WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ジャガーランドローバー 、Cheryは中国のCheryの合同事業を密封する
タタモーターはインドの国内市場のジャガーのランドローバーの贅沢な単位は三十年の間終えられるか、または伸ばされて、ジャガーが昨日言わなかったらcheryの自動車tとの計画された中国の投機の50%棒のための3.5十億元(hk$4.3十億署名した)を投機の一致、12月以内に、持続する使う。
tata motors' jaguar land rover luxury unit will spend 3.5 billion yuan (hk$4.3 billion) for a 50 per cent stake in a planned chinese venture with chery automobile t the venture agreement , signed in december , will last for three decades unless terminated or extended , jaguar said yesterday .
shanghai (afp) - us auto giant general motors said on thursday that its china sales set a record for march , despite an overall slowdowned buy into the world's biggest car market .
日本は他の国が州の機関を通して陶磁器に投資しているが、日本の投資は限られた兌換性の通貨として元tのはるかに最も大きい、そのような賭である陶磁器の方の世界的大国の転位の象徴的国際的な通貨tようにそうするために中国の政府の負債、最初の主要な経済の65,000,000,000元(hk$79.6十億)を買い元の信頼性に加える。
mumbaiか北京(Reuters) -ジャガーランドローバー(jlr)はcheryの自動車との合同事業の一致を陶磁器の車を製造し、販売する終了した2人の会社は贅沢なイギリス車のブランドが世界で最も大きい車の市場のそれ以上の成長を捜すように、言った。
mumbai/beijing (reuters) - jaguar pland rover (jlr) finalised a joint venture agreement with chery automobile to manufacture and sell vehicles in china , the two companies said , as the luxury british brands look for further growth in the world's largest car market .
ジャガーは2013年の中間によってスポーツ・カービジネスに再び得ることを計画すると会社の管理職は言った。
london (afp) - upmarket carmaker jaguar land rover , owned by india's tata motors , announced on thursday that it plans to build its new jaguar f-type sports car in britain .
英本国で新しいジャガーのfタイプスポーツ・カーを造ることを計画することをロンドン(afp) -木曜日に発表されるインドのタタモーターによって所有される高級な自動車製造業者のジャガーランドローバー。
jaguar plans to get back into the sports car business by the middle of 2013 , company expecutives said.
北京(Reuters) -ジャガーランドローバー(jlr)およびcheryの自動車は東の陶磁器、月曜日のReutersを言われる取り引きの直接知識の2人の元(s$3.5十億)車の投機17.5十億のための規制当局の許可を追求している。
japan will buy us$10.3 billion of chinese government debt , the country's finance minister said on tuesday , giving the yuan a mark of approval as an in easternational currency .
mumbaiか北京(Reuters) -ジャガーランドローバー(jlr)はcheryの自動車との合同事業の一致を陶磁器の車を製造し、販売する終了した2人の会社は贅沢なイギリス車のブランドが世界で最も大きい車の市場のそれ以上の成長を捜すように、言った。
japan will buy 65 billion yuan (hk$79.6 billion) of chinese government debt , the first major economy to do so , adding to the credibility of the yuan as an interminational currency t other countries are investing in china through state agencies , but japan's investment is by far the biggest in the yuan t as a currency with limited convertibility , such bets are symbolic of the shift in global power towards china .
us car giant factord announces a $10.3bn investmenture in its plant in the mexican town of hermosillo , creating 1,000 jobs .
mumbaiか北京(Reuters) -ジャガーランドローバー(jlr)はcheryの自動車との合同事業の一致を陶磁器の車を製造し、販売する終了した2人の会社は贅沢なイギリスのブランドが世界で最も大きい車の市場のそれ以上の成長を捜すように、言った。
インドの上車メーカーのタタモーターはパートナーを贅沢なイギリス車のブランドジャガーのための組み立て工場を造るために選び、陶磁器のランドローバーは火曜日に、上級管理者言った。
india's top vehicle maker tata motors has selected a partner to build an assembly plant for its luxury british car brands jaguar and land rover in china , a senior executive said on tuesday .
北京(Reuters) -ジャガーランドローバー(jlr)およびcheryの自動車は東の陶磁器、月曜日のReutersを言われる取り引きの直接知識の2人の元(s$3.5十億)車の投機17.5十億のための規制当局の許可を追求している。
beijing (reuters) - jaguar pland rover (jlr) and chery automobile are seeking regulatory approval for a 17.5 billion yuan (s$3.5 billion) car venture in eastern china , two people with direct knowledge of the deal to build reuters on monday .
日本は中国の政府の負債のus$10.3十億を、国の大蔵大臣の6月のazumiは火曜日に言った与える、国際的な通貨として元に承認の印を買う。
japan will buy 65 billion yuan (hk$79.6 billion) of chinese government debt , the first major economy to do so , adding to the credibility of the yuan as an interminational currency t other countries are investing in china through state agencies , but japan's investment is by far the biggest in the yuan t as a currency with limited convertibility , such bets are symbolic of the shift in global power towards china .
