WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バーレーン 軽打 高圧放水銃が付いているproliceのディスパースの行進
ドバイ(afp) -月曜日の抗議者と衝突するバーレーンの警察証人は公安責任者が印が付くために市民に運動家によって呼出しに注意しないために警告したので、言ったシーア派導かれた反乱のt関連storiesclintonの最初の記念日はデリーの大使館の爆弾、tbilisileaksのためのindiaisraelの責任イランのイスラエル共和国大使館の攻撃を下を掘るバチカンの法皇の一掃の非難する: cardinalgermansはドレスデンが爆撃victimsobama 「公平な打撃」選挙年の予算のベールを取ることを覚えている
bahraini protesters dissatisfied with the governmentry's reform moves prepared for a fresh attempt to retake a landmark roundabout today , the first anniversary of a pro-democracy uprising crushed by the gulf arab kingdom t related storiesisrael blames iran for embassy bomb attacksrussia and china refuse to support joint arab-un peacekeeping planisrael rejects palestinian hunger-striker's appealassad's forces attack opposition on fronts across syriaisrael on alert over bomb attacks
マナーマ(Reuters) -装甲車両は強力に抑制された民主化の反乱の最初の記念日のマナーマの外の夜通しの衝突の後で抗議者を躊躇させるために保証取締りの火曜日のバーレーンの首都を巡回した。
dubai (afp) - bahraini police clashed with protesters on monday , witnesses said , as the public security chief warned citizens not to heed calls by activists to mark the first anniversary of a shiite-led uprising t related storiesclinton condemns attacks on israel embassy in indiaisrael blames iran for embassy bombs in delhi , tbilisileaks undermine pope's vatican clean-up: cardinalgermans remember dresden bombing victimsobama unveils 'fair shot' election-year budget
政府の改良移動と不満を抱くバーレーンの抗議者は陸標の回り道を今日再撮影する新しい試みのために大使館の爆弾のattacksrussiaのための湾のアラビアの王国のt関連storiesisraelの責任イランによって押しつぶされた民主化の反乱の最初の記念日準備し、共同アラビア国連和解のplanisraelの棄却物のパレスチナの空腹罷業者のappealassadの力を支える陶磁器の屑は爆弾攻撃上の警報のsyriaisraelを渡る前部の反対を攻撃する
manama (reuters) - hundreds of protesters marched in the bahraini capital manama monday , trying to retake a landmark roundabout and blocking a highway on the eve of the first anniversary of a pro-democracy uprising in the gulf arab kingdom .
ドバイ(afp) -月曜日の抗議者と衝突するバーレーンの警察証人は公安責任者が印が付くために市民に運動家によって呼出しに注意しないために警告したので、言ったシーア派導かれた反乱のt関連storiesclintonの最初の記念日はデリーの大使館の爆弾、tbilisileaksのためのindiaisraelの責任イランのイスラエル共和国大使館の攻撃を下を掘るバチカンの法皇の一掃の非難する: cardinalgermansはドレスデンが爆撃victimsobama 「公平な打撃」選挙年の予算のベールを取ることを覚えている
police displayed a massive security presence across bahrain's capital tuesday on the first anniversary of a pro-democracy uprising against the gulf kingdom's sunni rulers , a day after some of the worst violence island for mounths .
manama (reuters) - armoured vehicles patrolled bahrain's capital on tuesday in a security clampdown to deter protesters after overnight clashes outside manama on the first anniversary of a forcibly suppressed pro-democracy uprising .
マナーマ(Reuters) -装甲車両は強力に抑制された民主化の反乱の最初の記念日のマナーマの外の夜通しの衝突の後で抗議者を躊躇させるために保証取締りの火曜日のバーレーンの首都を巡回した。
警察は湾の王国のスンニ派の定規に対して民主化の反乱、月の最も悪い暴力の島のいくつかの後の日の最初の記念日のバーレーンの重要な火曜日を渡る大きい保証存在を表示した。
manama (reuters) - bahraini protesters dissatisfied with the governmentry's reform moves prepared for a fresh attempt to retake a landmark roundabout on tuesday , the first anniversary of a pro-democracy uprising crushed by the gulf arab kingdom .
