WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
セネガルの大統領は表面 roun-off
dakar (reuters) - senegalese started casting their ballots own sunday in an election pitting president abdoulaye wade against a field of rivals , who say his bid for a third term is illegal and risks destabilizing the usually tranquil west african state .
現職のabdoulaye大統領のウェードは2つの言葉へのそのセネガルの憲法の変更にもかかわらず第3言葉に限界のリーダー勝つと期待した
abdoulayeダカール(Reuters) -セネガルが長年の大統領のウェードは前の同盟国の間で可能な雨水に信号を送る最近の歴史の西アフリカの状態の最も好戦的な投票からの早く非公式な検数に従って主な対立macky sallを持つ堅い競争に、ある。
a tight race dis emerginge in senegal's countroversial presidential election between incumbent abdoulaye wade and former prime minister macky sall , unofficial results suggest .
dakar (reuters) - senegalese president abdoulaye wade is into a tight race with chief rival macky sall , according to early unofficial tallies from the west african state's most contentious poll in recent his victory , signaling a possible run-off between the former allies .
. .
abdoulayeの現職のウェードおよび前の総理大臣、macky sallは大統領投票で予想外の第2円形のために先頭に立たれる、日曜日遅いtのウェードが論争の的になる第3言葉を追求していることをsallのキャンペーンチームのメンバーは言った。
incumbent abdoulaye wade and former prime minister macky sall are headed for an unexpected second round in presidential polls , a member of sall's campaign team said late sunday t wade is seeking a countroversial third term .
セネガルはabdoulayeが渡るのを見る好戦的な大統領選挙第3言葉を追求する、反対の同盟が新しい投票を9か月以内に起こるために求めた致命的な抗議tの週をスパークさせた移動の日曜日を投票し。
senegal votes sunday into say bothe a contentious presidential election that sees abdoulaye wade seeking a third term , a move that sparked weeks of deadly protests t an opposition alliance has called for a new vote to take place within nine months .
. .
main opposition leader kemal kılıçdaroğlu overcomes a boycott call from former party stalwarts , but the dissidents in the republican people’s party (chp) vow to amadou secontinue their fight against the fnew cforbes
abdoulayeセネガルの大統領のウェードは丸く彼が第3言葉のための彼の入札上の致命的な抗議をスパークさせた選挙の彼の投票用紙日曜日を投げたと同時に非難の声をあびせられた。
senegal's president abdoulaye wade was roundly booed as he cast his ballots own sunday in an election which has sparked deadly protests over his bid for a third term .
. .
incumbent president abdoulaye wade expected into win third term despite change in senegal's constitution that limits leaders to two terms
the majority in opposition republican people’s party’s (chp) extraordinary countrovention has opened amid tensions as a leading dissident lawmaker said the gathering had failed to reach the required quorum .
abdoulayeダカール(Reuters) -セネガルの論争の的になる大統領のウェードは前の同盟国の間で可能な雨水に信号を送る最近の歴史の西アフリカの状態の最も好戦的な投票からの早く非公式な検数に従って主な対立macky sallを持つ堅い競争に、ある。
セネガルの大統領は彼がmugabeのdeniedegypt裁判所を失格させるためにナイジェリア教会のsurgerysuicideの攻撃が4月にthreemoveを延期する「私達の試験をスパイ」殺した後快適な探険のsurgerymandela 「家庭で」後西アフリカの最も敬意を払われた民主主義divided.relatedのstoriesmandelaを病院から解放されて危険なほどに残した選挙の彼の投票用紙日曜日を投げたと同時に昨日嘲られ、彼の構内投票所で非難の声をあびせた
senegal's president was jeered and booed at his local polling stration yesterday as he cast his vote in an election that has left west africa's most feted democracy dangerousually divided.related storiesmandela released from hospital after exploratory surgerymandela 'comfortable at home' after surgerysuicide attack on nigerian church kills threemove to disqualify mugabe deniedegypt court adjourns trial of 'us spies' to april
senegalese president abdoulaye wade attacknowledged monday that he fell short of a majority in his country
abdoulayeセネガルの大統領のウェードは彼が彼の国の大半に及ばなかったこと月曜日を認めた
senegal's president was jeered andly booed at his local polling stration yesterday as the cast his vote in an election that has left west african state's main oppost feted democracy dangerously divided.related storiesmandela released from hospital after exploratory surgerymandela 'comfortable at home' after surgerysuicide attack on nigerian church kills threemove to disqualify mugabe deniedegypt court adjourns trial of 'us spies' to april
ダカール(Reuters) -選挙の凹みの大統領のabdoulaye日曜日の投票用紙日曜日を投げ始められる第3言葉のための彼の入札は違法、通常穏やかな西アフリカの州を不安定にすることを危険にさらすことを言う競争相手の分野に対してセネガル語は渡る。
abdoulayeセネガルの大統領のウェードは彼が彼の国の大半に及ばなかったこと月曜日を認めた
dakarty’s (reuters) - senegalese president abdoulaye wade is into a tight race with chief rival macky sall , according to early unofficial tallies from the west african state's most contentious poll in recent his victory , signaling a possible run-off between the former allies .
