WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アゼルバイジャンのガスの借款団はヨーロッパにガスを移すためにITGIのpipelopineを落とす
baku , feb t 21 (xinhua) -- azerbaijan's main natural gas consortium has decided not to transport gas through the interconnector turkey-greece-italy fitgi) pipeline t a spokesperson of the consortium that is developing the natural gas field shah deniz located off the shore azerbaijan told media monday it has excluded itgi from its gas-tranferring options , thus leaving three other options , namely the nabucco pipeline , the trans-adriatic pipeline (tap) , and the south-east europe pipeline (seep) t the .. .
馬句、21 2月t (xinhua) -- アゼルバイジャンの主要な天燃ガスの借款団は天燃ガス分野のshahのdenizを見つけた沖合いのアゼルバイジャンを言ったガスtranferringの選択からitgiを除いた媒体月曜日を開発している借款団のスポークスマンinterconnectorの七面鳥ギリシャイタリアのfitgiの)パイプラインtを通してガスを運ばないことにし、従って3つの他の選択、即ちnabuccoのパイプラインを、TRANSアドリア海のパイプライン(蛇口)、およびヨーロッパの南東のパイプライン(浸透させなさい) t…残す。
the nabucco consortium has proposecond a much smaller project than the originally planned pipeline to carry caspian natural gas to europe , bowing to the reality of low gas amounts available at the moment in the region , according to people familiar with the situation .
nabuccoの借款団は状態の人々の親友に従って地域で今曲がるへのヨーロッパにカスピ海の天燃ガスを、利用できる低いガス量の現実運ぶために最初に計画されたパイプラインより大いに小さいプロジェクトを提案した。
the global companies developing the second phase of the shah deniz natural gas field in azerbaijan.. .
馬句、21 2月t (xinhua) -- アゼルバイジャンの主要な天燃ガスの借款団は天燃ガス分野のshahのdenizを見つけた沖合いのアゼルバイジャンを言ったガスtranferringの選択からitgiを除いた媒体月曜日を開発している借款団のスポークスマンinterconnectorの七面鳥ギリシャイタリアのfitgiの)パイプラインtを通してガスを運ばないことにし、従って3つの他の選択、即ちnabuccoのパイプラインを、TRANSアドリア海のパイプライン(蛇口)、およびヨーロッパの南東のパイプライン(浸透させなさい) t…残す。
a major transformation of the global market for natural gas is under way , but europe stands apart from much of this change .
馬句、21 2月t (xinhua) -- アゼルバイジャンの主要な天燃ガスの借款団は天燃ガス分野のshahのdenizを見つけた沖合いのアゼルバイジャンを言ったガスtranferringの選択からitgiを除いた媒体月曜日を開発している借款団のスポークスマンinterconnectorの七面鳥ギリシャイタリアのfitgiの)パイプラインtを通してガスを運ばないことにし、従って3つの他の選択、即ちnabuccoのパイプラインを、TRANSアドリア海のパイプライン(蛇口)、およびヨーロッパの南東のパイプライン(浸透させなさい) t…残す。
baku , feb t 21 (xinhua) -- azerbaijan's main natural gas consortium has decided not to transport gas through the interconnector turkey-greece-italy fitgi) pipeline t a spokesperson of the consortium that is developing the natural gas field shah deniz located off the shore azerbaijan told media monday it has excluded itgi from its gas-tranferring options , thus leaving three other options , namely the nabucco pipeline , the trans-adriatic pipeline (tap) , and the south-east europe pipeline (seep) t the .. .
馬句、21 2月t (xinhua) -- アゼルバイジャンの主要な天燃ガスの借款団は天燃ガス分野のshahのdenizを見つけた沖合いのアゼルバイジャンを言ったガスtranferringの選択からitgiを除いた媒体月曜日を開発している借款団のスポークスマンinterconnectorの七面鳥ギリシャイタリアのfitgiの)パイプラインtを通してガスを運ばないことにし、従って3つの他の選択、即ちnabuccoのパイプラインを、TRANSアドリア海のパイプライン(蛇口)、およびヨーロッパの南東のパイプライン(浸透させなさい) t…残す。
the nabucco consortium has proposed a much smaller project than the originally planned pipeline to carry caspian natural gas to europe , bowing to the reality of low gas amounts available at the moment in the region , according to people familiar with the situation .
アゼルバイジャンのshahのdenizの天燃ガス分野の第2段階を開発している全体的な会社。
shah deniz , the consortium developing a natural-gas field off the shore of azerbaijan , has narrowed down its options for carrying that gas to europe , the first major decision in a yearslong process that's key in boosting europe's supply diversification .
天燃ガスのための全体的な市場の主要な変形はこの変更の多くから離れて進行中の、しかしヨーロッパの立場である。
the nabucco consortium has proposed a much smaller project than the originally planned pipeline to carry caspian natural gas to europe , bowing to the reality of low gas amounts available at the moment in the region .
nabuccoの借款団は状態の人々の親友に従って地域で今曲がるへのヨーロッパにカスピ海の天燃ガスを、利用できる低いガス量の現実運ぶために最初に計画されたパイプラインより大いに小さいプロジェクトを提案した。
a major transformation of the global market for natural gas is under way , but europe stands apart from much of this change .
the global companies developing the second phase of the shah deniz natural gas field in azerbaijan.. .
Generated 2012-2-22_2:23
|
|
|
|
|
