WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアへの国連: 「immed割り当てなさい inateのhumanie tarianアクセス
ダマスカス(afp) -金曜日のシリアの権限は私達のボディをジャーナリストのmarieのcolvin見つけ、バトックのinjectionsdrunkの運転者上のabuseusの警察の阻止「黒夫人につき」有罪と決定された地獄からのイタリアの難破prfbf45の歳の祖父のt関連storiessexおよび薬剤の要求が私達に学校の射撃を満たされたフィラデルヒィアのairportohioの十代を締めたことを反逆者が退いた後木曜日、外務省のpowderkegのhomsのババamr地区のフランスのカメラマンのremiのochlikは言った
damascus , march 1 (xinhua) -- syrian authorities found on thursday the bodies of the three slain foreign journalists , who were killed a week earlier in prestive baba amr neighbourhood in homs province , a syrian foreign ministry source said thursday t the bodies , which were buried in baba amr , bel strong to marie colvin , an american working for britain's sunday times , french photographer remi ochlik , and spanish khafier espinosa t the source , whose remarks were carried by the state-tv , said the syr .. .
ダマスカスの行進1 (xinhua) -- シリアの権限は木曜日にのボディをhomsの地域の手に負えないババamrの近隣の週先に殺された3人の殺害された外国のジャーナリスト、木曜日tババamrで埋められたボディがmarieのcolvinに属する、英本国の日曜日の時間のアメリカの働き、フランスのカメラマンのremiのochlik言われたシリアの外務省の源見つけスペインのkhafier espinosa tは注目が状態TVによって運ばれた源syrを…言った。
american war correspondent marie colvin was killed while trying to retrieve her shoes so she could flee an army bombardment in the syrian city of homs , her employer the sunday times said.colvin and a group of other journalists had alling followed the local custom of removing their footwear before entering a building in the besieged city which was being used as a rebel press centre , it said.the journalists were on the ground floor of the building when the upper floors were hit by rockets , the paper said in the first full account of how the attack happened .
それがsaid.theが建物の1階にジャーナリストあった、ペーパー言ったアメリカの前線特派員のmarieのcolvinは彼女の靴を取り出すことを試みている間殺された従って彼女は日曜日の時said.colvin homsのシリア都市、彼女の雇用者の軍隊の衝突を逃げることができ、他のジャーナリストのグループはすべて攻撃がいかにの起こったか上方の階がロケットによって当られる前に反逆のプレス・センター、最初のフルアカウントでと同時に使用されていた包囲された都市に建物を参加させる前に彼らの履物を取除くことの地方の慣習続いた。
a syrian rebel stronghold in the citary of hombs has fallen to army forces marking a serious defeat in the battle to end the dictatorship of bashar al-assad t clarissa ward spoke with scott pelley on how the defeat is a significant moral blow for the revolution .
それがsaid.theが建物の1階にジャーナリストあった、ペーパー言ったアメリカの前線特派員のmarieのcolvinは彼女の靴を取り出すことを試みていた従って彼女が殺された従って彼女殻から取り出す攻撃、日曜日の時said.colvinでomsのシリア都市、彼女の雇用者の軍隊と反主流派間の衝突を逃げることができ、他のジャーナリストのグループはすべて攻撃がいかにの起こったか上方の階がロケットによって当られる前に反逆のプレス・センター、最初のフルアカウントでと同時に使用されていた包囲された都市に建物を参加させる前に彼らの履物を取除くことの地方の慣習続いた。
britain's sunday times war correspondent marie colvin was trying to retrieve her shoes so she could escape a syrian army bombardment when she was killed , her newspaper reports .
homsの都市のシリアの反逆の本拠地はbashar Alアサドの独裁制を終えるために戦いの深刻な敗北を示す軍隊力に落ちた敗北が回転のための重要で道徳的な打撃いかにのであるかtのclarissaの区の死への打撃がスコットのpelleyと話した。
as activists in syria say as many as 45 people have being taken killed in fresh violence on the day the country votes on a new constitution , the family of twounded sunday times photographer paul conroy is calling for him to be brought home .
