WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イタリア語 海賊と誤解された漁師の後で握られた沿岸警備隊は殺された
rome (reuters) - italian authorities should be allowed to deal with allegations its forces killed two indian fishermen , the foreign ministry said on monday , criticizing indian police for arresting servicemen acting to protect a cargo ship from pirates .
ローマ(Reuters) -イタリアの権限が力が海賊から貨物船を保護するために行動している人目を引く修理人のためのインドの警察を批判している2人のインドの漁師を、外務省は月曜日に言った殺した主張を取扱うべきである。
the indian coastguards and police question the captain and crew of an italian cargo ship that fired at an indian trawler , killing two fishermen .
インドの沿岸警備隊および警察は2人の漁師を殺しているインドのトロール船で発射されたイタリアの貨物船の大尉そして乗組員に質問する。
indian police took into custody two italian marine security guards for allegedly shooting to deal with two indian fishermen they mistook for pirates last wednesday .
インドの警察は海賊と最後の水曜日誤解した2人のインドの漁師に管理2の伝えられるところでは撃つ死者のためのイタリアの海洋の警備員に運んだ。
new delhi: indian police have detained two italian marine security guards for allegedly shooting dead two indian fishermen they mistook for pirates .
ニューデリー: インドの警察は伝えられるところでは撃つ死者のための2人のイタリアの海洋の警備員を海賊と誤解した2人のインドの漁師引き留めた。
rome (reuters) - italian authorities should be allowed to deal with allegations its forces killed two indian fishermen , the foreign ministry said on monday , criticizing indian police for arresting servicemen acting to protect a cargo ship from pirates .
インドの沿岸警備隊および警察は2人の漁師を殺しているインドのトロール船で発射されたイタリアの貨物船の大尉そして乗組員に質問する。
new delhi (reuters) - indian police question sunday detained two members of the italian navy accused of killing two indian fisherman they mistook for pirates off the coast of the southern state of kerala , officials said .
ローマ(Reuters) -イタリアの権限が力が海賊から貨物船を保護するために行動している人目を引く修理人のためのインドの警察を批判している2人のインドの漁師を、外務省は月曜日に言った殺した主張を取扱うべきである。
indian police took into custody two italian marine security guards for allegedly shooting to deal with two indian fishermen they mistook for pirates last wednesday .
インドの警察は海賊と最後の水曜日誤解した2人のインドの漁師に管理2の伝えられるところでは撃つ死者のためのイタリアの海洋の警備員に運んだ。
the indian coastguards for and police question the captain and crew of an italian cargo ship that fired at an indian trawler , killing two fishermen .
new delhi: indian police have detained two italian marine security guards for allegedly shooting dead two indian fishermen they mistook for pirates .
an italian cargo ship fired at an indian fishing boat that it mistook for a pirate havessel , killing two fishermen , india's navy said .
india summoned the italian envoy after two fishermen were killed by italian security officials travelling on a cargo vessel off kerala t .
two italian marine vessecurity guards are in indian detention for allegedly shooting dead two indian fishermen they mistook for pirates .
Generated 2012-2-21_8:14
|
|
|
|
|
