WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イタリアの借入コストは負債の恐れが激化すると同時に上がる
全体的な投資家はベールを取った切口の粗い円形のターゲット量を上げられなくて、長期借入金のための借入コストが増加したので負債を昨日制御するスペインの試み上の彼らの疑いを時国の最初にとらわれのオークション表明した。
market nerves about the spanish economy showed signs of spreading to italy yesterday as rome saw its medium-term borrowing costs spike t italy sold €2.9bn in three-year debt at 3.89 per cent yesterday , higher than the 2.76 per cent it was forced to pay at a similar auction last month t demand for the debt issue was also muted .
americans are pouring their money into junk; consumer investments in junk bonds have soared in the past year t u.s t companies with junk credit ratings are issuing debt at a record pace t thanks to very low interest rates , many corporate borrowers have been able to refinance.. t t .
全体的な投資家はベールを取った切口の粗い円形のターゲット量を上げられなくて、長期借入金のための借入コストが増加したので負債を昨日制御するスペインの試み上の彼らの疑いを時国の最初にとらわれのオークション表明した。
. .
italy's short-term borrowing costs rose at auctions , adding to fears that investors' growing wariness of spanish government debt may spread as the calming effect of cheap ecb cash fades .
がらくたの信用格付けの米国tの会社はハイリターンを懇願している投資家からの歴史そして強い要求の最も低い借入コストの一部で握る記録的なペースに債務市場に抗打ち工事である。
スペインの借入コストは最初負債の販売に国の経済によって促された投資家上の成長の心配として政府が新しい予算削減を発表したので、より高い収穫を要求するために上がった。
spain's government vowed to stick to its reform agenday as investor concerns over the euro zone's fourth-largest economy sent government borrowing costs to their highest levels since december .
. .
u.s t companies with junk credit ratings are piling into the debt markets at a record pace , seizing on some of the low interest borrowing costs in history and strong demand frompted investors craving higher returns .
spain's borrowing costs rose at its first debt sale since the government announced its budget , as growing worries over the country's economy sprompted investors to demand a higher yield .
全体的な投資家はベールを取った切口の粗い円形のターゲット量を上げられなくて、長期借入金のための借入コストが増加したので負債を昨日制御するスペインの試み上の彼らの疑いを時国の最初にとらわれのオークション表明した。
global investors voiced their doubts over spain's attempts to control its debt yesterday , when the country's first bond auction since it unveiled a harsh round of cuts failed to raise the target amount and its borrowing costs for its long-term debt increased .
投資家はスペインの政府に厳格の予算がrajoyマリアノの中道右派の管理によって先週ベールを取ってからマドリードの最初負債のオークションを避けたと同時に打撃を昨日渡した。
bond investors delivered a blow to the spanish government yesterday as they shunned madrid's first debt auction since the austerity budget unveiled by the centre-right administration of mariano rajoy last week .
market nerves about the spanish economy showed signs of spreading to italy yesterday as rome saw its medium-term borrowing costs spike t italy sold €2.9bn in three-year debt at 3.89 per cent yesterday , higher than the 2.76 per cent it was forced to pay at a similar auction latest month t demand for the debt issue was also muted .
アメリカ人はがらくたに彼らのお金を注いでいる; ジャンク・ボンドの消費者投資に非常に低利率率のおかげで記録ペースtのでがらくたの信用格付けの過去1年間に上昇したt米国tの会社はハイリターンを懇願している負債を、多くの団体の借り手財政を再建できたある。 t t。
americans are pouring their money into junk; consumer investments in junk bonds have soared in the past year t u.s t companies with junk credit ratings are issuing debt at a record pace t thanks to very low interest rates , many corporate borrowers have been able to refinance.. t t .
アメリカ人はがらくたに彼らのお金を注いでいる; ジャンク・ボンドの消費者投資に非常に低利率率のおかげで記録ペースtのでがらくたの信用格付けの過去1年間に上昇したt米国tの会社はハイリターンを懇願している負債を、多くの団体の借り手財政を再建できたある。 t t。
global investors voiced their doubts overnment spain's attempts to control its debt yesterday , when the country's first bond auction since it unveiled a harsh round of cuts failed to raise the target amount announced its borrowing costs for its long-term debt increased .
イタリアの短期借入コストは投資家のスペインの政府の負債の成長の警戒心が広がるかもしれないというを恐れに加えるオークションに安いecbの現金の静まる効果が衰退すると同時に上がった。
asian companies are tapping bond markets nat a record pace , worried that the euro-zone crisis may deepent and make it impossible for thempts to secure funds later in the year , say bankers who arrange borrowing .
u.s t companies with junk credit ratings are tappiling into the debt markets at a record pace , seizing on some of the low interest borrowing costs in history and strong demand frompted investors craving higher returns .
bond investors deliveread a blow to the spanish growing overnment yesterday as they shunned madrid's first debt auction since the austerity budget unveiled by the centre-right administration of mariano rajoy last week .
spain's government vowed to stick to its refor them agenday as investor concerns over the euro zone's fourth-largest economy sent government borrowing costs to their highest levels since december .
italy's short-term borrowing costs rose at auctions , adding to fears that investors' growing wariness of spanish government debt may spread as the calming effect of cheap ecb cash fades .
spain's borrowing costs rose at it was first debt sale since the government announced its budget , as growing worries over the country's economy sprompted investors to demand a higher yield .
spain's cost of borrowing on the international debt markets rose sharply again today , increasing worries it may become the latest member of the euro zone to seek a financial bailout .
concern ish growing overnment spain's ability to secut its national debt and lift its stagnating economy out of sprecession
borrowing costs approached 6 percent even after thempts to spanish growing overnment announced new budget cuts .
growing overnment set to hold two crucial debt auctions this week
Generated 2012-4-17_4:16
|
|
|
|
|