シリアの評議会は軍議会を形作ると決定が統一する反対を館外資料から武器を得るのを助ける言う
paul conroy , the photographer who was wounded in syria durfacing the attack that killed american journalist marie colvin , is recovering in london t charlie d'agata speaks with conroy , who describes the attack and the assad's regime's relentless violence .
ジュネーブ(Reuters) -金曜日のシリアの権限は、homsからのダマスカスに救急車でそれらを連れて行っているICRCに殺された、ochlik 2月22日のアメリカのmarieのcolvinおよびフランスのカメラマンのremiのに2人のジャーナリストのボディを、言われた(ICRC)赤十字国際委員会引き渡した。
the body of a british journalists killed in syria was being taken to damascus tonight after being handed over by the syrian authorities , a charity said.related storiesdavid cameron: syria is 'butchering its own people'cameron: syria is 'butchering its own peopff'wounded french journalist edith bouvier leaves beirft red cross aid convoy approaches homssyria blocks homs aid convoy
homs水曜日の都市のシリアの反逆の本拠地はbashar Alアサドの独裁制を終えるために戦いの深刻な敗北を示す軍隊力に落ちた敗北が回転のための重要で道徳的な打撃いかにのであるかtのclarissaの区がスコットのpelleyと話した。
damascus (afp) - -- syrian authoritimes have found the bodies of us journalist marie colvin and french photographer remi ochlik in the baba amr district of powderkeg homs on thursday after rebels retreated , the foreign ministry said t related storiess ex and drugs claims in italy shipwreck prfbf45-year-old grandpa from hell convicted of abuseus police arrest 'black madam' over buttock injectionsdrunk driver shuts down philadelphia airportohio teen charged over us school shooting
シリアの軍隊と反主流派間の衝突をカバーするmarieのcolvinの殺害およびremiのochlik、2人のジャーナリスト…。
the killing of marie colvin and remi ochlik , two journalists covering the clashes bet ween the syrian army and the dissident groups .. .
a syrican opposition group says it has formed a military council to coordinate resistance as the regime's forces begin anday the assault on the city of homs .
シリアの対立する組織は言う政体の力がhomsの都市の攻撃を始めると同時に抵抗を調整するために軍議会を形作ったことを。
. .
syricand national council says decision to formed a military council , unify opposition will help get weapons from outside sources
geneva (reuters) - -- syrian authorities on friday handed overran the bodies of two journalists killed on february 22 , american marie colvin and french photographer remi ochlik , to the icrc , which is taking them by ambulances from homs to damascus , the international committee of the red cross (icrc) said .
シリアの対立する組織は言う政体の力がhomsの都市の攻撃を始めると同時に抵抗を調整するために軍議会を形作ったことを。
syrican oppositimes on says that it will deliver weapons to rebels to fight against al-assad forces from a military bureau that will be ‘probafly’ based in turkey
. .
car bombs in baghdad and northern iraq on wednesday killed six people , including three security forces members.. .
水曜日のバグダッドそして北イラクの自動車爆弾は3人の保安部隊のメンバーを含む6人を。殺した。
それがsaid.theが建物の1階にジャーナリストあった、ペーパー言ったアメリカの前線特派員のmarieのcolvinは彼女の靴を取り出すことを試みている間殺された従って彼女は日曜日の時said.colvin homsのシリア都市、彼女の雇用者の軍隊の衝突を逃げることができ、他のジャーナリストのグループはすべて攻撃がいかにの起こったか上方の階がロケットによって当られる前に反逆のプレス・センター、最初のフルアカウントでと同時に使用されていた包囲された都市に建物を参加させる前に彼らの履物を取除くことの地方の慣習続いた。
american war correspondent marie colvin was killed while trying to retrieve her shoes so she could flee syrian army bombardment in the syrian city of homs , her employer the sunday times said.colvin and a group of other journalists had alling followed the local custom of removering their footwear before entering a building in the besieged city which was being used as a rebel press centre , it said.the journalists were on the ground floor of the building when the upper floors were hit by rockets , the paper said in the first full account of how the attack happened .
