The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      インドネシアの「薬剤」の阻止のオーストラリアの人


      だれがの国家の与党および国を導くか総理大臣のジュリアのgillardおよび挑戦者のケビンのruddは投票に先んじる労働の幹部会議月曜日に、レポートruddは2010.gillardの党部屋の不意の一撃で仕事を開拓するかどうか不評のgillardは総理大臣として残るかまたは彼失ったかどうかsaid.theの投票用紙が、オーストラリアの最初女性のリーダー、彼女にruddの各自のための2回の投票を与えるmpsのどたん場の勧誘の103メンバーの幹部会議の快適な差益との党部屋の投票に、勝つと期待される定める演説した。
      prime minister julia gillard and challenger kevin rudd addressed the labor caucus monday ahead off a vote on who will lead the nation's ruling party and the country , reports said.the ballot will determine whether the unpopular gillard remains as prime minister or whether rudd reclaims the job he lost in a party-room coup in 2010.gillard , australia's first female leader , is expected sto win the party-room vote with a comfortable margin in the 103-member caucus , with last-minute canvassing of mps giving her two votes for every one of rudd's .
      . .
      canberra , feb t 27 (xinhua) -- australian prime minister julia gillard won labor caucus on monday , defeating former pm and former foreign minister kevin rudd in a 71: 31 vote t party returning officer chris hayes announced the result to reporters after the ballot vote t the leadership was decided at a meeting of 102 caucus members in canberra's parliament house on monday t one mp , michelle rowland , who recently gave birth , was absent from the meeting t rudd resigned as foreign minister last .. .
      キャンベラ(afp) -月曜日の総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardと彼女の長い間の敵のケビンのruddからのリーダーシップの挑戦を存続させた、t関連storiesafghan大臣が私達を訪問取り消すことを与党の労働党の先頭に立つために有害な戦いの前のリーダーを打ち破る媒体は報告した: letterafghansの巨大な役人のシークのリターンのpentagonrelativesは基礎私達で手榴弾をロビングするで阻止されるpolice'xenaの女優との衝突はprotestofficialsを言うカナダの列車の脱線で死んだ3つをオイル出荷する
      decision to allow americans accused of fomenting unrest to leave egypt eases crisis in relations with usofficials in cairo say a travel ban on seven americans employed by pro-democracy us groups has been lifted.the decision appears to signal the end of the worst crisis in relations between egypt and the us for 30 years.the seven are among 16 americans who are on trial along with 27 others accused of using illegally obtained funds to foment unrest in egypt and incite protests against the nation's military rulers.the trial opened on sunday – when none of the americans was in court – and was adjourned until 26 april t only the seven affected by the travel ban are still in egypt.the officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the case.us officials , furious over the case , have threatened to cut off aid.egypturnited statesus foreign policymiddle east and north africaafricahuman rightsguardian.co.uk
      canberra (afp) -- defeated challenger kevin rudd on monday vowed to fully support australian prime minister julia gillard after losing a leadership ballot , adding that he bore no grudges t related storiesafghans lob grenades at us base , clash with police'xena' actress arrested in oil-ship protestofficials say 3 dead in canadian train derailmentsuicide blast kills 6 at afghan airport: policerobert f t kennedy's son arrested in baby fracas
      キャンベラ(afp) -月曜日の挑戦者のケビンの敗北させたruddはで阻止されたpolice'xenaの女優との衝突オイル出荷するprotestofficialsを言うアフガニスタン空港でカナダの列車のderailmentsuicideの送風殺害6で死んだ3つを十分に彼が基礎私達で悪意のt関連storiesafghansのロッブの手榴弾を退屈させないことを加えるリーダーシップの投票用紙を失った後総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardを支えることを誓った: 赤ん坊の騒動で阻止されるpolicerobert f tケネディの息子
      canberra (afp) - -- australian prime minister julia gillard on monday survived a leadership challenge from kevin rudd , trouncing the former leader in a damaging battle to head the ruling labor party , media reported t related storiesafghan ministers cancel us visit: pentagonrelatives of titanic officer seek return of letterafghans lob grenades at us base , clash with police'xena' actress arrested in oil-ship protestofficials say 3 dead in canadian train derailment
      キャンベラ(afp) -月曜日の総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardはケビンのruddからのリーダーシップの挑戦を存続させた、t関連storiesafghan大臣が私達を訪問取り消すことを与党の労働党の先頭に立つために有害な戦いの前のリーダーを打ち破る媒体は報告した: letterafghansの巨大な役人のシークのリターンのpentagonrelativesは基礎私達で手榴弾をロビングするで阻止されるpolice'xenaの女優との衝突はprotestofficialsを言うカナダの列車の脱線で死んだ3つをオイル出荷する
      new zealand does not often take more than a passing interested in australian politics but it can heartily welcome the survival of prime minister julia gillard who has soundly defeated a challenge from former prime minister kevin rudd... .
