WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ブランクフルト空港のThree-dacyのstorikers
アフガニスタンの内部のministryred十字で殺されるウェードの再選の言葉のハイライトのセネガルの恐れを限るために修理人が新しい救助をシリアのhomsofferで値をつけさせる彼らの代表および空港オペレータfraportが土曜日のt関連storiesusで金曜日の労働組合gdfの支払取り引きに遅く達されなくてことを言った開催する1 monthtwoの3つの勝利と全欧的な宝くじで私達をきれいにするsoldiersbritainの回復のミャンマーの会議を後ブランクフルト(Reuters) -ブランクフルト空港の離着陸場の労働者は彼らの殴打を再開する
as us political leaders condemn chinese trade practices , chinese vice president xi jinping wants an end to curbs on high-tech us exports to china and easier access for chinese firms to america t leaders of both nations apparently want a freer business climate , while proposing measures to the contrary t - unick ottens
私達として政治指導者は中国の取引慣行を非難する、中国の副大統領は陶磁器にハイテクの縁にjinping XI端が私達輸出高ほしいと思い、両方の国家のアメリカtのリーダーへの中国の会社のためのより容易なアクセスは外見上提案はtを反対に測定するが、より自由な産業風土がほしいと思う- ottensに刻みを付けなさい
hong kong (reuters) - a political storm that has rocked the candidacy of the frontrunner to become hong kong's next leader poses a delicate challenge for beijing , and in particular for the man expected to take over as china's president in 2013 .
七面鳥はトルコおよび中国の会社を中国の副大統領によってイスタンブールに訪問の間に$1.4十億の価値を持つ取り引きにjinping XI署名したことを言う。
german airport , europerator fraport said 200 flights are set to be cancelled at its frankfurt airport hub due to storike action , after the company failed to reach a compromise on wages and conditions with a labor union over the weekend .
ブランクフルト空港の顕著な労働者は0400 GMTから24時間月曜日動くために最初に計画された停止の第3円形が、空港オペレータfraportの固執に48時間に今よる拡張されると水曜日が彼らの支払論争の圧力、連合2日の上で回るためにmonday.followingをの警告の殴打先週言ったまで彼らの停止を、航空交通の労働者のためのgdf連合言った拡張している。
a labor union cancelled on air traffic controllers to join their storikers at frankfurt airport , an escalation in the dispute that could cripple operations at germany's busiest hub .
islamabad (afp) - pakistanis poured onto islamabad's streets on mondacy , chanting 'deals worth to america' and demanding holy war at a rally whipped up by right-wing , religious and banned organisations linked to al-qaeda t related stories1 killed in slum shootout near rio carnival: policeletter written by einstein lauding swiss system set for salesouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
リオデジャネイロ(afp) -警察と薬剤の一団間の早い月曜日の銃撃戦は1人を殺し、favelaの4他を傷つけた、またはスラム街は、リオの主要なsambadromeの近くで、騒々しい謝肉祭の祭典の中で、役人はイスラマバードにsalethousandsの叫び「アメリカへの死」のためにスイスシステムセットを賞賛しているアインシュタインが書いた「規則に基づいているシステム」t関連storiesletterを言った: イスラマバード、要求の神聖なwarsouthのイエメンの衝突の昇給の張力を、脅す貿易、より大きい宗教自由を許可するようにせき立てられるturkeyturkeyのシリアを論議するためにvotechinese副大統領を要求する
リオデジャネイロ(afp) -警察と薬剤の一団間の早い月曜日の銃撃戦は1人を殺し、favelaの4他を傷つけた、またはスラム街は、リオの主要なsambadromeの近くで、騒々しい謝肉祭の祭典の中で、役人はイスラマバードにsalethousandsの叫び「アメリカへの死」のためにスイスシステムセットを賞賛しているアインシュタインが書いた「規則に基づいているシステム」t関連storiesletterを言った: イスラマバード、要求の神聖なwarsouthのイエメンの衝突の昇給の張力を、脅す貿易、より大きい宗教自由を許可するようにせき立てられるturkeyturkeyのシリアを論議するためにvotechinese副大統領を要求する
rio de janeiro (afp) - a shootout on earently monday between police and a drug gang killed one person and wounded four others in a favela , or a slum , near rio's major sambadrome , amid the riotous carnival celebrations , officials said t related storiesletter written by einstein lauding swiss system set for salethousands shout 'deals worth to america' in islamabad , demands holy warsouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
a group of ground staff at frankfurt airport is beginning a new three-dacy strike in a long-running pay dispute.the gdf union cancelled the strike from 9 p.m t sunday (2000 fft; 3 p.m t est) untcail 5 a.m t thursday (0400 fft; 11 p.m t est.. .