それがsaid.theが建物の1階にジャーナリストあった、ペーパー言ったアメリカの前線特派員のmarieのcolvinは彼女の靴を取り出すことを試みていた従って彼女が殺された従って彼女は日曜日の時said.colvin homsのシリア都市、彼女の雇用者の軍隊の衝突を逃げることができ、他のジャーナリストのグループはすべて攻撃がいかにの起こったか上方の階がロケットによって当られる前に反逆のプレス・センター、最初のフルアカウントでと同時に使用されていた包囲された都市に建物を参加させる前に彼らの履物を取除くことの地方の慣習続いた。
damascus , march 1 (xinhua) -- syrian authorities found on thursday the bodies of the three slain foreign journalists , who were killed in syria week earlier in restive baba amr neighbourhood in homs province , a syrian foreign ministry source said thursday t the bodies , which were buried in baba amr , bel strong to marie colvin , an american working for britain's sunday times , french photographer remi ochlik , and spanish khafier espinosa t the source , whose remarks were carried by the state-tv , said the syr .. .
ダマスカス(afp) -金曜日のシリアの権限は私達のボディをジャーナリストのmarieのcolvin見つけ、バトックのinjectionsdrunkの運転者上のabuseusの警察の阻止「黒夫人につき」有罪と決定された地獄からのイタリアの難破prfbf45の歳の祖父のt関連storiessexおよび薬剤の要求が私達に学校の射撃を満たされたフィラデルヒィアのairportohioの十代を締めたことを反逆者が退いた後木曜日、外務省のpowderkegのhomsのババamr地区のフランスのカメラマンのremiのochlikは言った
damascus (afp) - syrian authoritimes have foundays the bodies of us journalist marie colvin and french photographer remi ochlik in the baba amr district of powderkeg homs on thursday after rebels retreated , the foreign ministry said t related storiess ex and drugs claims in italy shipwreck prfbf45-year-old grandpa from hell convicted of abuseus police arrest 'black madam' over buttock injectionsdrunk driver shuts down philadelphia airportohio teen charged over us school shooting
. .
the body of a british journalists killed in syria was being taken to damascus tonight after being handed over by the syrian authorities , a charity said.related storiesdavid cameron: syria is 'butchering its own people'cameron: syria is 'butchering its own peopff'wounded french journalist edith bouvier leaves beirft red cross aid convoy approaches homssyria blocks homs aid convoy
英本国の日曜日の時間前線特派員のmarieのcolvinは彼女の靴を取り出すことを試みていた従って彼女が殺されたときに彼女は、彼女の新聞報告するシリアの軍隊の衝突を脱出できる。
geneva (reuters) - syrian authoritimes decision friday handed overran the bodies of two journalists killed on february 22 , american marie colvin and french photographer remi ochlik , to the icrc , which is taking them by ambulances from homs to damascus , the international committee of the red cross (icrc) said .
ダマスカスの行進1 (xinhua) -- シリアの権限は木曜日にのボディをhomsの地域の手に負えないババamrの近隣の週先に殺された3人の殺害された外国のジャーナリスト、木曜日tババamrで埋められたボディがmarieのcolvinに属する、英本国の日曜日の時間のアメリカの働き、フランスのカメラマンのremiのochlik言われたシリアの外務省の源見つけスペインのkhafier espinosa tは注目が状態TVによって運ばれた源syrを…言った。
a syrian rebel stronghold in the charity of hombs has fallen to army forces marking a serious defeat in the battle to end the dictatorship of bashar al-assaid t clarissa ward spoke with scott pelley on how the defeat is a significant moral blow for the revolution .
paul conroy , the photographer who was wounded in syria durfacing the attack that killed american journalist marie colvin , is recovering in london t charlie d'agata speaks with conroy , who describes the attack and the assad's regime's relentless violence .
