The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      劉は最終的な60mのハードルで銀のために解決しなければならない


      china's liu xiang will face dayron robles for the first time since their controversial clash at last year's world championships when they meet in the 60 metres hurdles on saturday.the duo's race , ahead of their expected showdown in the high hurdles final at the london olympics , promises to be the highlight of the birmingham grand prix at the national indoor arena this weekend.reigning olympic 110 metres hurdles champion robles was first across the line in daegu in august but was subsequently disqualified for impeding liu , who eventually took the silver medal .
      陶磁器の劉のxiangはロンドンのオリンピック、国民の屋内競技場にバーミンガムの壮大なprixのハイライトこのweekend.reigningのroblesによってが尊厳のdaeguのラインを渡って第1だったが、結局銀メダルを取った、妨害の劉のために続いて失格させられたハードルのチャンピオンである約束で最終的なハイハードルの期待された最終的段階に先んじる去年の世界選手権でsaturday.theのデュオの競争の60メートルのハードルで会う場合論争の的になる衝突以来のdayronのroblesにオリンピック110メートルのはじめて直面する。
      london , feb t 9 (xinhua) -- reigning olympic champion and world record holder dayron robles will go head-to-head with reigning world indoor champion liu xiang of china in a blockbuster 60m hurdles race at the aviva grand prix next saturday t it will be the pair's first meeting since the world championships in daegu last summer , where liu took silver after robles was dramatically disqualified for disrupting liu despite finishing the race in first place t the pair , who between them have amassed .. .
      ハバナ(Reuters) -オリンピックハイハードルは引っ張られた背筋を搭載する世界屋内選手権の引き出したdayronのroblesにロンドンのゲームのために訓練することを再開する来週挑むキューバは水曜日に言った。
      havana (reuters) -- olympic high hurdles champion dayron robles , who pulled out of the world indoor championships with a pulled back muscle , will resume training for the london games next week , the cuban said on wednesday .
      ハバナ(Reuters) -キューバのオリンピックハイハードルは引っ張られた背筋を搭載する世界屋内選手権の引き出したdayronのroblesにロンドンのゲームのために訓練することを再開する来週挑むキューバは水曜日に言った。
      tokyo , may 6 (xinhua) -- china's star hurdler liu xiang took the opening win in his outdoor season , storming to top podium in the men's 110-meter hurdles event at the iaaf golden grand prix in kawasaki , japan on sunday t with the absence of big names including cuba's world record holder dayron robles as well as america's david oliver , aries merritt and ryan wilson , the 28-year-old liu emerged as the hottest favorite in kawasaki t and liu xiang also proved his strength in the race , claiming the .. .
      東京は、6かもしれない(xinhua) -- xiangが人の110メートルのハードルのでき事の上の指揮台に彼の屋外の季節の開始勝利を、アメリカのデイヴィッドオリバー、牡羊座のmerrittおよびライアンウイルソン、28歳の劉と同様、キューバの世界記録のホールダーのdayronのroblesを含む知名人の不在の日曜日tの川崎、日本のiaafの金壮大なprixで取った押しかける陶磁器の星のハードル選手劉は川崎tの最も熱い好みとして現れ、劉のxiangはまた競争、要求の彼の強さを…証明した。
      china's liu xiang will face dayron robles for the first time since their controversial clash at last year's world championships when they meet in the 60 metres hurdles on saturday.the duo's race , ahead of their expected showdown in the high hurdles final at the london olympics , promises to be the highlight of the birmingham grand prix at the national indoor arena this weekend.reigning olympic 110 metres hurdles champion robles was first across the line in daegu in august but was subsequently disqualified for impeding liu , who eventually took the silver medal .
      ハバナ(Reuters) -キューバのオリンピックハイハードルは引っ張られた背筋を搭載する世界屋内選手権の引き出したdayronのroblesにロンドンのゲームのために訓練することを再開する来週挑むキューバは水曜日に言った。
      tokyo , may 6 (xinhua) -- china's star hurdler liu xiang took the opening win in his outdoor season , storming to top podium in the men's 110-meter hurdles event at the iaaf golden grand prix in kawasaki , japan on sunday t with the absence of big names including cuba's world record holder dayron robles as well as america's david oliver , aries merritt and ryan wilson , the 28-year-old liu emerged as the hottest favorite in kawasaki t and liu xiang also proved his strength in the race , claiming the .. .