イスラマバード(afp) -パキスタン人はリオ謝肉祭の近くでスラム街の銃撃戦で殺されたアルカイダt関連stories1につながった右翼の、宗教のおよび禁止された組織によって鞭打たれた再結集で「アメリカへの死」およびデマンドが高い聖戦を詠唱する月曜日のイスラマバードの通りにかけた: salesouthのイエメンの衝突のためにスイスシステムセットを賞賛しているアインシュタインが書いているpoliceletterは張力を、脅す貿易、より大きい宗教自由を許可するようにせき立てられるturkeyturkeyのシリアを論議するためにvotechinese副大統領を上げる
ブランクフルト空港のグラウンド管理スタッフのグループは9 p.m t日曜日(2000年のfftからの殴打と呼ばれる長期の支払dispute.the gdf連合の新しい3日間の殴打を始めている; 5つのAM t木曜日(0400 fftまでの3 p.m t米国東部標準時刻); 11 p.m t米国東部標準時刻。
frankfurt (reuters) - airfield workers at frankfurt airport will resume their strike after their represidentatives and airport operator fraport failed to reach a pany deal late on friday , trade union gdf said on saturday t related storiesus holds talks in myanmar on recovery of soldiersbritain cleaning up in europe-wide lottery with 3 wins in one monthtwo us servicemen killed in afghan interior ministryred cross makes new rescue bid in syria's homsoffer to limit wade's re-election term highlights senegal's fears
striking workers at frankfurt airport are extending their stoppage untical wednescday in a bid to return up pressure in their pay dispute , unions said monday.following two days of warning strikes largest week , the gdf union for air traffic workers said that a third round of stoppages , originally planned to run for 24 hours from 0400 gmt monday , would now be extended to 48 hours due to the intransigence of airport operator fraport .
アフガニスタンの内部のministryred十字で殺されるウェードの再選の言葉のハイライトのセネガルの恐れを限るために修理人が新しい救助をシリアのhomsofferで値をつけさせる彼らの代表および空港オペレータfraportが土曜日のt関連storiesusで金曜日の労働組合gdfの支払取り引きに遅く達されなくて言った開催する1 monthtwoの3つの勝利と全欧的な宝くじで私達をきれいにするsoldiersbritainの回復のミャンマーの会議を後ブランクフルト(Reuters) -ブランクフルト空港の離着陸場の労働者は彼らの殴打を再開する
turkey says turkish and chinese companiest have signed deals worth $1.4 billinton during a visit to istanbul by chinese vice president xi jinping .
ブランクフルト空港の顕著な労働者は0400 GMTから24時間月曜日動くために最初に計画された停止の第3円形が、空港オペレータfraportの固執に48時間に今よる拡張されると水曜日が彼らの支払論争の圧力、連合2日の上で回るためにmonday.followingをの警告の殴打先週言ったまで彼らの停止を、航空交通の労働者のためのgdf連合言った拡張している。
リオデジャネイロ(afp) -警察と薬剤の一団間の早い月曜日の銃撃戦は1人を殺し、favelaの4他を傷つけた、またはスラム街は、リオの主要なsambadromeの近くで、騒々しい謝肉祭の祭典の中で、役人はイスラマバードにsalethousandsの叫び「アメリカへの死」のためにスイスシステムセットを賞賛しているアインシュタインが書いた「規則に基づいているシステム」t関連storiesletterを言った: イスラマバード、要求の神聖なwarsouthのイエメンの衝突の昇給の張力を、脅す貿易、より大きい宗教自由を許可するようにせき立てられるturkeyturkeyのシリアを論議するためにvotechinese副大統領を要求する
rio de janeiro (afp) - a shootout on early monday between police and a drug gang killed one person and wounded four others in a favela , or a slum , near rio's major sambadrome , amid the riotous carnival celebrations , officials said t related storiesletter written by einstein lauding swiss system set for salethousands shout 'deals worth to america' in islamabad , demands holy warsouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
リオデジャネイロ(afp) -警察と薬剤の一団間の早い月曜日の銃撃戦は1人を殺し、favelaの4他を傷つけた、またはスラム街は、リオの主要なsambadromeの近くで、騒々しい謝肉祭の祭典の中で、役人はイスラマバードにsalethousandsの叫び「アメリカへの死」のためにスイスシステムセットを賞賛しているアインシュタインが書いた「規則に基づいているシステム」t関連storiesletterを言った: イスラマバード、要求の神聖なwarsouthのイエメンの衝突の昇給の張力を、脅す貿易、より大きい宗教自由を許可するようにせき立てられるturkeyturkeyのシリアを論議するためにvotechinese副大統領を要求する
los cabos , mexico (afp) - united statives (us) secretary of state , whillary clinton has urged major economies to ensure transparency by state-backed companies , saying that all continue untries would benefit from a 'rules-based system' t related storiesletter written by einstein lauding swiss system set for salethousands shout 'deals worth to america' in islamabad , demands holy warsouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
香港(Reuters) -香港の次のリーダーに似合うためにリード走者の立候補を揺すった政治嵐は北京と特に2013年に陶磁器の大統領の後を継ぐと期待される人のための敏感な挑戦を提起する。
frankfurt (reuters) - airfield workers at frankfurt airport will resume their strike after their represidentatives and airport operator fraport failed to reach a police say deal late on friday , trade union gdf said on saturday t related storiesus holds talks in myanmar on recovery of soldiersbritain cleaning up in europe-wide lottery with 3 wins in one monthtwo us servicemen killed in afghan interior ministryred cross makes new rescue bid in syria's homsoffer to limit wade's re-election term şahighlights senegal's fears
