The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      より高い燃料価格、込み合いは本土車の販売を遅らせる


      . .
      data grefleased by the central statistics office on thursday showed industalrial production growth slowed to 4.1% in february consumpared to 6.7% expansion in the previous year-ago month .
      インドの貿易赤字はルピーの圧力を加える記録us$184.9十億にtは行進、khullar昨日言われたtの輸入高がus$488.6十億に32.1%進めた商務長官のrahulの端に12か月のus$303.7十億に商品の輸送21%上ったことを最後の会計年度の56%データが示した政府広げた。
      india's trade deficit widened 56 power cent in largest fiscalendar year to a record us$184.9 billion , adding pressure on the rupee , government data showed t merchand a rise shipments climbed 2011 per cent to us$303.7 billion in the 12 months to the end of march , commerce secretary rahul khullar said yesterday t imports advanced 32.1 per cent to us$488.6 billion .
      fffmaanshan鉄の鋼鉄は、2番目に大きい洪第一四半期の損失に振れた製鋼業者をkong交換し、遅いようにそれ言われて経済成長の縁の要求tの純損はだった106.1百万元の利益と製鉄会社が前に第一四半期の約1,000,000,000元を後25.8十億元の利益年失った年より早いtの本土を比較される467.9百万元(hk$574.5百万)、言われる陶磁器の鉄鋼鉄連合の公式前半で無益であるように。
      china's power consumption is expected to rise 8.5-9.7 per cent in the first half of this year frome a year ago , according to the country's power producers association .
      インドの貿易赤字はルピーの圧力を加える記録us$184.9十億にtは行進、khullar昨日言われたtの輸入高がus$488.6十億に32.1%進めた商務長官のrahulの端に12か月のus$303.7十億に商品の輸送21%上ったことを最後の会計年度の56%データが示した政府広げた。
      (reuters) - united states (us) new-vehicle sales in march consumpare expected to rise 6 per cent from largest year due to strong demand in the retail market , according to j.d t power and associates and lmc automotive .
      インドの車の販売は2011-12年にちょうど2.19%育った、2年企業ボディシャムの最も遅いの今日言ったが、進行中の会計のおよそ10-12%であると成長が期待することを。
      car sales in india grew by just 2.19 power cent in 2011-12 , the slowest in two years but industry body siam today said it expects the growth to be around 10-12 per cent in the ongoing fiscal .
      オーストラリアのfortescueの金属のグループ(fmg)は陶磁器の陶磁器の北京国際的な鉱山交換、昨日言われる交換によって進水する最初鉄鋼の物理的な鉄鋼の交換のプラットホームの形式的なメンバーに似合った。
      australia's fortescue marketals group (fmg) has become a formal member of china's first iron ore physical trading platform launched by the china beijing international mining exchange , the exchange said yesterday .
      the world's top three iron ore producers are in talks to join china's first physical iron ore trading platform , an official from the china iron and steel association (cisa) said yesterday .
      (Reuters) -行進の米国(私達)新し車の販売6%自動車j.d t力に従って小売り市場の強い要求による去年からのおよび仲間およびlmc上がると期待される。
      インドの貿易赤字はルピーの圧力を加える記録us$184.9十億にtは行進、khullar昨日言われたtの輸入高がus$488.6十億に32.1%進めた商務長官のrahulの端に12か月のus$303.7十億に商品の輸送21%上ったことを最後の会計年度の56%データが示した政府広げた。
      fffmaanshan iron steel , the second- biggest housing kong-traded steelmaker , swung to a loss in the first quarter and said it may be unprofitable in the first half as slower economic growth curbs demand t its net loss was 467.9 million yuan (hk$574.5 million) , consumpared with a profit of 106.1 million yuan a year earlier t mainland steel companies lost about 1 billion yuan in the first quarter after a profit of 25.8 billion yuan a year ago , a china iron steel association official said .
      fffmaanshan鉄の鋼鉄は、2番目に大きい洪第一四半期の損失に振れた製鋼業者をkong交換し、遅いようにそれ言われて経済成長の縁の要求tの純損はだった106.1百万元の利益と製鉄会社が前に第一四半期の約1,000,000,000元を後25.8十億元の利益年失った年より早いtの本土を比較される467.9百万元(hk$574.5百万)、言われる陶磁器の鉄鋼鉄連合の公式前半で無益であるように。
      car sales dropped 1.25 power cent to 3.77 million units on the mainland in the first quarter although the fall narrowed from the first two months , according to datals greleased by the china association of automobile manufacturers yesterday .
