WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S. 消費者はChindiaの貿易赤字を消すのを助ける
東京(afp) -日本の電子工業大手は火曜日に行進で終わった営業年度のほぼ400,000,000,000円(s$6.17百万)の純損を報告するためにシャープが本当らしい、レポート言った。
tokyo (afp) - japanese electronomics giant sharp is likely to report a net loss of nearly 400 billion yen (s$6.17 million) for the business year that ended in march , a report said on tuesday .
tokyo (afp) - japan's sony on tuesday said.but it would book a net loss of about us$6.48 billion (s$8 billion) in the year to march , more than doubled its previous forecast amid sweeping changes at the struggling electronics giant .
火曜日の東京(afp) -日本ソニーは言った戦う電子工業大手で行進するために年のus$6.4十億(s$8十億)の純損をもっとより倍増する抜本的改革の中の前の予測が約予約することを。
日本は2月の当座預金黒字に戻って当座預金の公式data.theの余剰に従って前の月の記録的な欠損に、苦しんだ後より早いしかし主として1.15兆円の余剰と一直線に、1.18兆円($14.4 bn.)に立ったその他の国々の貿易の最も広い測定ダウ・ジョーンズのnewswiresおよび日経ビジネス日刊新聞によって調査された経済学者の投票でひっくり返た財政大臣said.theの最も最近の読書だったより低く30.7%年振れた。
japan's sony on tuesday said.but it would book a net loss of about us$6.48 billion) in the year to march , more than doubled its previous forecast amid sweeping changes at the struggling electronics giant.the company said it would lose 520 billion yen ($6.4 billion) after earlier saying it would see a shortfall of about 220 billion yen , its fourth consecutive year in the red.sony's earlier net loss forecast was itself more than twice as much as the 90 billion yen loss it had predicted it would lose before upping the figure in february .
2011年に記録的な成長を掲示する後不確かで全体的な気候および風船のようにふくらむ貿易赤字と取り組んだと同時にコロンボ(afp) -堅い経済的な時はスリランカのために前方にある、中央銀行は月曜日に言った。
japan swung back to a current account surplus in february after suffering a record deficit in the previous month , according to official data.the surplus in the current account , the broadest measure of trade with the rest of the world , stood at 1.18 trillion yen ($14.4 bn) , the finance ministry said.the latest reading was 30.7 percent lower than a year earlier but largely in line with a 1.15 trillion yen surplus tipped in a poll of economists surveyed by dow jones newswires and the nikkei business daily .
外へ向かう郵送物が8.9%から輸入高はちょうど5.3%から$160.31十億、1.3十億人の国の国内消費は印を付けていることを示す上がったことを$165.66十億上がったので火曜日の陶磁器は前の月からの大きい欠損を逆転させる行進のための貿易黒字を掲示しが輸出高は主要な海外markets.theの国の経済的な悲哀のためにまだ弱かった記録した月の間$5.35の余剰に今年の最初の3か月のための十億の貿易黒字を、加えた経済についての落下着陸上の心配の中で中国の習慣said.butことをデータは示し。
sony posted a record 520 billion yen (hk$49.6 billion) loss after taking a charge to write down deferred tax assets as it countinues to lose ground to apple and samsung electronics in music players and televisions .
外へ向かう郵送物が8.9%から輸入高はちょうど5.3%から$160.31十億、1.3十億人の国の国内消費は印を付けていることを示す上がったことを$165.66十億上がったので火曜日の陶磁器は前の月からの大きい欠損を逆転させる行進のための貿易黒字を掲示しが輸出高が主要な海外markets.theの国の経済的な悲哀のためにまだ弱かった記録した月の間$5.35十億の貿易黒字を、加えた経済についての落下着陸上の心配の中で中国の習慣said.butことをデータは示し。
china on tuesday posted a trade surplus for march , reversing a massive deficit from the previous month , but data showed exports were states will weak owing to the economic woes in major overseas markets.the country recorded a trade surplus of $5.35 billion for the month , as outward shipments rose 8.9 percent to $165.66 billion , chinese customs said.but it added that imports rose just 5.3 percent to $160.31 billion , indicating domestic consumption in the country of 1.3 billion people is flagging , amid concerns over a hard landing for the economy .
陶磁器は貿易黒字に予想に反して2月のus$31.48十億楽になった期待されたおよび輸入の成長が先月の貿易数値の欠損の後で13ヶ月の高いtからus$5.35の余剰に今年の最初の3か月のための十億のtを示したより輸出高がもっとすぐに育ったように先月戻った、us$670百万に立った貿易総額の余剰はウェブサイトで習慣の一般的な管理昨日言った。
china unexpectedly returned to a trade surplus last month as exports grew more quickly than unexpected and import growth eased from a 13-month high t after a deficit of us$31.48 billion in february , trade figures for last month showed a surplus of us$5.35 billion t for the first three months of this year , the total trade surplus stood at us$670 million , the general administration of customs said on its website yesterday .