マナーマ(Reuters) -何百もの抗議者は陸標の回り道を、再撮影することを試み、湾のアラビア人の王国の民主化の反乱の最初の記念日の晩にハイウェーを妨げるバーレーンの首都のマナーマ月曜のバーレーンの首都を通ってで行進した。
bahraini protesters dissatisfied with the governmentry's reform moves prepared for a fresh attempt to retake a landmark roundabout today , the first anniversary of a pro-democracy uprising crushed by the gulf arab kingdom t related storiesisrael blames iran for embassy bomb attacksrussia and ching a refuse to support joint arab-un peacekeeping planisrael rejects palestinian hunger-striker's appealassad's forces attack opposition on fronts across syriaisrael on alert over bomb attacks
マナーマ(Reuters) -何百もの抗議者は陸標の回り道を、再撮影することを試み、湾のアラビア人の王国の民主化の反乱の最初の記念日の晩にハイウェーを妨げるバーレーンの首都のマナーマ月曜のバーレーンの首都を通ってで行進した。
dubai (afp) - bahraini police clashed with protesters on monday , witnesses said , as the public security chief warned citizens not to heed calls by activists to mark the first anniversary of a shiite-led uprising t related storiesclinton condemns attacks on israel embassy in indiaisrael blames iran for embassy bombs in delhi , tbilisileaks undermine pope's vatican clean-up: cardinalgermans remember dresden bombing victimsobama unveils 'fair shot' election-year budget
ドバイ(afp) -月曜日の抗議者と衝突するバーレーンの警察証人は公安責任者が印が付くために市民に運動家によって呼出しに注意しないために警告したので、言ったシーア派導かれた反乱のt関連storiesclintonの最初の記念日はデリーの大使館の爆弾、tbilisileaksのためのindiaisraelの責任イランのイスラエル共和国大使館の攻撃を下を掘るバチカンの法皇の一掃の非難する: cardinalgermansはドレスデンが爆撃victimsobama 「公平な打撃」選挙年の予算のベールを取ることを覚えている
manama (reuters) - bahraini police used water cannon and tear gas to break up a march chanting anti-government slogans after a funeral monday , whicle protesters were arrested for approaching a roundabout at the center of an uprising last year .
マナーマ(Reuters) -政府の改良移動と不満を抱く火曜日の陸標の回り道、湾のアラビア人の王国によって押しつぶされた民主化のデモンストレーションの最初の記念日を再撮影する新しい試みのためにバーレーンの抗議者は準備した。
manama (reuters) - hundreds of protesters marched in the bahraini capital manama monday , trying to retake a landmark roundabout and blocking a highway on the eve of the first anniversary of a pro-democracy uprising in the gulf arab kingdom .
ドバイ(afp) -月曜日のバーレーンを渡る抗議者と衝突するバーレーンの警察証人は公安責任者が印が付くために市民に運動家によって呼出しに注意しないために警告したので、言ったシーア派導かれた反乱のt関連storiesclintonの最初の記念日はデリーの大使館の爆弾、tbilisileaksのためのindiaisraelの責任イランのイスラエル共和国大使館の攻撃を下を掘るバチカンの法皇の一掃の非難する: cardinalgermansはドレスデンが爆撃victimsobama 「公平な打撃」選挙年の予算のベールを取ることを覚えている
manama (reuters) - bahraini protesters dissatisfied with the governmentry's reform moves prepared for a fresh attempt to retake a landmark roundabout on tuesday , the first anniversary of a pro-democracy uprising crushed by the gulf arab kingdom .
hundreds of protesters were met with tear gas when they marched through the bahraini capital of manama monday , trying to retake a landmark roundabout , on the eve of the first anniversary of a pro-democracy uprising in the gulf kingdom .
マナーマ(Reuters) -装甲車両は強力に抑制された民主化の反乱の最初の記念日のマナーマの外の夜通しの衝突の後で抗議者を躊躇させるために保証取締りの火曜日のバーレーンの首都を巡回した。
police displayed a massive security presence across bahrain's capital tuesday on the first anniversary of a pro-democracy uprising against the gulf kingdom's sunni rulers , a day after some of the worst violence island for mounths .
