The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      RoddickはATP Delray BeachでIstominに損失を復讐する


      top seeded american john isner was sent crashing out of the atp and wta memphis open after losing to austrian jurgen melzer 6-3 , 7-6 (8/6) in a quarter-final match.isner , who hammered 48 aces in his first two matches in memphis , fired 11 aces against melzer in the 81 minute match at the $1.1 million indoor hardcourt tournament at the racquet club of memphis.isner also had two double faults and won just 67 percent of his first-serve points.melzer won 80 percent of his first-serve points , had seven aces and saved both of his break point chances .
      ジョンの第一シードのアメリカのisnerはユルゲンのオーストリアのmelzer 6-3、7-6に損失の後で開いたATPおよびwtaメンフィスから衝突送られた(8/6)メンフィスの彼の最初2つのマッチの48のエースを槌で打った準々決勝でmatch.isnerはmemphis.isnerのラケットクラブの屋内hardcourtのトーナメントにまた2つの二重欠陥があったちょうど67%彼のの勝たれるpoints.melzerに勝った彼のの80%最初役立ち、ポイントに、持ち、7つのエースをそして救った彼の中断点のチャンスの両方を最初役立ちなさい$1.1百万で81微細なマッチのmelzerに対して11のエースを始動させ。
      andy roddick defeated denis istomin in straight sets to reached the quarter-finals of the delray beach atp tournament , avenging his loss to the uzbekistani a fortnight earlier.roddick , the fourth seed , on thursday converted all three of his break chances to book his second quarter-final appearance of the season.istomin had beaten roddick in the quarters en route to the final at san jose , california , in february , before falling to canadian milos raonic in the title match.roddick , 29 , next faces seventh-seeded south african kevin anderson .
      ジョンの第一シードのアメリカのisnerはユルゲンのオーストリアのmelzer 6-3、7-6に損失の後で開いたATPおよびwtaメンフィスから衝突送られた(8/6)メンフィスの彼の最初2つのマッチの48のエースを槌で打った準々決勝でmatch.isnerはmemphis.isnerのラケットクラブの屋内hardcourtのトーナメントにまた2つの二重欠陥があったちょうど67%彼のの勝たれるpoints.melzerに勝った彼のの80%最初役立ち、ポイントに、持ち、7つのエースをそして救った彼の中断点のチャンスの両方を最初役立ちなさい$1.1百万で81微細なマッチのmelzerに対して11のエースを始動させ。
      uzbekistaniに彼の損失を、復讐するDelray Beach ATPのトーナメントの準々決勝に2週間earlier.roddick達するのサンノゼ、カリフォルニアで最終にタイトルmatch.roddickで、29 raonicへ落ちる前にまっすぐなセットのアンディーroddickによって敗北させたデニスのistominは木曜日の第4種season.istominの彼の第2準々決勝の出現を予約する彼の壊れ目のチャンスの3つをすべて途中で打った四分の一のroddickを、2月に、のカナダのミーロ次の表面seventh-seeded南アフリカのケビンアンダーソン変えた。
      top seeded american john isner was sent crashing out of the atp and wta memphis open after losing to austrian jurgen melzer 6-3 , 7-6 (8/6) in a quarter-final match.isner , who hammered 48 aces in his first two matches in memphis , fired 11 aces against melzer in the 81 minute match at the $1.1 million indoor hardcourt tournament at the racquet club of memphis.isner also had two double faults and won just 67 percent of his first-serve points.melzer won 80 percent of his first-serve points , had seven aces and saved both of his break point chances .
      ジョンの第一シードのアメリカのisnerはユルゲンのオーストリアのmelzer 6-3、7-6に損失の後で開いたATPおよびwtaメンフィスから衝突送られた(8/6)メンフィスの彼の最初2つのマッチの48のエースを槌で打った準々決勝でmatch.isnerはmemphis.isnerのラケットクラブの屋内hardcourtのトーナメントにまた2つの二重欠陥があったちょうど67%彼のの勝たれるpoints.melzerに勝った彼のの80%最初役立ち、ポイントに、持ち、7つのエースをそして救った彼の中断点のチャンスの両方を最初役立ちなさい$1.1百万で81微細なマッチのmelzerに対して11のエースを始動させ。
      andy roddick defeated denis istomin in straight sets to reach the quarter-finals of the delray beach atp tournament , avenging his loss to the uzbekistani a fortnight earlier.roddick , the fourth seed , on thursday converted all three of his break chances to book his second quarter-final appearance of the season.istomin had beaten roddick in the quarters en route to the final at san jose , california , in february , before falling to canadian milos raonic in the title match.roddick , 29 , next faces seventh-seeded south african kevin anderson .
      uzbekistaniに彼の損失を、復讐するDelray Beach ATPのトーナメントの準々決勝に2週間earlier.roddick達するのサンノゼ、カリフォルニアで最終にタイトルmatch.roddickで、29 raonicへ落ちる前にまっすぐなセットのアンディーroddickによって敗北させたデニスのistominは木曜日の第4種season.istominの彼の第2準々決勝の出現を予約する彼の壊れ目のチャンスの3つをすべて途中で打った四分の一のroddickを、2月に、のカナダのミーロ次の表面seventh-seeded南アフリカのケビンアンダーソン変えた。
      top seed john isner saved all five break points he faced en route to a 6-3 , 6-4 win over ryan sweeting in the second round of the delray beach tennis championships.in a battle between two of the biggest men on the atp tour , the 26-year-old isner bombed 10 aces and won 78 percent of the first-serve points to beat sweeting in the first career meeting between the two americans .
      austrian jurgen melzer , playing with a broken big toe on his right foot , has reached the final of the atp event in memphis .
      uzbekistaniに彼の損失を、復讐するDelray Beach ATPのトーナメントの準々決勝に2週間earlier.roddick達するのサンノゼ、カリフォルニアで最終にタイトルmatch.roddickで、29 raonicへ落ちる前にまっすぐなセットのアンディーroddickによって敗北させたデニスのistominは木曜日の第4種season.istominの彼の第2準々決勝の出現を予約する彼の壊れ目のチャンスの3つをすべて途中で打った四分の一のroddickを、2月に、のカナダのミーロ次の表面seventh-seeded南アフリカのケビンアンダーソン変えた。
      rising canadian star milos raonic has won his semi-final at the atp tournament in memphis .
      ジョンの第一シードのアメリカのisnerはユルゲンのオーストリアのmelzer 6-3、7-6に損失の後で開いたATPおよびwtaメンフィスから衝突送られた(8/6)メンフィスの彼の最初2つのマッチの48のエースを槌で打った準々決勝でmatch.isnerはmemphis.isnerのラケットクラブの屋内hardcourtのトーナメントにまた2つの二重欠陥があったちょうど67%彼のの勝たれるpoints.melzerに勝った彼のの80%最初役立ち、ポイントに、持ち、7つのエースをそして救った彼の中断点のチャンスの両方を最初役立ちなさい$1.1百万で81微細なマッチのmelzerに対して11のエースを始動させ。
      Generated 2012-3-6_7:18





blogsphere accumulation         blog