陶磁器は貿易黒字に予想に反して2月のus$31.48十億楽になった期待されたおよび輸入の成長が先月の貿易数値の欠損の後で13ヶ月の高いtからus$5.35の余剰に今年の最初の3か月のための十億のtを示したより輸出高がもっとすぐに育ったように先月戻った、us$670百万に立った貿易総額の余剰はウェブサイトで習慣の一般的な管理昨日言った。
the electronomics gianth , already battered by a number of factors , doubled its projected net losses for the bus iness year that just ended because of an additional tax expense .
米国の雇用の行進の後退はヨーロッパおよび上昇の燃費の減速を克服するために装備されている拡張の3年目の経済は、今よりよい一時的であると証明すると経済学者は言った。
the march setback in hiring in the united states will prove temporary as the ectronomy , in its third year of expansion , is now better equipped to overcome a slowdown in europe and rising fuel costs , economists said .
外へ向かう郵送物が8.9%から輸入高はちょうど5.3%から$160.31十億、1.3十億人の国の国内消費は印を付けていることを示す上がったことを$165.66十億上がったので火曜日の陶磁器は前の月からの大きい欠損を逆転させる行進のための貿易黒字を掲示しが輸出高は主要な海外markets.theの国の経済的な悲哀のためにまだ弱かった記録した月の間$5.35十億の貿易黒字を、加えた経済についての落下着陸上の心配の中で中国の習慣said.butことをデータは示し。
china said on tuesday it recorded a trade surplus last month , reversing a massive deficit in february , but exports were states will weak owing tough economic woes in major overseas markets .
火曜日の日本のソニーは言った二度、もっとより戦う電子工学giant.theの会社で抜本的改革の中の前の予測は言った倍増しなさい予測した90,000,000,000の円の損失と約220,000,000,000円の不足を見るより早い格言の後で520,000,000,000円(s$6.4十億)を失うことを、red.sonyの早い純損の予測の行進するために年の約$6.4十億の純損を第4連続した年だった自体多くにより多く予約することを2月ことをの図を持ち上げる前に失うことを。
the uk's trade deficit widended to £3.4 bn in february from £2.5bn in january as exports of goods to non-eu countries dropped , figures show .
2011年に記録的な成長を掲示する後不確かで全体的な気候および風船のようにふくらむ貿易赤字と取り組んだと同時にコロンボ(afp) -堅い経済的な時はスリランカのために前方にある、中央銀行は月曜日に言った。
colombo (afp) - tough economic times lie ahead for sri lanka as it grapples with an uncertain global climate and a ballooning trade deficit after posting record growth in 2011 , the central bank said on monday .
米国の雇用の行進の後退はヨーロッパおよび上昇の燃費の減速を克服するために装備されている拡張の3年目の経済は、今よりよい一時的であると証明すると経済学者は言った。
china on tuesday posted a trade surplus for march , reversing a massive deficit from the previous month , but data showed exports were states will weak owing to the economic woes in major overseas markets.the country recorded a trade surplus of us$5.35 billion for the month , as outward shipments rose 8.9 percent to $165.66 billion , chinese customs said.but it added that imports rose just 5.3 percent to $160.31 billion , indicating domestic consumption in the country of 1.3 billion people is flagging , amid concerns over a har risd landing for the economy .
ソニーは延期された税の資産を書くために充満を取った後音楽プレーヤーおよびテレビのりんごそしてサムソング・エレクトロニックスに地面を失い続けると同時に記録を520,000,000,000の円(hk$49.6十億)の損失掲示した。
japan's sony on tuesday said.but it would ballook a net loss of about us$6.48 billion) in the yearge to march , more than double imports previous forecast amid sweeping changes at the struggling electronics giant.the company said it would lose 520 billion yen ($6.4 billion) after earlier saying it would see a shortfall of about 220 billion yen , its fourth consecutive year in the red.sony's earlier net loss forecast was itself more than twice as much as the 90 billion yen loss it had predicted it would lose before upping the figure in february .
陶磁器は貿易黒字を先月記録した火曜日に言いが、2月の大きい欠損を逆転させる、輸出高は主要な海外市場の経済的な悲哀のためにまだ弱かった。
japan swung back to a current account surplus in february after suffering a record deficit in the previous month , according to official data.the surplus in the current account , the broadest measure of trade with the rest of the world , stood at 1.18 trillion yen ($14.48 billion) , the finance ministry said.the latest reading was 30.7 percent lower than a year earlier but largely in line with a 1.15 trillion yen surplus tipped in a poll of economists surveyed by dow jones newswires and the nikkei business daily .
ソニーは延期された税の資産を書くために充満を取った後音楽プレーヤーおよびテレビのりんごそしてサムソング・エレクトロニックスに地面を失い続けると同時に記録を520,000,000,000の円(hk$49.6十億)の損失掲示した。
china swunexpectedly returned to a trade surplus last month as exports grew more quickly than unexpected and import growth eased from a 13-month high t after a deficit of us$31.48 billion) in february , trade figures for last month showed a surplus of us$5.35 billion t for the first three months of this year , the total trade surplus stood at us$670 million , the general administration of customs said on its website yesterday .