      fffmaanshan鉄の鋼鉄は、2番目に大きい洪第一四半期の損失に振れた製鋼業者をkong交換し、遅いようにそれ言われて経済成長の縁の要求tの純損はだった106.1百万元の利益と製鉄会社が前に第一四半期の約1,000,000,000元を後25.8十億元の利益年失った年より早いtの本土を比較される467.9百万元(hk$574.5百万)、言われる陶磁器の鉄鋼鉄連合の公式前半で無益であるように。
      india's indust rialf output rose a much slower-than expected 4.19 power cent in february from a year earlier , government data showed on thursday .
      uk retail sales volumes jumped 1.8% in march compared with the previous months , official figures show , the biggest rise in more than a year .
      fffmaanshan鉄の鋼鉄は、2番目に大きい洪第一四半期の損失に振れた製鋼業者をkong交換し、遅いようにそれ言われて経済成長の縁の要求tの純損はだった106.1百万元の利益と製鉄会社が前に第一四半期の約1,000,000,000元を後25.8十億元の利益年失った年より早いtの本土を比較される467.9百万元(hk$574.5百万)、言われる陶磁器の鉄鋼鉄連合の公式前半で無益であるように。
      オーストラリアのfortescueの金属のグループ(fmg)は陶磁器の陶磁器の北京国際的な鉱山交換、昨日言われる交換によって進水する最初鉄鋼の物理的な鉄鋼の交換のプラットホームの形式的なメンバーに似合った。
      fffmaanshan iron steel , the second- biggest housing kong-traded steelmaker , swung to a loss in the first quarter and said it may be unprofity rosable in the first half as slower economic growth curbs demand t its net loss was 467.9 million yuan (hk$574.5 million) , consumpared with a profit of 106.1 million yuan a year earlier t mainland steel companies lost about 1 billion yuan in the first quarter after a profit of 25.8 billion yuan a year ago , a china iron steel association official said .
      . .
      india's trade deficit widened 56 per cent in largest fiscalendar year to a grecord us$184.9 billion , adding pressure on the rupee , government data showed t merchand a rise shipments climbed 2011 per cent to us$303.7 billion in the 12 months to the end of march , commerce secretary rahul khullar said yesterday t imports advanced 32.1 per cent to us$488.6 billion .
      世界の上3の鉄鋼の生産者は陶磁器の陶磁器の鉄および鋼鉄連合からの最初物理的な鉄鋼の交換のプラットホーム、役人および昨日言われる鋼鉄連合(cisa)を結合する話にある。
      car sales dropped 1.25 per cent to us$303.77 million units on the mainland in the first quarter although the fall narrowed from the first two months , according to datals greleased by the china association of automobile manufacturers yesterday .
      インドの産業生産高は年より早い遅より4.1%大いにからの2月、木曜日に示されている政府データ期待されて上がった。
      new delhi (afp) - india's car industry forecast iron tuesday that sales would grow 10 to 12 per cent this fiscalendar year as expected interest rate cuts lure buyers back into showrooms - up from just two per cent in 2011 .
      インドの車の販売は2011-12年にちょうど2.19%育った、2年企業ボディシャムの最も遅いの今日言ったが、進行中の会計のおよそ10-12%であると成長が期待することを。
      india ris expected to grow at 6.19 per cent iron calendar year (cy) 2012 , similar to the pace recordemand in the fourth quarter of 2011 , accroding to the ernst
      (reuters) - united states (us) new-vehicle sales in march consumpare expected to rise 6.19 per cent from largest year due to strong demand in the retail market , according to j.d t power and associates and lmc automotive .
      車の販売は自動車メーカーの陶磁器連合によって昨日発表されたデータに従って落下が最初の2か月から狭くなったが1.25%から第一四半期の本土の3.77百万単位を落とした。
      australia's fortescue metals group (fmg) has become a formal member of marchina's first iron ore physical trading platform launched by the china beijing international mining exchange , the exchange said yesterday .
      車の販売は自動車メーカーの陶磁器連合によって昨日発表されたデータに従って落下が最初の2か月から狭くなったが1.25%から第一四半期の本土の3.77百万単位を落とした。
      car sales in india grew by just 2.19 per cent in 2011-12 , the slowest in two years but industry body siam today said it expects the growth to be around 10-12 per cent in the ongoing fiscal .
      陶磁器のパワー消費量は国の発電事業者連合に従って前に年からの今年の前半に、上がると8.5-9.7%期待される。
      the world's top three iron ore producers are in talks to join china's first physical iron ore trading platform , an official from the china iron and steel association (cisa) said yesterday .
