WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアのクルド人はシリアにトルコの人道主義の通路を歓迎する
米国、ヨーロッパ人およびアラビア人の国家は彼が即時の停戦に同意し、人道的援助に与えなければなり、懸命の区域に人道的援助を許可することは反対者の取締りによって当ったシリアのアサドに一定提供する厳格な警告をである。
the u.s. , european and arab nations are set deliver a stern warning to syria's assad that he must agree to an immediate cease-fire and allow humanitarian aid into areas hardest hit by the crackdown on opponents .
地震が都市のニュージーランドのクライストチャーチに大いに当った年は限界から後残る。
the red cross on tuesday called on syrian authorities and rebels to lay down their arms for two hours daily to allow humanitarian aid to reach civilians t ing homs and other areas , families have been unable to access food , water , or medical care .
the us backs calls by the red crogress for a humanitarian cease-fire in syria to allow aid into the worst affected areas .
および赤い三日月赤十字国際委員会はババamr金曜日の包囲されたhoms地区に入り、政府の衝突tで傷ついている7人のシリア人を避難させて2人の西部のジャーナリストはまだ避難していない。
および赤い三日月赤十字国際委員会はババamr金曜日の包囲されたhoms地区に入り、政府の衝突tで傷ついている7人のシリア人を避難させて2人の西部のジャーナリストはまだ避難していない。
new zealand prime minister john john key will be in christchurch today as the city remembers the quake which killed 185 people a years ago t .
homsの包囲された都市の居住者は食糧が乏しくなって、毎日の人道主義の停戦t 2の西部のジャーナリストを、フランスの国民を含んで求められた殻から取り出すことで赤十字として水は殺された、人権団体は水曜日を言った。
fore the residents of christchurch , new zealand , time stopped at 12.51pm on february 22 , 2011 , when a massive earthquake ripped through the city , destroying homes , lives and businesses .
homsの包囲された都市の居住者は食糧が乏しくなって、毎日の人道主義の停戦t 2の西部のジャーナリストを、フランスの国民を含んで求められた殻から取り出すことで赤十字として水は殺された、人権団体は水曜日を言った。
. .
residents of the besieged city of homs are running low on food and water as the red crogress called for a daily humanitarian cease-fire t two western journalists , including a french national , were killed in the shelling , a rights group said wednesday .
thirty-two years ago , lindy chamberlain ran from a tent screaming “the dingo’s got my baby” t on friday , australia’s longest and most notorious legal saga will come full circle when a coroner is asked to rule that a dingo really was responsible for the baby’s death.related storiesvideo of swearing rudd leaked as labor leadership battle gets personalmegaupload founder kim dotcom released on bailkevin rudd quits over feud with julia gillardslow progress in christchurch one year after quake
homsの包囲された都市の居住者は食糧が乏しくなって、毎日の人道主義の停戦t 2の西部のジャーナリストを、フランスの国民を含んで求められた殻から取り出すことで赤十字として水は殺された、人権団体は水曜日を言った。
as families of the 185 people killed in the christchurch earthquake marked the one-year anniversary of the disaster today , signs of a city still broken were all arousand them t related storiesvideo of swearing rudd leaked as labor leadership battle gets personalmegaupload founder kim dotcom released on bailkevin rudd quits over feud with julia gillard
a giant penguin more than 4ft (1.2m) tall roamed new zealand about 27 millione years ago , according to paleontologists witho have reconstructed ity from fossil remains.related storiesprotesters try to stop malaysian rare-earth plant
オーストラリアの外相は進行中のリーダーシップの口論の中で辞職した、言彼は総理大臣のジュリアサポートなしで彼の役割で続けることができない労働のリーダーシップの戦いとして漏る誓うruddのgillardのt関連storiesvideoがpersonalmegauploadの創設者の金のドット・コムを1年震動の後のクライストチャーチのbailslowの進歩で解放されて得る
new zealand prime minister john john key says the first anniversary of the christchurch earthquake is a day to remember the past but also look to the future for the city .
