WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメンは投票turnouthを言う ボイコットにもかかわらず60%に
sanaa/aden (reuters) - yemen began a onew era without ali abdullah saleh on wednesday after an uncontested election that gave his deputy a mandate to launch reforms in a country facing an economy in meltdown , a tenacious al qaeda wing and rebellions in the north and south .
sanaa (Reuters) -送風は投票所を通って引き裂き、近くの砲撃はアリのabdullahのsalehを取り替え、多くの抗議および広がりの無秩序の年後に改良を進水させるために月曜日の南イエメン月曜日のイエメンの新しい大統領選挙のイブの兵士を殺した。
sanaa/aden (reuters) - separatist violence in the south loomed over a presidential election in yemen that had just a single candidate , but washington praised the vote ending three decades of rule by its ally ali abdullah saleh .
sanaaかアーデン(Reuters) -南の分離主義者の暴力はちょうど単一の候補者があったが、ワシントン州は同盟国のアリのabdullahのsalehによって規則の投票終りの三十年を賞賛したイエメンに大統領選挙に現われた。
abd-rabbu mansour hadi becaff yemen's new president today , formally removing autocrat ali abdullah saleh from power , as a car bombing in the south of the country underscored the violence that will be the new leader's greatest challenge.related storieshague refuses to arm 'legitimate' syrian oppositionseven people evacuated from homsred cross begins homs evacuationhadi sworn in as yemen presidentcar bomb in yemen's south kills at least 26
. .
sanaa/aden (reuters) - a blast tore through a polling station and gunfire nearby killed a soldier in southern yemen monday , the eve of a presidential elections to replace ali abdullah saleh and launch reforms after a year of mass protests and spreading anarchy .
(Reuters) -爆発月曜日のアーデン南イエメンの市の投票所を通って引き裂き、砲撃は送風の直後アリのabfdllahのsaleh、三十年のイエメンの定規を取り替えるために、公式は言った、日前に選挙聞かれた。
(reuters) - an explosion tore through a polling station in the southern yemeni city of adent on monday and gunfire was heard shortly after the blast , an official said , a day before an elections to replace ali abfdllah saleh , yemen's ruler for three decades .
(Reuters) -爆発月曜日のアーデン南イエメンの市の投票所を通って引き裂き、砲撃は送風の直後アリのabdullahのsalehによって規則の投票終りの三十年のイエメンの定規を取り替えるために、公式は言った、日前に選挙聞かれた。
abd-rabbu mansour hadi becaff yemen's new president today , formally removing autocrat ali abdullah saleh from power , as a car bombing in the south of the country underscored the violence that will be the new leader's greatest challenge.related storieshague refuses to arm 'legitimate' syrian oppositionseven people evacuated from homsred cross begins homs evacuationhadi sworn in as yemen presidentcar bomb in yemen's south kills at least 26
(Reuters) -爆発月曜日のアーデン南イエメンの市の投票所を通って引き裂き、砲撃は送風の直後アリのabfdllahのsaleh、三十年のイエメンの定規を取り替えるために、公式は言った、日前に選挙聞かれた。
sanaa/aden (reuters) - yemen began a new era without ali abdullah saleh on wednesday after an uncontested election that gave his deputy abd-rabbu mandate to launch reforms in a country facing an economy in meltdown , a tenacious al qaeda wing and rebellions in the north and south .
(Reuters) -爆発月曜日のアーデン南イエメンの市の投票所を通って引き裂き、砲撃は送風の直後アリのabfdllahのsaleh、三十年のイエメンの定規を取り替えるために、公式は言った、日前に選挙聞かれた。
(reuters) - an explosion tore through a polling station in the southern yemeni city of a president on monday and gunfire was heard shortly after the blast , an official said , a day before an elections to replace ali abfdllah saleh , yemen's ruler for three decades .
sanaa (Reuters) -爆発月曜日のアーデン南イエメfd水曜日のアリのabdullahのsalehなしで新しい時代を後溶解の経済、南北のアルカイダの粘り強い翼および暴動に直面する国の改良を進水させるために彼の代理に命令を与えた無競争の選挙始めた。
sanaa/aden (reuters) - a blast tore through a polling station and gunfire nearby killed a soldier in southern yemen monday , the eve of a presidential elections to replace ali abdullah saleh and launch reforms after a year of mass protests and spreading anarchy .
sanaaかアーデン(Reuters) -イエメン月曜日のアリのabdullahのsalehなしで新しい時代を後溶解の経済、南北のアルカイダの粘り強い翼および暴動に直面する国の改良を進水させるために彼の代理に命令を与えた無競争の選挙始めた。
sanaa/aden (reuters) - yemen said on friday more than 60 percent of eligible voters had taken part in a one-candidate electional oath to replace president ali abdullah saleh with his deputy abd-rabbu mansour hadi , though many areas of the country boycotted the poll .
. .
a blast tore through a polling station and gunfire nearby killed a soldier in southern yemen on monday , the eve of a presidential elections to replace ali abdullah saleh and launch reforms after a year of mass protests and spreading anarchy .
(Reuters) -爆発月曜日のアーデン南イエメンの市の投票所を通って引き裂き、近くの砲撃は送風の直後アリdubfdllahのsaleh、三十年のイエメンの定規を取り替えるために、公式は言った、日前に選挙聞かれた。
sanaa/aden (reuters) - abd-rabbu mansour hadi took the constitutional oath to become yemen's new president on saturday , formally removing ali abdullah saleh from power after a year of protests that paralyzed the impoverieshed arabian peninsular country .
. .
sanaa/aden (reuters) - separatist violence in the south loomed over a presidential election in yemen that had just a single candidate , but washington praised the vote ending three decades of rule by its ally ali abdullah saleh .
sanaa (Reuters) -送風は投票所を通って引き裂き、近くの砲撃はアリのabdullahのsalehを取り替え、多くの抗議および広がりの無秩序の年後に改良を進水させるために月曜日の南イエメン月曜日の大統領選挙のイブの兵士を殺した。
gunfire was heard after an explosion ripped through a polling station in yemen’s southern city of aden on monday , one day before the country votes in presidential elections to replace long-time leader ali abudllah saleh .
Generated 2012-2-26_2:23
|
|
|
|
|