45人が日の新しい暴力で殺されたとシリアの運動家が多数を言うので国は起点に持って来られるべき彼を新しい憲法で、conroyけが人の日曜日の時間カメラマンのポール系列求めている投票する。
as activists in syria say as many as 45 people have being taken killed in fresh violence on the day the country votells on a new constitution , the family of where founded sunday times photographer paul conroy is calling for him to be brought home .
homsの都市のシリアの反逆の本拠地はbashar Alアサドの独裁制を終えるために戦いの深刻な敗北を示す軍隊力に落ちた敗北が回転のための重要で道徳的な打撃いかにのであるかtのclarissaの区がスコットのpelleyと話した。
syrian forces overran the baba amr district of powderkeg homs after rebels retreated , potentionally marking a turning point in president bashar al-assad's bid to crush an increasingly armed uprising.as rebel fighters pulled back,.. .
それがsaid.theが建物の1階にジャーナリストあった、ペーパー言ったアメリカの前線特派員のmarieのcolvinは彼女の靴を取り出すことを試みていた従って彼女が殺された従って彼女は日曜日の時said.colvin homsのシリア都市、彼女の雇用者の軍隊の衝突を逃げることができ、他のジャーナリストのグループはすべて攻撃がいかにの起こったか上方の階がロケットによって当られる前に反逆のプレス・センター、最初のフルアカウントでと同時に使用されていた包囲された都市に建物を参加させる前に彼らの履物を取除くことの地方の慣習続いた。
ダマスカス(afp) -シリアの権限は私達のボディをジャーナリストのmarieのcolvin見つけ、バトックのinjectionsdrunkの運転者上のabuseusの警察の阻止「黒夫人につき」有罪と決定された地獄からのイタリアの難破prfbf45の歳の祖父のt関連storiessexおよび薬剤の要求が私達に学校の射撃を満たされたフィラデルヒィアのairportohioの十代を締めたことを反逆者が退いた後木曜日、外務省のpowderkegのhomsのババamr地区のフランスのカメラマンのremiのochlikは言った
syrican terroops launched in syria ground attack on the city of homs wednesday , marking the 26th day of sustained siege on the rebel stronghold , as the un security council is reported to be working on a new resolution .
reports are sourfacing that 64 syrian ment where found shot to death in an apparent mass execution t cbs news correspondent clarissa ward spoke with scott pelley on how the bodies betwere discovered .
conroyポールアメリカのジャーナリストのmarieのcolvinを殺した攻撃の間にシリアで傷ついていたカメラマンはd'agataが攻撃およびアサドの政体の無情な暴力を記述する、conroyと話すロンドンtチャーリーで、回復している。
ダマスカス(afp) -シリアの権限は私達のボディをジャーナリストのmarieのcolvin見つけ、バトックのinjectionsdrunkの運転者上のabuseusの警察の阻止「黒夫人につき」有罪と決定された地獄からのイタリアの難破prfbf45の歳の祖父のt関連storiessexおよび薬剤の要求が私達に学校の射撃を満たされたフィラデルヒィアのairportohioの十代を締めたことを反逆者が退いた後木曜日、外務省のpowderkegのhomsのババamr地区のフランスのカメラマンのremiのochlikは言った
britain's sunday times war correspondent marie colvin was trying to retrieve her shoes so she could escape a syrian army bombardment when she was killed , her newspaper reports .
ダマスカス(afp) -金曜日のシリアの権限は私達のボディをジャーナリストのmarieのcolvin見つけ、バトックのinjectionsdrunkの運転者上のabuseusの警察の阻止「黒夫人につき」有罪と決定された地獄からのイタリアの難破prfbf45の歳の祖父のt関連storiessexおよび薬剤の要求が私達に学校の射撃を満たされたフィラデルヒィアのairportohioの十代を締めたことを反逆者が退いた後木曜日、外務省のpowderkegのhomsのババamr地区のフランスのカメラマンのremiのochlikは言った
marie colvin , a veterican correspondent who was killed in syria last week , died trying to get her shoes so she could escape a shelling attack , her newspaper reported sunday .
Generated 2012-3-4_12:21
|
|
|
|
|
