WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
投票するために置かれるイエメン人は「茶番劇」の選挙の叫びの中の包囲された定規を追い払う
aden/sanaa , feb 21 (reuters) - yemenis vote on tuesday for a successor to president ali abdullah saleh in hopes of ending a year-long struggle that began with mass protests to oust him and almost led to the collapse of the state .
一致の候補者tを承認するためにの長年のアリ大統領のabdullahのsalehが(描かれて)治療のための私達は、イエメン人投票火曜日に先頭に立ったり壊れやすいアラビアの国家に安定性を持って来ても選挙いいか。
with longstanding protesident ali abdullah saleh (pictured) in the us for medical treatment , yemenis head to the polls tuesday to approve a consensus candidate t but can the election bring stability to the fragile arab nation?
sanaa (Reuters)は火曜日のアリのabdullahのsalehの3十年の規則の下で-抗議、外交口論および暗殺未遂のイエメン人の年後の…大統領として彼の代理を取付ける無競争の選挙の投票によってラインを引出す。
yemenis flocked to the polls in an apparent strong show of support for the internationally sponsored transfer of power deal that removed longtime leader ali abdullah saleh from power .
イエメン人は力から長い間のリーダーのアリのabdullahのsalehを取除いた取り引き国際的に後援された権力移譲のためのサポートの明白で強いショーの投票に群がった。
sanaa (reuters) - after a year of protests , diplomatic wrangling and an assassination attempt , yemenis will draw a line under ali abdullah saleh's three-decade ruggle on tuesday by voting in an uncontested election to install his deputy as president .
sanaa (Reuters)は火曜日のアリのabdullahのsalehの3十年の規則の下で-抗議、外交口論および暗殺未遂のイエメン人の年後の…大統領として彼の代理を取付ける無競争の選挙の投票によってラインを引出す。
sanaa (reuters) - after a year of protests , diplomatic wrangling and an with massassination attempt , yemenis will draw a line under ali abdullah saleh's three-decade ruggle on tuesday by voting in an uncontested election to install his deputy as president .
sanaa (Reuters)は火曜日のアリのabdullahのsalehの3十年の規則の下で-抗議、外交口論および暗殺未遂のイエメン人の年後の…大統領として彼の代理を取付ける無競争の選挙の投票によってラインを引出す。
aden/sanaa , feb 21 (reuters) - yemenis vote on tuesday for a successor to president ali abdullah saleh in hopes of ending a year-long struggle that began with mass protests to oust him and almost led to the collapse of the state .
アーデンかsanaa 2月21日(Reuters) -イエメン人は彼を追い払い多くの抗議からおよび州の崩壊にほとんど導かれて始めた一年間の苦闘の終了を希望して大統領のabdullahのsalehにアリ後継者のための私達は、イエメン人投票火曜日に投票する。
with longstanding protesident ali abdullah saleh (pictured) in the us for medical treatment , yemenis head to the polls tuesday to approve a consensus candidate t but can the election bring stability to the fragile arab nation?
yemenis flocked to the polls in an apparent strong show of support for the internationally sponsored transfer of power deal that removed longtime leader ali abdullah saleh from power .
yemenis will draw a line under ali abdullah saleh’s three-decade ruggle on tuesday by voting in an uncontested election to install his deputy as president .
after year of protests and bloodshed , yemenis head to the polls and vote out their leader .
Generated 2012-2-22_6:13
|
|
|
|
|