      キャンベラ、27 2月t (xinhua) -総理大臣のジュリアのgillardはオーストラリアの月曜日の総理大臣のジュリアのgillardによって勝たれた労働の幹部会議は、投票用紙投票tの後のレポーターへの結果が月曜日t 1 mp決定されたことを71:31の投票t党戻る役人のクリスヘイェズ前のpmそして外相のケビンの前のruddを敗北させて発表したの最近出産したミシェールのrowlandのキャンベラの議会の家の102人の幹部会議のメンバーの会合でリーダーシップ外相の最後として辞職された会合tのruddから不在…だった。
      総理大臣のジュリアのgillardは説得力をこめて槌で打たれる今朝の労働のリーダーシップballot.gillardの前任者そして外相のケビンの前のruddを打った後今彼女の粉砕された政府の再建の巨大な仕事に。直面する。
      canberra (reuters) - -- australian prime minister julia gillard is set to see off a leadership challenge from party rival kevin rudd on monday , but she faces a mammothe task to rebuild flagging supportly for her deeply divided and unpopular minority government .
      キャンベラ、27 2月t (xinhua) -- オーストラリアの月曜日の総理大臣のジュリアのgillardによって勝たれた労働の幹部会議は、投票用紙投票tの後のレポーターへの結果が月曜日t 1 mp決定されたことを71:31の投票t党戻る役人のクリスヘイェズ前のpmそして外相のケビンの前のruddを敗北させて発表したの最近出産したミシェールのrowlandのキャンベラの議会の家の102人の幹部会議のメンバーの会合でリーダーシップ外相の最後として辞職された会合tのruddから不在…だった。
      all eyes are on canberra monday as australia's ruling labor party meets for a leadership vote t after a week of confrontations , prime minister julia gillard is squaring off against former leader kevin rudd into their second battle in as many years .
      australia's ruling labor party will begin the task this week of brezauniting , and winning back disenchanted voters after former prime minister kevin rudd challenged prime minister julia gillard's leadership , exposing deeply divisions .
      キャンベラ(afp) -月曜日の総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardが第2戦いのリーダーのケビンのruddからのリーダーシップの挑戦を存続させた、t関連storiesafghan大臣が私達を訪問取り消すことを与党の労働党の先頭に立つために有害な戦いの前のリーダーを打ち破る媒体は報告した: letterafghansの巨大な役人のシークのリターンのpentagonrelativesは基礎私達で手榴弾をロビングするで阻止されるpolice'xenaの女優との衝突はprotestofficialsを言うカナダの列車の脱線で死んだ3つをオイル出荷する
      prime minister julia gillard now faces the mammoth task of rebuild flagging her shattered government after convincingly beating predecessor and former foreign minister kevin rudd in this morning's labor leadership ballot.gillard hammered.. .
      キャンベラ(afp) -月曜日の総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardはケビンのruddからのリーダーシップの挑戦を存続させた、t関連storiesafghan大臣が私達を訪問取り消すことを与党の労働党の先頭に立つために有害な戦いの前のリーダーを打ち破る媒体は報告した: letterafghansの巨大な役人のシークのリターンのpentagonrelativesは基礎私達で手榴弾をロビングするで阻止されるpolice'xenaの女優との衝突はprotestofficialsを言うカナダの列車の脱線で死んだ3つをオイル出荷する
      a courty in peru charges the leader of the defeated maoist shining path rebel group with terrorism and drug trafficking .