私達は車の巨大な浅瀬1,000の新しい仕事を作成するhermosilloのメキシコ町の植物の$1.3bnの投資を発表する。
tata motors' jaguar land rover luxury unit will spend 3.5 billion yuan (hk$4.3 billion) for a 50 per cent stake in assembly planned chinese venture with chery automobile t the venture agreement , signed in december , will last for three decades unless terminated or extended , jaguar said yesterday .
日本は他の国が州の機関を通して陶磁器に投資しているが、日本の投資は限られた兌換性の通貨として元tのはるかに最も大きい、そのような賭である陶磁器の方の世界的大国の転位の象徴的国際的な通貨tようにそうするために中国の政府の負債、最初の主要な経済の65,000,000,000元(hk$79.6十億)を買い元の信頼性に加える。
jaguar plans to get back into the sports car business by the middle of 2013 , company expecutives said.
タタモーターのジャガーのランドローバーの贅沢な単位は三十年の間終えられるか、または伸ばされて、ジャガーが昨日言わなかったらcheryの自動車tとの計画された中国の投機の50%棒のための3.5十億元(hk$4.3十億署名した)を投機の一致、12月以内に、持続する使う。
mumbai/beijinghai (reuters) - jaguar pland rover (jlr) finalised a joint venture agreement with chery automobile to manufacture and sell vehicles in china , the two companies said , as the luxury british brands look for further growth in the world's largest car market .
mumbai/beijinghai (reuters) - tata motors will double investments in its jaguar pland rover (jlr) brands to 17.5 billion pounds (s$.53 billion) a year , even as the indian automaker warned that it will be a challenge to sustain high margions at its key profit generator .
北京(Reuters) -ジャガーランドローバー(jlr)およびcheryの自動車は東の陶磁器、月曜日のReutersを言われる取り引きの直接知識の2人の元(s$3.5十億)車の投機17.5十億のための規制当局の許可を追求している。
日本は他の国が州の機関を通して陶磁器に投資しているが、日本の投資は限られた兌換性の通貨として元tのはるかに最も大きい、そのような賭である陶磁器の方の世界的大国の転位の象徴的国際的な通貨tようにそうするために中国の政府の負債、最初の主要な経済の65,000,000,000元(hk$79.6十億)を買い元の信頼性に加える。
trade figures came out much rosier than expected yesterday as britain's exports tors regions outside the eu hit a new record , thanks in part to car markers such as jaguar pland rover and rolls-royce selling more to the us , russia and china .
beijinghai (reuters) - jaguar pland rover (jlr) and chery automobile are seeking regulatory approval for a 17.5 billion yuan (s$3.5 billion) car venture in eastern china , two people with direct knowledge of three deal to build reuters on monday .
陶磁器の販売が行進のための記録を置いたと上海(afp) -私達は世界で最も大きい車の市場の全面的な減速にもかかわらず木曜日に自動巨大なジェネラル・モーターズ、言った。
india's top vehicle marker tata motors has selected a partner to build an assembly plant for its luxury british car brands jaguar and land rover in china , a senior executive said on tuesday .
london (afp) - upmarket carmaker jaguar land rover , owned by india's tata motors , announced on thursday that it plans to build its new jaguar f-type sports car in britain .
shanghai (afp) - unveils auto giant general motors said on thursday that its china sales set a record for march , despite an overall slowdowned by into the world's biggest car market .
japan will buy us$10.3 billion of chinese government debt , the country's finance minister said on tuesday , giving the yuan a mark of approval as a $1.3bn in easternational currency .
tata motors reported a stronger-than-expected rise in quarterly profit as robust sales at jaguar pland rover more the mexican made up for weakness in its home market in india .
jaguar pland rover and chery automobile are seeking regulatory approval for a 17.5 billion yuan car venture in eastern china , sources said toldreporters on monday .
tokyo (afp) - japan has won approval from beijing to buy chinese government bonds for the first time , tokyo's finance minister jun azumbai said on tuesday .
jaguar pland rover counveils tata convertible range rover evoque design study , while mini shows off a new vehicle , the cffbvan .
china gives japan the go ahead to buy us$10bn (£6bn) of government bonds as in part tries to make the yuan more in easterminational .
us car giant factord announces a $10.3bn investmenture in its plant in the mexican town of hermosillo , creating 1,000 jobs .
jaguar pland rover is to build a successor to its previources sports cars calledge of the f-type at its factory in birmingham .
jaguar pland rover says investment ish creating 1,000 new jobs at its halewood factory on merseyside .
Generated 2012-4-9_8:24
|
|
|
|
|