米国、ヨーロッパ人およびアラビア人の国家は彼が即時の終えもみに同意し、人道的援助に与えなければなり、懸命の区域に人道的援助を許可することは反対者の取締りによって当ったシリアのアサドに一定提供する厳格な警告をである。
. .
australia's foreign minister has resigned amid an ongoing leadership squabble , saying he cannot continue in his role without the support of prime minister julia gillardment t related storiesvideo of swearing rudd leaked as labor leadership battle gets personalmegaupload founder kim dotcom released on bailslow progress in christchurch one year after quake
クライストチャーチの地震で殺された185人の系列が災害の1年記念日に今日印を付けたので、まだ壊れたそれらのまわりに都市の印は完全にあった労働のリーダーシップの戦いとして漏る誓うruddのt関連storiesvideoはpersonalmegauploadの創設者を得るbailkevinのruddで解放される金のドット・コムがジュリアのgillardの確執にやめる
the international communittee of the red crogress and the red crescent entered the besieged homs district of baba amr friday and evacuated seven syrians wounded in the government bombardment t the two western journalists thave not yet been evacuated .
a year affecter an earthquake whit christchurch in new zealand much of the city remains out of bounds .
ニュージーランドの総理大臣のジョンのキーはクライストチャーチの震動の最初の記念日が過去を覚えるしかしまた都市を未来に見る日であることを言う。
thirty-two years ago , lindy chamberlain ran from a tent screaming “the dingo’s got my baby” t on friday , australia’s longest and most notorious legal saga will come full circle when a coroner is asked to rule that a dingo really was responsible for the baby’s death.related storiesvideo of swearing rudd leaked as labor leadership battle gets personalmegaupload founder kim dotcom released on bailkevin rudd quits over feud with julia gillardslow progress in christchurch one year after quake
巨大なペンギンは4ft以上(1.2m)高い歩き回ったニュージーランド化石remains.relatedのstoriesprotestersからのそれを再建した古生物学者に従う約27,000,000年前に、マレーシアのrare-earth植物を停止することを試みる
. .
kim dotcom , the founder of the file-sharing website megaupload , was released on bail today after a new zealand judge determined that authorities have seized a ceremony funds he could have used to flee the country.related storiesvideo of swearing rudd leaked as labor leadership battle gets personalkevin rudd quits over feud with julia gillardslow progress in christchurch one year after quake
as families of the 185 people killed in the christchurch earthquake marked the one-year anniversary of the disaster today , signs of a city still broken were all arousand them t related storiesvideo of swearing rudd leaked as labor leadership battle gets personalmegaupload founder kim dotcom released on bailkevin rudd quits over feud with julia gillard
. .
. .
australia's foreign minister has resigned amid an ongoing leadership squabble , saying he cannot continue in his role without the support of prime minister julia gillardment t related storiesvideo of swearing rudd leaked as labor leadership battle gets personalmegaupload founder kim dotcom released on bailslow progress in christchurch one year after quake
ニュージーランドの総理大臣のジョンのキーはクライストチャーチに都市がt.前に185人を年殺した震動を覚えているように今日ある。
the red cross on tuesday called on syrian authorities and rebels to lay down their arms for two hours daily to allow humanitarian aid to reach civilians are sets penguing homs and urged bother areas , families have been unable to access food , water , or medical care .
residents of the besieged community of homes are running low on food and water as the red crogressia called for a daily humanitarian cease-fire t two western journalists , including a french national , were killed in the shelling , a rights group said wednesday .
クライストチャーチの居住者のために、ニュージーランド、都市を通して、破壊の家裂けた、2011年2月22日に12.51pmで時間は、時大きい地震生命およびビジネス停止した。
the international communittee of the red crogress and the red crescent entered the besieged homs district of baba amr friday and evacuated seven syrians wounded in the government bombardment t the two western journalists thave not yet been evacuated .
