WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
10,000の仕事を次々と打ち切るソニー arounced入札: 日経
tokyo (reuters) - japany's sony corp flagged a record $6.4 billion annual net loss , double an earlier forecast and a fourth straight year of red ink , as it writes off deferred tax credits , heaping more pressure on its new ceo to turn around the helectronics giant .
延期された税額控除を離れて書くように東京(Reuters) -日本ソニーcorpは二重記録的な$6.4十億年次純損に新しいceoのより多くの圧力を蓄積する赤いインクのより早い予測そして第4まっすぐな年、電子工業大手の向きを変える印を付けた。
new sony chief executive kazuo hirai will explain his plans to turn arounced the ailing japanese consumber electronics giant at a special event april 12 .
延期された税額控除を離れて書くように東京(Reuters) -日本ソニーcorpは二重記録的な$6.4十億年次純損に新しいceoのより多くの圧力を蓄積する赤いインクのより早い予測そして第4まっすぐな年、電子工業大手の向きを変える印を付けた。
tokyo (reuters) - japany's sony corp is cutting 10,000 jobs , about 6 percent of its global workforce , the nikkei newspaper reported on monday , as new ceo kazuo hirai looks to steer the electronics and entertainment giant back to profit after four years in the red .
赤の4年後に利益に戻って電子工学および大手を操縦するために新しいceoのkazuoのhiraiが見るので東京(Reuters) -日本ソニーcorpは10,000の仕事、全体的な労働力、月曜日に報告される日経新聞の約6%切っている。
tokyo (reuters) - japany's sony corp flagged a record $6.4 billion annual net loss , double an earlier forecast and a fourth straight year of red ink , as it writes off deferred tax credits , heaping more pressure on its new ceo to turn around the helectronics giant .
新しいソニーは会社の新しい行政長官のkazuoのhiraiは悩んでいる日本の家電の特別なイベント4月12日で巨大向きを変えるために彼の計画を説明する。
tokyo (reuters) - japany's sony corp is cutting 10,000 jobs , about 6 percent of its global workforce , the nikkei newspaper reported on monday , as new ceo kazuo hirai looks to steer the electronics and entertainment giant back to profit after four years in the red .
赤の4年後に利益に戻って電子工学および大手を操縦するために新しいceoのkazuoのhiraiが見るので東京(Reuters) -日本ソニーcorpは10,000の仕事、全体的な労働力、月曜日に報告される日経新聞の約6%切っている。
tokyo (reuters) - less than a fourtnight into his job as ceo , kazuo hirai sketched out a strategy to revive sony corp: a major push into smartphones , growth in games and cameras , and big cost cuts in a tv business that has not made a profit in eight years .
赤の4年後に利益に戻って電子工学および大手を操縦するために新しいceoのkazuoのhiraiが見るので東京(Reuters) -日本ソニーcorpは10,000の仕事、全体的な労働力、月曜日に報告される日経新聞の約6%切っている。
tokyo (reuters) - sony corp ceo kazuo hirai signaled his determination to turn around the group's ailing tv business by keeping direct charge of the division , as the japanese brand fortnights to reorgain ground against rivals such as apple .
barcelona (reuters) - sony corp t declared a return to the smartphone businessure on sunday , unveiling its first smartphones under the sony brand , but warned the group's painful transition would not be as fast as rebranding .
tokyo (reuters) - japany's sony corp said on thursday that it will hold a briefing on april 12th to outline its business plan , attended by ceo kazuo hirai who took the helm just four days ago .
the helectronics giant , already battered by a number of factors , doubled its projected net loss for the business year that just ended because of an addition annual tax expense t .
new sony chief executive kazuo hirai will explain his plans to turn arounced the ailing japanese consumber electronics giant at a special event april 12 .
sony is shedding 10,000 staff worldwide in a major reorganisation announced by the company's new chief executive kazuo hirai .
Generated 2012-4-13_15:18
|
|
|
|
|