政府の改良移動と不満を抱くバーレーンの抗議者は陸標の回り道を今日再撮影する新しい試みのために大使館の爆弾のattacksrussiaのための湾のアラビア人の王国のt関連storiesisraelの責任イランによって押しつぶされた民主化の反乱の最初の記念日準備し、共同アラビア国連和解のplanisraelの棄却物のパレスチナの空腹罷業者のappealassadの力を支える陶磁器の屑は爆弾攻撃上の警報のsyriaisraelを渡る前部の反対を攻撃する
政府の改良移動と不満を抱くバーレーンの抗議者は陸標の回り道を、再撮影する新しい試みのために大使館の爆弾のattacksrussiaのための湾のアラビア人の王国のt関連storiesisraelの責任イランによって押しつぶされた民主化の反乱の最初の記念日準備し、共同アラビア国連和解のplanisraelの棄却物のパレスチナの空腹罷業者のappealassadの力を支える陶磁器の屑は爆弾攻撃上の警報のsyriaisraelを渡る前部の反対を攻撃する
manama (reuters) - armoured vehicles patrolled bahrain's capital on tuesday in a security clampdown to deter protesters after overnight clashes outside manama on the first anniversary of a forcibly suppressed pro-democracy uprising .
bahraini police dispersed protesters who made several attempts tuesday to mark the anniversary of last year's uprising by marching to the site of the protest that was brutally crushed , witnesses said .
マナーマ(Reuters) -政府の改良移動と不満を抱く火曜日の陸標の回り道、湾のアラビア人の王国によって押しつぶされた民主化の反乱の最初の記念日を再撮影する新しい試みのためにバーレーンの抗議者は準備した。
riot police clashed with protesters across bahrain on monday , the eve of the first anniversary of the country's pro-democracy uprising , in some of the worst violence streen there for months .
政府の改良移動と不満を抱くバーレーンの抗議者は陸標の回り道を今日再撮影する新しい試みのために大使館の爆弾のattacksrussiaのための湾のアラビア人の王国のt関連storiesisraelの責任イランによって押しつぶされた民主化の反乱の最初の記念日準備し、共同アラビア国連和解のplanisraelの棄却物のパレスチナの空腹罷業者のappealassadの力を支える陶磁器の屑は爆弾攻撃上の警報のsyriaisraelを渡る前部の反対を攻撃する
bahraini police clashed with protesters yesterday as the kingdom’s security chief warned citizens not to heed calls by activists to mark the first anniversary of a shiite-led uprising today .
マナーマ(Reuters) -何百もの抗議者は陸標の回り道を、再撮影することを試み、湾のアラビア人の王国の民主化の反乱の最初の記念日の晩にハイウェーを妨げるバーレーンの首都のマナーマ月曜のバーレーンの首都を通ってで行進した。
armoured police patrolled bahrain's capital manama on tuesday to deter protesters after overnight clashes on the first anniversary of the 2011 uprising .
政府の改良移動と不満を抱くバーレーンの抗議者は陸標の回り道を今日再撮影する新しい試みのために大使館の爆弾のattacksrussiaのための湾のアラビアの王国のt関連storiesisraelの責任イランによって押しつぶされた民主化の反乱の最初の記念日準備し、共同アラビア国連和解のplanisraelの棄却物のパレスチナの空腹罷業者のappealassadの力を支える陶磁器の屑は爆弾攻撃上の警報のsyriaisraelを渡る前部の反対を攻撃する
security forces in bahrain fire tear gas at protesters on the eve of the first anniversary of pro-democracy demonstrations in the arab kingdom .
ドバイ(afp) -葬儀の月曜日の抗議者と衝突するバーレーンの警察証人は公安責任者が印が付くために市民に運動家によって呼出しに注意しないために警告したので、言ったシーア派導かれた反乱のt関連storiesclintonの最初の記念日はデリーの大使館の爆弾、tbilisileaksのためのindiaisraelの責任イランのイスラエル共和国大使館の攻撃を下を掘るバチカンの法皇の一掃の非難する: cardinalgermansはドレスデンが爆撃victimsobama 「公平な打撃」選挙年の予算のベールを取ることを覚えている
men and women protesters on the streets of manama , bahrain , on the first anniversary of the uprising .
ドバイ(afp) -月曜日の抗議者と衝突するバーレーンの警察証人は公安責任者が印が付くために市民に運動家によって呼出しに注意しないために警告したので、言ったシーア派導かれた反乱のt関連storiesclintonの最初の記念日はデリーの大使館の爆弾、tbilisileaksのためのindiaisraelの責任イランのイスラエル共和国大使館の攻撃を下を掘るバチカンの法皇の一掃の非難する: cardinalgermansはドレスデンが爆撃victimsobama 「公平な打撃」選挙年の予算のベールを取ることを覚えている
first anniversary of country's pro-democracy uprising marked by heavy police presence iran capital , manama
bahrain facing mounting unrest securrounding first anniversary of the country's pro-democracy uprising
Generated 2012-2-21_6:24
|
|
|
|
|