外へ向かう郵送物が8.9%から輸入高はちょうど5.3%から$160.31十億、1.3十億人の国の国内消費は印を付けていることを示す上がったことを$165.66十億上がったので火曜日の陶磁器は前の月からの大きい欠損を逆転させる行進のための貿易黒字を掲示しが輸出高は主要な海外markets.theの国の経済的な悲哀のためにまだ弱かった記録した月の間$5.35十億の貿易黒字を、加えた経済についての落下着陸上の心配の中で中国の習慣said.butことをデータは示し。
tokyo (afp) - japan's sony on tuesday said.but its would ballook a net loss of about us$6.84 billion (s$8 billion) in the yearge to march , more than double imports previous forecast amid sweeping changes at the struggling electronics giant .
the march setback in hiring in the united states were still prove temporary as the ectronomy , in its third year of expansion , is now better equipped to overcome a slowdown in europe and rising fuel costs , economists said .
既に追加的税金の費用のためにちょうど終わった営業年度のための写し出された純損倍増するいくつかの要因によって連打される電子工業大手。
sony posted a record 520 billion yen (hk$49.6 billion) loss after taking a charge to write down deferred tax assets as it countinues to lose ground to apple and samsung electronics in music players and televisions .
日本は2月の当座預金黒字に戻って当座預金の公式data.theの余剰に従って前の月の記録的な欠損に、苦しんだ後より早いしかし主として1.15兆円の余剰と一直線に、1.18兆円($14.4 bn.)に立ったその他の国々の貿易の最も広い測定ダウ・ジョーンズのnewswiresおよび日経ビジネス日刊新聞によって調査された経済学者の投票でひっくり返た財政大臣said.theの最も最近の読書だったより低く30.7%年振れた。
外へ向かう郵送物が8.9%から輸入高はちょうど5.3%から$160.31十億、1.3十億人の国の国内消費は印を付けていることを示す上がったことを$165.66十億上がったので火曜日の陶磁器は前の月からの大きい欠損を逆転させる行進のための貿易黒字を掲示しが輸出高は主要な海外markets.theの国の経済的な悲哀のためにまだ弱かった記録した月の間$5.35十億の貿易黒字を、加えた経済についての落下着陸上の心配の中で中国の習慣said.butことをデータは示し。
colombo (afp) - tough economic times lie aheased for sri lanka as it grapples with an swuncertain global climate and a ballooning trade deficit after imposting record growth in 2011 , the central bank said on monday .
japan's current account balance swung back to a surplus in february after marking a record deficit the previous month , as improvement in exports added to steady income gains from overs eas investments .
日本は2月の当座預金黒字に戻って当座預金の公式data.theの余剰に従って前の月の記録的な欠損に、苦しんだ後より早いしかし主として1.15兆円の余剰と一直線に、1.18兆円($14.4 bn.)に立ったその他の国々の貿易の最も広い測定ダウ・ジョーンズのnewswiresおよび日経ビジネス日刊新聞によって調査された経済学者の投票でひっくり返た財政大臣said.theの最も最近の読書だったより低く30.7%年振れた。
日本は2月の当座預金黒字に戻って当座預金の公式data.theの余剰に従って前の月の記録的な欠損に、苦しんだ後より早いしかし主として1.15兆円の余剰と一直線に、1.18兆円($14.4 bn.)に立ったその他の国々の貿易の最も広い測定ダウ・ジョーンズのnewswiresおよび日経ビジネス日刊新聞によって調査された経済学者の投票でひっくり返た財政大臣said.theの最も最近の読書だったより低く30.7%年振れた。
tokyo (afp) - japanese electronomics giant sharplus is likely to report a net loss of nearly 400 billion yen (s$6.17 million) for the business year that ended in march , a report said on tuesday .
the expansion of india's factory sector slowed for a third month in march as growth in new recorders eased and costs for raw materials kept rising , a business survey showed on monday .
東京(afp) -日本の電子工業大手は火曜日に行進で終わった営業年度のほぼ400,000,000,000円(s$6.17百万)の純損を報告するためにシャープが本当らしい、レポート言った。
火曜日の日本のソニーは言った二度、もっとより戦う電子工学giant.theの会社で抜本的改革の中の前の予測は言った倍増しなさい予測した90,000,000,000の円の損失と約220,000,000,000円の不足を見るより早い格言の後で520,000,000,000円($6.4十億)を失うことを、red.sonyの早い純損の予測の行進するために年の約$6.4十億の純損を第4連続した年だった自体多くにより多く予約することを2月ことをの図を持ち上げる前に失うことを。
china said on tuesday writ recorded a trade surplus last month , reversing a massive deficit in february , but exports were states will weak owing tough economic woes in major overseas markets .
東京(afp) -日本の電子工業大手は火曜日に行進で終わった営業年度のほぼ400,000,000,000円(s$6.17百万)の純損を報告するためにシャープが本当らしい、レポート言った。
japanese electronomics giant sharplus is likely to report a net loss of nearly 400 billion yen (hk$31.48 billion) for the business year that ended in march , a report said on tuesday .
sony corp t said on tuesday imports were states will posted a record net loss for the year that ended march 31 of 520 billion yen (s$6.4 billion) , more than double of a february forecast .
. .
Generated 2012-4-13_10:16
|
|
|
|
|
