WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
完全なエピソード: ワールド・ニュース: ダウは上る
u.s t stock futures traded almost flat with investors reluctant to press further gains after dow industrials briefly topped the 13,000 level for the first time since 2008 .
米国tの標準的な未来は下げ気味のにダウの産業が簡潔にはじめて越えた2008年以来の13000を越えた後デルからの弱いヨーロッパデータそして失望の年四回の結果が投資家を日休止するために促したと同時にわずかに傾いた。
u.s t stock futures leaned slightly to the downside as weak european data and disappointing quarterly results from dell prompted investors to pause a day after the dow industrials briefly topped 13,000 .
ダウ工業株平均は衝突が後で6,440かの17か月にそれを降ろした前に財政危機が壊れた深刻な不況が2007年10月9日に当られた14,164の最高記録よりずっと低く.itをまだあった定着したと同時に市場が早い2008で沈み始めたときに13,000火曜日をはじめて以来のかもしれない2008年、13,000.84上下に跳ねるのgreece.after見られた水平な最後に触れるために主レベルを渡って押されたEUの大臣が最終的にのための待ち焦がれた新しい脱出早い貿易で、ダウに同意したニュースによって助けられて越え。
ダウ工業株平均は衝突が後で6,440かの17か月にそれを降ろした前に財政危機が壊れた深刻な不況が2007年10月9日に当られた14,164の最高記録よりずっと低く.itをまだあった定着したと同時に市場が早い2008で沈み始めたときに13,000火曜日をはじめて以来のかもしれない2008年、13,000.84上下に跳ねるのgreece.after見られた水平な最後に触れるために主レベルを渡って押されたEUの大臣が最終的にのための待ち焦がれた新しい脱出早い貿易で、ダウに同意したニュースによって助けられて越え。
tuesday: the dow jones industrial average reaches a major milestone in its recovery from the financial meltdown , crossing 13,000 for the first time in four years; also , patients in texas who are considering having an abortion are now required by law to have a sonogram and have the doctor describe what he sees , then wait an extra 24 hours before committing to the procedure; and , a study in the journal of the american medical association reveals a dangerous difference in the symptoms men and women experience during a heart attack .
ダウ工業株平均は衝突が後で6,440かの17か月にそれを降ろした前に財政危機が壊れた深刻な不況が2007年10月9日に当られた14,164の最高記録よりずっと低く.itをまだあった定着したと同時に市場が早い2008で沈み始めたときに13,000火曜日をはじめて以来のかもしれない2008年、13,000.84上下に跳ねるのgreece.after見られた水平な最後に触れるために主レベルを渡って押されたEUの大臣が最終的にのための待ち焦がれた新しい脱出早い貿易で、ダウに同意したニュースによって助けられて越え。
the dow jones industrial average topped 13,000 tuesday for the first time since may 2008 , helped by news that eu ministers had finally agreed on a long-awaited new bailout for greece.after bouncing up and down in early trade , the dow pushed across the key level to touch 13,000.84 , a level last seen when the markets began to sink in early 2008 as the financial crisis broke and a deep recession took hold.it was still well below the all-time high of 14,164 hit on october 9 , 2007 , before the crash took it down to 6,440 17 months later .
the dow jones industrial average topped 13,000 tuesday for the first time since may 2008 , helped by news that eu ministers had finally agreed on a long-awaited new bailout for greece.after bouncing up and down in early trade , the dow pushed across the key level to touch 13,000.84 , a level last seen when the markets began to sink in early 2008 as the financial crisis broke and a deep recession took hold.it was still well below the all-time high of 14,164 hit on october 9 , 2007 , before the crash took it down to 6,440 17 months later .
火曜日: ダウ工業株平均はレポート4年のート4年の13,000をはじめて交差させる財政の溶解からの回復の主要なマイル標石に達する; また、中絶があることを考慮しているテキサスの患者は法律によってエコー検査があるようにそして医者に彼が見るものを記述してもらうように今要求されたり、そして24時間プロシージャへ託す前に余分な物を待っている; そして、米国医師会医学総合誌の調査は心臓発作の間に徴候の人および女性の経験の危ない相違を明らかにする。
tuesday: the dow jones industrial average reaches a major milestone in its recovery from the financial meltdown , crossing 13,000 for the first time in four years; also , patients in texas who are considering having an abortion are now required by law to have a sonogram and have the doctor describe what he sees , then wait an extra 24 hours briefore committing to the procedure; and , a study in the journal of the american medical association reveals a dangerous difference in the symptoms men and women experience during a heart attack .
米国tの標準的な未来は下げ気味のにダウの産業が簡潔にはじめて越えた2008年以来の13000を越えた後デルからの弱いヨーロッパデータそして失望の年四回の結果が投資家を日休止するために促したと同時にわずかに傾いた。
u.s t stock futures leaned slightly to the downside as weak european data and disappointing quarterly results from dell prompted investors to pause a day after the dow industrials briefly topped 13,000 .
米国tの標準的な未来はダウの産業の後でそれ以上の利益を押すこと好まない投資家と簡潔にはじめて越えた2008年以来の13000レベルをほとんどきっかり交換した。
the dow jones industrial average reached a major milestone in its recovery from the financial meltdown , crossing 13,000 for the first time in four years t anthony mason reports .
u.s t stock futures traded almost flat with investors reluctant to press further gains after dow industrials briefly topped the 13,000 level for the first time since 2008 .
the dow jones industrial average broke the 13,000 level for the first time since before the financial crisis , as u.s t stocks bounced higher in eargely trading .
the dow industrials pierced the 13,000 level for the first time since briefore the financial crisis , but traded largely below the mark .
the dow jones industrial average broke the 13,000 level for the first time since before the financial crisis .
dow jones climbs past 13,000; super pac investors revealed t .
Generated 2012-2-23_1:18
|
|
|
|
|