      ニュージーランドは頻繁にオーストラリアの政治の渡る興味より多くを取らないが、心から健全に総理大臣のケビンの前のruddからの挑戦を…敗北させた総理大臣のジュリアのgillardの存続を歓迎できる 。
      ペルーの裁判所はテロリズムおよび薬剤貿易と敗北させた毛沢東主義の輝いた道の反乱軍のリーダーを満たす。
      decision to allow americans accused of fomenting unrest to leave egypt eases crisis in relations with usofficials in cairo say a travel ban on seven americans employed by pro-democracy us groups has been lifted.the decision appearges to signal the end of the worst crisis in relations between egypt and the us for 30 years.the seven are among 16 americans who are on trial along with 27 others accused of using illegally obtained funds to foment unrest in egypt and incite protests against the nation's military rulers.the trial opened on sunday – when none of the americans was in court – and was adjourned until 26 april t only the seven affected by the travel ban are still in egypt.the officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivil society of the case.us officials , furious over the case , have threatened to cut off aid.egypturnited statesus foreign policymiddle east and north africaafricahuman rightsguardian.co.uk
      キャンベラ、27 2月t (xinhua) -月曜日の総理大臣のジュリアのオーストラリアの月曜日の総理大臣のジュリアのgillardによって勝たれた労働の幹部会議は、投票用紙投票tの後のレポーターへの結果が月曜日t 1 mp決定されたことを71:31の投票t党戻る役人のクリスヘイェズ前のpmそして外相のケビンの敗北させたruddを敗北させて発表したの最近出産したミシェールのrowlandのキャンベラの議会の家の102人の幹部会議のメンバーの会合でリーダーシップ外相の最後として辞職された会合tのruddから不在…だった。
      prime minister julia gillard and challenger kevin rudd addressed the labor caucus monday ahead of a vote on who will lead the nation's ruling party and the country , reports said.the ballot will determine whether the unpopular gillard remains as prime minister or whether rudd reclaims the job he lost in a party-room coup in 2010.gillard , australia's first female leader , is expected sto win the party-room vote with a comfortable margin in the 103-member caucus , with last-minute canvassing of mps giving her two votes for every one of rudd's .
      ニュージーランドは頻繁にオーストラリアの政治の渡る興味より多くを取らないが、心から健全に総理大臣のケビンの前のruddからの挑戦を…敗北させた総理大臣のジュリアのgillardの存続を歓迎できる 。
      canberra , feb t 27 (xinhua) -- australian prime minister julia gillard won labor caucus on monday , defeating former pm and former foreign minister kevin rudd in a 71: 31 vote t party returning officer chris hayes announced the result to reporters after the ballot vote t the leadership was decided at a meeting of 102 caucus members in canberra's parliament house on monday t one mp , michelle rowland , who recently gave birth , was absent from the meeting t rudd resigned as foreign minister last .. .
      だれがの国家の与党および国を導くか総理大臣のジュリアのgillardおよび挑戦者のケビンのruddは投票に先んじる労働の幹部会議月曜日に、レポートruddは2010.gillardの党部屋の不意の一撃で仕事を開拓するかどうか不評のgillardは総理大臣として残るかまたは彼失ったかどうかsaid.theの投票用紙が、オーストラリアの最初女性のリーダー、彼女にruddの各自のための2回の投票を与えるmpsのどたん場の勧誘の103メンバーの幹部会議の快適な差益との党部屋の投票に、勝つと期待される定める演説した。
      canberra (afp) - australian prime minister julia gillard on monday survived a leadership challenge from kevin rudd , trouncing the former leader in a damaging battle to head the ruling labor party , media reported t related storiesafghan ministers cancel us visit: pentagonrelatives of titanic officer seek return of letterafghans emplob grenades at us base , clash with police'xena' actress arrested in oil-ship protestofficials say 3 dead in canadian train derailment
      canberra (afp) - defeated challenger kevin rudd on monday vowed to fully support australian prime minister julia gillard after losing a leadership ballot , adding that he bore no grudges t related storiesafghans lob grenades at us base , clash with police'xena' actress arrested in oil-ship protestofficials say 3 dead in canadian train derailmentsuicide blast kills 6 at afghan airport: policerobert f t kennedy's son arrested in baby fracas
      キャンベラ(afp) -月曜日の総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardはケビンの敗北させたruddからのリーダーシップの挑戦を存続させた、t関連storiesafghan大臣が私達を訪問取り消すことを与党の労働党の先頭に立つために有害な戦いの前のリーダーを打ち破る媒体は報告した: letterafghansの巨大な役人のシークのリターンのpentagonrelativesは基礎私達で手榴弾をロビングするで阻止されるpolice'xenaの女オイル出荷するとの衝突はprotestoアフガニスタン空港でfficialsを言うカナダの列車の脱線で死んだ3つをオイル出荷する
      london (afp) - whistleblowing website wikileaking laws on monday began publishing more than five million confidential emails from us-based intelligence firm stratfor , the anti-secrecently group said t related storiesafghan ministers cancel us visit: pentagonrelatives of titanic officer seek return of letterafghans lob grenades at us base , clash with police'xena' actress arrested in oil-ship protestofficials say 3 dead in canadian train derailment
      オーストラリアの支配の労働党はこの週仕事を再会の始め、総理大臣のケビンの前のruddの後の幻滅を感じさせた投票者に勝つことは深い分割を露出する総理大臣のジュリアのgillardのリーダーシップに挑戦した。
      Generated 2012-3-1_21:24





blogsphere accumulation         blog