      陶磁器の劉のxiangはロンドンのオリンピック、国民の屋内競技場にバーミンガムの壮大なprixのハイライトこのweekend.reigningのroblesによってが尊厳のdaeguのラインを渡って第1だったが、結局銀メダルを取った、妨害の劉のために続いて失格させられたハードルのチャンピオンである約束で最終的なハイハードルの期待された最終的段階に先んじる去年の世界選手権でsaturday.theのデュオの競争の60メートルのハードルで会う場合論争の的になる衝突以来のdayronのroblesにオリンピック110メートルのはじめて直面する。
      london , feb t 9 (xinhua) -- reigning olympic champion and world record holder dayron robles will go head-to-head with reigning world indoor champion liu xiang of china in a blockbuster 60m hurdles race at the aviva grand prix next saturday t it will be the pair's first timeeting since the world championships in daegu last summer , where liu took silver after robles was dramatically disqualified for disrupting liu despite finishing the race in first place t the pair , who between them have amassed .. .
      陶磁器の劉のxiangはロンドンのオリンピック、国民の屋内競技場にバーミンガムの壮大なprixのハイライトこのweekend.reigningのroblesによってが尊厳のdaeguのラインを渡って第1だったが、結局銀メダルを取った、妨害の劉のために続いて失格させられたハードルのチャンピオンである約束で最終的なハイハードルの期待された最終的段階に先んじる去年の世界選手権でsaturday.theのデュオの競争の60メートルのハードルで会う場合論争の的になる衝突以来のdayronのroblesにオリンピック110メートルのはじめて直面する。
      havana (reuters) - olympic high hurdles champion dayron robles , who pulled out of the world indoor championships with a pulled back muscle , will resume training for the london games next week , the cuban said on wednesday .
      陶磁器の世界の屋内チャンピオンの劉の支配のxiangはロンドンのオリンピック、国民の屋内競技場にバーミンガムの壮大なprixのハイライトこのweekend.reigningのroblesによってが尊厳のdaeguのラインを渡って第1だったが、結局銀メダルを取った、妨害の劉のために続いて失格させられたハードルのチャンピオンである約束で最終的なハイハードルの期待された最終的段階に先んじる去年の世界選手権でsaturday.theのデュオの競争の60メートルのハードルで会う場合論争の的になる衝突以来のdayronのroblesにオリンピック110メートルのはじめて直面する。
      liu xiang beat yesterdayron robles in a resumption of their hurdling rivalry , and lerone clarke uperstaged his jamatican sprint rival asafa powell at 60 meters at the birmingham grand prix in england t .
      陶磁器の世界の屋内チャンピオンの劉の支配のxiangはロンドンのオリンピック、国民の屋内競技場にバーミンガムの壮大なprixのハイライトこのweekend.reigningのroblesによってが尊厳のdaeguのラインを渡って第1だったが、結局銀メダルを取った、妨害の劉のために続いて失格させられたハードルのチャンピオンである約束で最終的なハイハードルの期待された最終的段階に先んじる去年の世界選手権でsaturday.theのデュオの競争の60メートルのハードルで会う場合論争の的になる衝突以来のdayronのroblesにオリンピック110メートルのはじめて直面する。
      raleigh , north clarolina (reuters) - cuba's olympic hurdling champion dayron robles will race in the united statest for the first time next month , athletics sources told reuters on wednesday .
      ハバナ(Reuters) -キューバのオリンピックハイハードルは引っ張られた背筋を搭載する世界屋内選手権の引き出したdayronのroblesにロンドンのゲームのために訓練することを再開する来週挑むキューバは水曜日に言った。
      china's former olympic and world hurdles champion liu xiang predicted yesterday that the london olympics year would bring his fastest times ever after adopting a new technique .
      陶磁器の劉のxiangはロンドンのオリンピック、国民の屋内競技場にバーミンガムの壮大なprixのハイライトこのweekend.reigningのroblesによってが尊厳のdaeguのラインを渡って第1だったが、結局銀メダルを取った、妨害の劉のために続いて失格させられたハードルのチャンピオンである約束で最終的なハイハードルの期待された最終的段階に先んじる去年の世界選手権でsaturday.theのデュオの競争の60メートルのハードルで会う場合論争の的になる衝突以来のdayronのroblesにオリンピック110メートルのはじめて直面する。
      chinese athletics superstar liu xiang was denited a second world indoor title by american aries merritt yesterday .
      ロンドン、9 2月t (xinhua) -- 支配のオリンピックチャンピオンおよび世界記録のホールダーのdayronのroblesはroblesがt一番に競争の終わりにもかかわらず劉を破壊するために劇的にそのの間で…積んだ組失格させられた後劉が銀を取ったところに、それによってがdaeguの世界選手権以来の去年の夏組の最初の会議であるavivaの壮大なprix tでビッグヒット60mのハードル競走の陶磁器の世界の屋内チャンピオンの劉の支配のxiangと次の土曜日接戦に行く。
      Generated 2012-5-13_14:18





blogsphere accumulation         blog