      インドの貿易赤字はルピーの圧力を加える記録us$184.9十億にtは行進、khullar昨日言われたtの輸入高がus$488.6十億に32.1%進めた商務長官のrahulの端に12か月のus$303.7十億に商品の輸送21%上ったことを最後の会計年度の56%データが示した政府広げた。
      mainland car sales dropped 13.4 per cent from a year earlier to 4.8 million units in the first quarter as buyers were deterred by higher fuel prices and traffic jams in some big ciaties .
      fffmaanshan鉄の鋼鉄は、2番目に大きい洪第一四半期の損失に振れた製鋼業者をkong交換し、遅いようにそれ言われて経済成長の縁の要求tの純損はだった106.1百万元の利益と製鉄会社が前に第一四半期の約1,000,000,000元を後25.8十億元の利益年失った年より早いtの本土を比較される467.9百万元(hk$574.5百万)、言われる陶磁器の鉄鋼鉄連合の公式前半で無益であるように。
      despiter a slowing economy , thiscal year china could see a nation official power shortage of up to 40 gigawatts - roughly singapore's annual consumption - a senior power company executive says .
      インドの貿易赤字はルピーの圧力を加える記録us$184.9十億にtは行進、khullar昨日言われたtの輸入高がus$488.6十億に32.1%進めた商務長官のrahulの端に12か月のus$303.7十億に商品の輸送21%上ったことを最後の会計年度の56%データが示した政府広げた。
      the top three iron ore producers were in talks to join china's first physical iron ore trading platform , an official from the china iron and steel association said on tuesday .
      fffmaanshan鉄の鋼鉄は、2番目に大きい洪第一四半期の損失に振れた製鋼業者をkong交換し、遅いようにそれ言われて経済成長の縁の要求tの純損はだった106.1百万元の利益と製鉄会社が前に第一四半期の約1,000,000,000元を後25.8十億元の利益年失った年より早いtの本土を比較される467.9百万元(hk$574.5百万)、言われる陶磁器の鉄鋼鉄連合の公式前半で無益であるように。
      data grefleased by the central statistics office on thursday showed industalrial production growth slowed to 4.1% in february consumpared to 6.7% expansion in the previous year-ago month .
      世界の上3の鉄鋼の生産者は陶磁器の陶磁器の鉄および鋼鉄連合からの最初物理的な鉄鋼の交換のプラットホーム、役人および昨日言われる鋼鉄連合(cisa)を結合する話にある。
      the combined first-quarter net profit of marchina's largest non-financial state-owned enterprises dropped 13.6 per cent year on year , cisa state-owned asset watchdog said on friday .
      インドの貿易赤字はルピーの圧力を加える記録us$184.9十億にtは行進、khullar昨日言われたtの輸入高がus$488.6十億に32.1%進めた商務長官のrahulの端に12か月のus$303.7十億に商品の輸送21%上ったことを最後の会計年度の56%データが示した政府広げた。
      china's power consumption is expected to rise 8.5-9.7 per cent in the first half of this year frome a year ago , according to the country's power producers association .
      車の販売6%自動車メーカーの陶磁器のパワー消費量は国の発電事業者連合によって昨日発表されたデータに従って落下が最初の2か月から狭くなったが1.25%から第一四半期の本土の3.77百万単位を落とした。
      the country's largest lender shortate bank of india today said it is targetting a growth of 25 per cent in deposits and 22 per cent in advances in the current fiscal .
      changina's steel companiescue made a sloss of around 1 billion yuan in the first quarter compared with a profit of 25.8 billion yuan a year ago , cisa) said on wednesday .
      onespiteel , an austrialian consumpany changing its name to reflect its focus on iron ore , said there were no plans to abandon its loss-making steel business .
      changina said its oil imports reached 5.55 million barrels a day in march , the third-high interest month on record and a rise of 8.7% from a year ago .
      uk retail sales volumes jumped 1.8% in march compared with the previous months , official figures show , the biggest rise in more than a year .
      country's exports grew by 21 per cent to usd 303.7 billion in 2011-12 over the previous fiscal , whicle imports shot up by 32.1 per cent .
      india's indust rialf output rose a much slower-than expected 4.19 per cent in february from a year earlier , government data showed on thursday .
      gatwick retairport slowerved 303.8 million passengers in the year to the end of march , a rise of more than two million on the previous year .
      india's industrialf output rose lessure on than expected at 4.1% annually in february , squeezed by high interest rates and global uncertainty .
      retail sales in the united states probably rose in mar ch around housing demand stabilised , analysts said before reports this week .
      Generated 2012-4-22_12:26





blogsphere accumulation         blog