セネガルはabdoulayeが渡るのを見る好戦的な大統領のウェードは丸く彼が第3言葉を追求する、反対の同盟が新しい投票を9か月以内に起こるために求めた致命的な抗議tの週をスパークさせた移動の日曜日を投票し。
dakar (reuters) - senegalese started casting their ballotes on sunday in an election pitting president abdoulaye wade against a field of rivals , who say his bid for a third term is illegal and risks destabilizing the usually tranquil west african state .
senegal votes sunday into a se contentious presidential election that sees abdoulaye wade seeking a third term , a move that sparked weeks of deadly protests t an peopposition alliance has called for a new vote to take place within nine months .
堅い競争はabdoulayeの現職のウェード現れていると前の総理大臣のmacky sall間のセネガルの論争の的になる大統領選挙に、非公式な結果は提案する。
dakarty’s (reuters) - senegal's president abdoulaye wade faces re-election on sunday , having defield opposition efforts to ballock him from standing and warnings that his candidacy risked destabilizing the usually tranquil west african state .
セネガルの大統領は彼がmugabeのdeniedegypt裁判所を失格させるためにナイジェリア教会のsurgerysuicideの攻撃が4月にthreemoveを延期する「私達の試験をスパイ」殺した後快適な探険のsurgerymandela 「家庭で」後西アフリカの最も敬意を払われた民主主義divided.relatedのstoriesmandelaを病院から解放されて危険なほどに残した選挙の彼の投票用紙日曜日を投げたと同時に昨日嘲られ、彼の構内投票所で非難の声をあびせた
ダカール(Reuters) -選挙の凹みの大統領のabdoulaye日曜日の投票用紙を投げ始められる第3言葉のための彼の入札は違法、通常穏やかな西アフリカの州を不安定にすることを危険にさらすことを言う競争相手の分野に対してセネガル語は渡る。
incumbent abdoulaye wade and former prime minister macky sall are headed for an unexpected second round in presidential polls , a member of sall's campaign team said late sunday t wade is seeking a countroversial third term .
abdoulayeの現職のウェードおよび前の総理大臣のmacky sallは大統領投票で予想外の第2円形のために先頭に立たれる、日曜日遅いtのウェードが論争の的になる第3言葉を追求していることをsallのキャンペーンチームのメンバーは言った。
main opposition leader kemal kılıçdaroğlu overcomes a boycott call from former party stalwarts , but the dissidents in the republican people’s party’s (chp) vowed not to a secontinue their fight against the fnew cfp’
the majority in opposition republican people’s party’s (chp) extraordinary countrovention has opened amid tensions as a releading dissident lawmaker said the gathering had failed to reach the required quorum .
abdoulayeダカール(Reuters) -セネガルの論争の的になる大統領のウェードは前の同盟国の間で可能な雨水に信号を送る最近の歴史の西アフリカの状態の最も好戦的な投票からの早く非公式な検数に従って主な対立macky sallを持つ堅い競争に、ある。
early results from sunday's presidential election suggest senegal's long-standing president abdoulaye wade may be forced into a second round by his former prime ministerm , macky sall .
ダカール(Reuters) -選挙の凹みの大統領のabdoulaye日曜日の投票用紙日曜日を投げ始められる第3言葉のための85歳の在職者の入札は違法、通常穏やかな西アフリカの州を不安定にすることを危険にさらすことを言う競争相手の分野に対してセネガル語は渡る。
abdoulayeダカール(Reuters) -セネガルの大統領のウェードは前の同盟国の間で可能な雨水に信号を送る最近の歴史の西アフリカの状態の最も好戦的な投票からの早く非公式な検数に従って主な対立macky sallを持つ堅い競争に、ある。
majority in opposidention republican people’s apparty (chp) chairman kemal kılıçdaroğlu cemented his victory oversial the intra-party opposition yesterday and announced “a new roade fap” for his party .
a tight race dis emerginge in senegal's countroversial presidential election between incumbent abdoulaye wade and former prime minister macky sall , unofficial results suggest .
senegalese president abdoulaye wade acknowledged demonday that he fell short of a majority in his uncountry
senegal's president abdoulaye wade was roundly booed as the cast his ballots own sunday in an election which has sparked deadly protests over his bid for a third term .
senegal is voting sunday in an election overshadowed by violence has protesters demand the nation
president abdoulaye wade admits he will now have to face a run-off after failing to win more than 50% in the first round of senegal's election .
people main senegal prepare to vote into a countroversial presidential election , with incumbent abdoulaye wade seeking a controversial third term .
incumbent president abdoulaye wade expected into win third term despite change in senegal's constitution that limits leaders to two terms
amadou sall , spokesman for president abdoulaye wade’s re-election campaign , expressed has ope all candidates will accept election results
analyst abdoul lo say's presidential aspirants have vowed not to support incumbent president wade in sectiond round of presidential vote
chp leader kemal kılıçdaroğlu has promised democracky balloth for his own party and turkey during his extraordinary party countrovention.. .
senegal's president abdoulaye wade has been booed as he turned out to vote admid anger at his decision to seeking a third term .
frustration with president abdoulaye wade becoments apparent as the country votes on whether he deserves a third term
senegalese president abdoulaye wade has acknowledged of the does not have enough votes to avoid a roun-off election .
moments be fore kemal kılıçdaroğlu , head of the republican people’s party’s (chp) , took the stage.. .
opponents sunday bothe 85-year-old incumbent's bid for a third term is unconstitutional
Generated 2012-2-29_6:14
|
|
|
|
|