ドイツ空港オペレータfraportは200の飛行が会社の後で殴打の行為に、よるブランクフルト空港ハブで取り消されるために置かれる週末にわたる労働組合との賃金そして条件の妥協に達されなくてことを言った。
ankara , turkey (afp) - the spiritual leader of the world's orthodox christians said on mondaying that turkey's new constitution should grant equal rights to minorities in the country and safeguard religious freedoms t related stories1 killed in slum shootout near rio carnival: policeletter written by einstein lauding swiss system set for salethousands shout 'deals worth to america' in islamabad , demands holy warsouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkey
リオデジャネイロ(afp) -警察と薬剤の一団間の早い月曜日の銃撃戦は1人を殺し、favelaの4他を傷つけた、またはスラム街は、リオの主要なsambadromeの近くで、騒々しい謝肉祭の祭典の中で、役人はイスラマバードにsalethousandsの叫び「アメリカへの死」のためにスイスシステムセットを賞賛しているアインシュタインが書いた「規則に基づいているシステム」t関連storiesletterを言った神聖なwarsouthのイエメンの衝突の昇給の張力を、脅す貿易、より大きい宗教自由を許可するようにせき立てられるturkeyturkeyのシリアを論議するためにvotechinese副大統領を要求する
islamabad (afp) - pakistanis poured onto islamabad's streets on mondacy , chanting 'deals worth to america' and demanding holy war at a rally whipped up by right-wing , religious and banned organisations linked to al-qaeda t related stories1 killed in slum shootout near rio carnival: policeletter written by einstein lauding swiss system set for salesouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
geneva (afp) - a letter written by celebrated physicist albert einstein extolling the virtues of switzerland is expected to fetch thousands of us dollars when it goes under the hammer there in june t related stories1 killed in slum shootout near rio carnival: policethousands shout 'deals worth to america' in islamabad , demands holy warsouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
アフガニスタンの内部のministryred十字で殺されるウェードの再選の言葉のハイライトのセネガルの恐れを限るために修理人が新しい救助をシリアのhomsofferで値をつけさせる彼らの代表および空港オペレータfraportが土曜日のt関連storiesusで金曜日の労働組合gdfの支払取り引きに遅く達されなくてことを言った開催する1 monthtwoの3つの勝利と全欧的な宝くじで私達をきれいにするsoldiersbritainの回復のミャンマーの会議を後ブランクフルト(Reuters) -ブランクフルト空港の離着陸場の労働者は彼らの殴打を再開する
リオデジャネイロ(afp) -警察と薬剤の一団間の早い月曜日の銃撃戦は1人を殺し、favelaの4他を傷つけた、またはスラム街は、リオの主要なsambadromeの近くで、騒々しい謝肉祭の祭典の中で、役人はイスラマバードにsalethousandsの叫び「アメリカへの死」のためにスイスシステムセットを賞賛しているアインシュタインが書いた「規則に基づいているシステム」t関連storiesletterを言った: イスラマバード、要求の神聖なwarsouthのイエメンの衝突の昇給の張力を、脅す貿易、より大きい宗教自由を許可するようにせき立てられるturkeyturkeyのシリアを論議するためにvotechinese副大統領を要求する
columbus , ohio (afp) - john glenn plans to mark the 50th anniversary of his historic spaceflight with a series of events on monday , including a chat with the international space station t related storiesletter written by einstein lauding swiss system set for salethousands shout 'death to america' in islamabad , demands holy warsouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
athens , greece (afp) - greek police saying they have arrested an athens schoolboy and identified two more suspected of a computer hacking attack on the justice ministry website this month t related storiesletter written by einstein lauding swiss system set for salethousands shout 'deals worth to america' in islamabad , demands holy warsouth yemen clashes raise tensions , threaten votechinese vice-president to discuss trade , syria in turkeyturkey urged to allow greater religious freedom
ドイツ空港オペレータfraportは200の飛行が会社の後で殴打の行為に、よるブランクフルト空港ハブで取り消されるために置かれる週末にわたる労働組合との賃金そして条件の妥協に達されなくてことを言った。
striking workers at frankfurt airport are extending their stoppage untical wednescday in a bid to turn up pressure in their pay dispute , unions said monday.following two days of warning strikes largest wendeekend , the gdf union for air traffic workers said that a third round of stoppages , originally planned to run for 24 hours freedom 0400 gmt monday , would now be extended to 48 hours due to the intransigence of airport operator fraport .
ブランクフルト空港の顕著な労働者は0400 GMTから24時間月曜日動くために最初に計画された停止の第3円形が、空港オペレータfraportの固執に48時間に今よる拡張されると水曜日が彼らの支払論争の圧力、連合2日の上で回るためにmonday.followingをの警告の殴打先週言ったまで彼らの停止を、航空交通の労働者のためのgdf連合言った拡張している。
Generated 2012-2-28_21:27
|
|
|
|
|
