The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      内側遅い目的の流しCLのサッカーのBayern


      milan thrashed a hapless arsenal side 4-0 in the first leg of their champions league last-16 clash at the san siro , giving thierry henry a muted send-off in his last game before returning to new york .
      ミラノはSan Siroで不運な工廠の側面を黙したの彼の最後のゲームでニューヨークの赤の雄牛ことをへ戻る前に送るthierryヘンリーを与えるチャンピオンリーグ最後16の衝突の最初の足の4-0打った。
      arsenal manager arsene wenger believes that thierry henry could sign off in style against ac milan in his final match before returning to new york red bulls .
      ミラノはSan Siroで不運な工廠の側面を黙したの彼の最後のゲームでニューヨークへ戻る前に送るthierryヘンリーを与えるチャンピオンリーグ競争の最後の16の衝突の最初の足の4-0打った。
      arsenal's champions league soccer hopes are in tatters after a 4-0 loss to ac milan , while russia's zenight st petersburning have beaten benfica 3-2 .
      ミラノはSan Siroで不運な工廠の側面を黙したの彼の最後のゲームでニューヨークへ戻る前に送るthierryヘンリーを与えるチャンピオンリーグサッカーの競争の最後の16の衝突の最初の足の4-0打った。
      thierry henry's looks to have a chance to say goodbye to arsenal with a repeat of his heroics ninew years ago against ac milan in europe's champions league .
      ミラノはSan Siroで不運な工廠の側面を黙したの彼の最後のゲームでニューヨークの赤の雄牛ことをへ戻る前に送るthierryヘンリーを与えるチャンピオンリーグ最後16の衝突の最初の足の4-0打った。
      inter milan and bayern munich have both lost 1-0 in the first leg of the last 16 of the champions league soccer competition .
      工廠のチャンピオンリーグサッカーの希望はACミラノに4-0損失の後にぼろにロシアのzenitのセント・ピーターズバーのホストのはbenfica 3-2を打ったが、ある。
      milan thrashed a hapless arsenal side 4-0 in the first leg of their champions league last-16 clash at the san siro , giving thierry henry a muted send-off in his last game before returning to new york .
      工廠のチャンピオンリーグサッカーの希望は最後の16の最初の足のACミラノに4-0損失の後にぼろにロシアのzenitセント・ピーターズバーグはbenfica 3-2を打ったが、ある。
      thierry henry's looks to have a chance to say goodbye to arsenal with a repeat of his heroics ninew years ago against ac milan in europe's champions league .
      内側のミラノにおよびbayernにミュンヘン両方チャンピオンリーグサッカーの競争の最後の16の最初の足で失われた1-0がある。
      arsenal manager arsene wenger believes that thierry henry could sign off in style against ac milan in his final match before returning to new york red bulls .
      工廠のマネージャーのarseneのwengerはthierryヘンリーが彼の決勝のACミラノに対して様式でニューヨークの赤の雄牛ことをへ戻る前にサイン・オフできることを信じる。
      arsenal's champions league soccer hopes are in tatters after a 4-0 loss to ac milan , while russia's zenight st petersburning have beaten benfica 3-2 .
      ヨーロッパのチャンピオンリーグのACミラノに対して前に彼の誇張表現の繰り返しを用いる工廠に9年さよならを言うチャンスを持つthierryヘンリーの一見。
      arsenal's champions league quarter-final hopes are all but over as they are comprehensively beaten by ac milan in the first leg of the last 16 .
      inter milan and bayern munich have both lost 1-0 in the first leg of the last 16 of the champions league soccer competition .
      inter milan and bayern munich have both lost 1-0 in the first leg of the last 16 of the champions league competition .
      zenight st petersburg host benfica before ac milan take on arsenal in wednesday's champions league last-16 first leg thies .
      milan hosts arsenal in a champions league battle tonight , hoping to end its five-year losing streak.. .
      Generated 2012-2-23_19:19





blogsphere accumulation         blog