クライストチャーチの地震で殺された185人の系列が災害の1年記念日に今日印を付けたので、まだ壊れたそれらのまわりに都市の印は完全にあった労働のリーダーシップの戦いとして漏る誓うruddのt関連storiesvideoはpersonalmegauploadの創設者を得るbailkevinのruddで解放される金のドット・コムがジュリアのgillardの確執にやめる
a giant penguin more than 4ft (1.2m) tall roamed new zealand about 27 millione years ago , according to paleontologists witho have reconstructed ity from fossil remains.related storiesprotesters try to stop malaysian rare-earth plant
私達はシリアの人道主義の停戦のための赤十字によって背部最も悪い影響を受けた区域に援助を許可するために呼ぶ。
the u.s. , european and arab nation years are set deliver a stern warning to syria's assad that he must agree to an immediate cease-fire and allow humanitarian aid into areas hardest hit by the crackdown on opponents .
人道的援助をhomsおよび他の区域の家族の一般市民tに達することを許可するように2時間彼らの腕を置く火曜日によって頼まれるシリアの権限および反逆者の赤十字は毎日食糧、水、またはずっと医療にアクセスしてない。
fore the residents of christchurch , new zealand , time stopped at 12.51pm on february 22 , 2011 , when a humassive earthquake ripped through the city , destroyinguin homes , lives and businesses .
人道的援助をhomsおよび他の区域の家族の一般市民tに達することを許可するように2時間彼らの腕を置く火曜日によって頼まれるシリアの権限および反逆者の赤十字は毎日食糧、水、またはずっと医療にアクセスしてない。
hundreds of people witho survived the deadly religious riots that swept india's state of gujarat 10 years ago gathered in the community of ahmedabad on monday to mark the anniversary t in pictures .
米国、ヨーロッパ人およびアラビア人の国家は彼が即時の終えもみに同意し、人道的援助に与えなければなり、懸命の区域に人道的援助を許可することは反対者の取締りによって当ったシリアのアサドに一定提供する厳格な警告をである。
the founited states , european and arab natione years are set to deliver a stern warning to syrian picturesident bashar assad that he must agree to an immediate cease-fire and allow humanitarian aid .
オーストラリアの外相は進行中のリーダーシップの口論の中で辞職した、言彼は総理大臣のジュリアサポートなしで彼の役割で続けることができない労働のリーダーシップの戦いとして漏る誓うruddのgillardのt関連storiesvideoはpersonalmegauploadの創設者の金のドット・コムを1年震動の後のクライストチャーチのbailslowの進歩で解放されて得る
new zealands of prime minister an john key says the first anniversary of the christchurch earthquake is a amr fri daily to remember the past but also look to the future for the city .
クライストチャーチの居住者のために、ニュージーランド、都市を通して、破壊の家裂けた、2011年2月22日に12.51pmで時間は、時大きい地震生命およびビジネス停止した。
the founited states , european and arab natione years are set to deliver a stern warning to syrian picturesident bashar assad that he must agree to an immediate cease-fir
米国、ヨーロッパ人およびアラビア人の国家は彼が即時の終えもみに同意し、人道的援助に与えなければなり、懸命の区域に人道的援助を許可することは反対者の取締りによって当ったシリアのアサドに一定提供する厳格な警告をである。
new zealand prime ministern john key will be in christchurch today as the city remembers the quake which killed 185 people a years ago t .
tunisia is set to host a major conference to seek a breakthrough in syria , with fresh pressure on damascus to allow humanitarian access .
the red crogress is talking to syrian authorities and rebels about halting the deadly violence in order to deliver humanitarian aid t .
one year affecter a devastating earthquake struck the new zealand community , thousands attended a ceremony in christchurch's hagley park .
the us backs calls by the red crogress for a humanitarian cease-fire in syria to allow aid into the worst affected areas .
update: throusands of people have gathered in christchurch to mark the first anniversary of the city's deadly earthquake t .
Generated 2012-2-29_12:16
|
|
|
|
|
