The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      metsの水差しヨハンによってサンタナは6つを打ち、どれも強い春季トレーニングの遠出t.のst tルイの枢機卿に対して水曜日歩いた。
      mets pettitcher johan santana struck out six and walked none wednesday against the st t louis cardinals in a strong sproving training outing t .
      総務部長の砂aldersonはmetsがヨハンサンタナの日刊新聞のために計画を調節すること水曜日を、言った彼がt.をいかにによって感じたか。
      three us president , barack obama , welcomes the los anageles galaxy to the white house celebrating their 2011 major league soccer cup victory .
      metsの水差しヨハンによってサンタナは6つを打ち、どれも強い春季トレーニングの遠出t.のst tルイの枢機卿に対して水曜日歩いた。
      (reuters) - st t louis cardinals starting pettitcher chris carpenter will best out indefinitely because of nerve problems in whis pitching shoulderson , the world series champions said on friday .
      クリスの大工に彼のピッチングの肩で弱さを引き起こした、st tルイの先発投手は不明確に出場できなくされたt.である神経の苛立ちがあり。
      chris carpenter has nerve irritation that has caused weakness in whis pitching shutoulderson , and the shost t louis starting pitcher will be sidelined indefinitely t .
      彼の長いキャリアの最もよい遠出では、ヨハンサンタナはイニングt.の4つの操業をあきらめ、metsとして三番目は5ゲームt.のアトランタにはじめて失った。
      in the shortest outing of his long carecover , johan santana gave up six runs in an innings and a third as the mets lost to atlanta for the first time in five games t .
      (Reuters) - st tルイの枢機卿の先発投手のクリスの大工に彼のピッチングの肩の神経問題のために不明確にありなさい、ワールドシリーズのチャンピオンは金曜日に言った。
      andy pettitte threw eight shutout innings against the reds , striking out nine , in whis second start since rejoining the yankees t .
      アンディーのpettitteはヤンキーt.を再合同させること以来の彼の第2開始の9つを、打つ赤に対して8つの完封イニングを投げた。
      phil hughes , who lost three of his four santarts in april , handed his best outing of 2012 but still gave up four runs in five and two-thirds innings t .
      (reuters) - three los angeles dodgers thammered division rivals san francisco 9-1 on monday as pettitcher ted lilly maintained his spotless start to the season , improving to 4-0 .
      彼の長いキャリアの最も短い遠出では、ヨハンサンタナはイニングの6つの操業をあきらめ、metsとして三番目は5ゲームt.のアトランタにはじめて失った。
      (Reuters) - st tルイの枢機卿の先発投手のクリスの大工に彼のピッチングの肩の神経問題のために不明確にありなさい、ワールドシリーズのチャンピオンは金曜日に言った。
      sanday alderson , three mets’ general manager , is preaching patience for david wright , johan santana and the team’s promising pitching prospects t .
      in whis longest start of the season , johan santana threw 108 pettitches as the mets beat the diamondbacks and snapped a four-game losing streak t .
      4月の彼の4つの開始の3つを失ったフィルヒューズは2012年の彼の最もよい遠出があったが、まだ5のそして3分の2イニングt.の4つの操業をあきらめた。
      季節の彼の最も長い開始では、metsがダイヤモンドバックスを打ち、4ゲームの連敗t.を止めたと同時にヨハンによってサンタナは108のピッチを投げた。
      general manager sandy alderson said wednesday that the mets would adjust their plans for johan santana daily , depending on how he felt t .
      彼の長いキャリアの最も短い遠出では、ヨハンサンタナはイニングの6つの操業をあきらめ、metsとして三番目は5ゲームt.のアトランタにはじめて失った。
      left-hand snapped pettitched their c.j t nitkowski hopes a risky medical experiment that involved injecting his own stem cells into his injured pitching ut shoulder will give him a shot to returned to the major leagues .
      私達は白い家に彼らの2011年のメジャーリーグサッカーのコップの勝利を祝っている大統領、barackのobama、ロスアンジェルスギャラクシーを歓迎する。
      (reuters) - st t louis cardinals starting pettitched their chris carpenter will best out indefinitely because of nerve problems in whis pitching shoulderson , the world series champion rivals said on friday .
      (Reuters)ピッチャーテッドが季節にlilly彼のきれいな開始を維持したように-ロスアンジェルスの詐欺師によって槌で打たれる部分4-0に改良する月曜日のサンフランシスコ9-1に対抗する。
      in the shortes t outing of his follong carecover , johan santana gave up six runs in an innings and a third as the mets lost to atlanta for the first time in five games t .
      . .
      (reuters) - three los angeles dodgers thammered division rivals said on francisco 9-1 on monday as pettitched their ted lilly maintained his spotless start to the season , improving to 4-0 .
      総務部長の砂aldersonはmetsがヨハンサンタナの日刊新聞のために計画を調節すること水曜日を、言った彼がt.をいかにによって感じたか。
      following twitter to starts in which he gave up 12 total runs , cubs pitched their paul maholm held the los angeles dodger takes to out nine run in six innings in a 5-4 victory t .
      phil hughes , whost lost three of his foulder santarts in april , handed his best outing of 2012 but still gave up four runs in five and two-thirds innings t .
      (Reuters) - st tルイの枢機卿の先発投手のクリスの大工彼のピッチングの肩の神経問題のために不明確にありなさい、ワールドシリーズのチャンピオンは金曜日に言った。
      彼の長いキャリアの最も短い遠出では、ヨハンサンタナはイニングの6つの操業をあきらめ、metsとして三番目は5ゲームt.のアトランタにはじめて失った。
      chris carpenter has nerve irritation that has caused weakness in whis pitching shutoulder , johand the shost t louis starting pitcher will be sidelined indefinitely t .
      in whis follos angest start of the season , johan santana threw 108 pettitches as the mets beat the diamondbacks and snapped a four-game losing streak t .
      sanday alderson , three mets’ general manager , is preaching patience for daviday wright , johan santana around the team’s promising pitching prospects t .
      after best outing held scoreless by the royuals four six innings , the yankees managed only one run for the third time irritation their plast five games t .
      the us president , barack obama , welcomes the los anageles galaxy to the white house celebrating their 2011 major league soccer cup victory .
      sanday alderson , the mets' general manager , johas turned to twitter to satirize the growing shoopla around the organization's shaky finances t .
      the mets scored four runs in the seventh innings and , for the second night in a strow , staged a late royally to defeat the phillies t .
      general manager sanday alderson saiday wednesday thated the mets would adjust their plans for johan santana daily , depending on how he felt t .
      mets pettitched their johan santana struck out six and walked none wednesday against the st t louis cardinals in a strong sproving training outing t .
      the red bullpenter johas notched their second collinsecutive shutout , defeating the host los a angeles galaxy , 1-0 , saturday in carson , calif t .
      anday pettitte threw eight shutout innings against three reds , striking out nine , in whis secontinued start since rejoining the yankees t .
      manager terry collins told scoreporterson said that he expected the mets’ rehabilitating ace , johan santana , to start on openings and day t .
      johan santana continued his road to recovery four threes mets on friday with his los angest stint ingelesn a four-game this sproving straining t .
      near the sevending of a tense best out successful sproving trainings , johan santana appears to he gave recovers allowed from shoulder surger sandy t .
      johan santana left with two outs in the seventh inning with a one-run lead , be out three relievers allowed four runs t .
      three mets’ general manager sanday alderson said that , joh an attempt to fix the team's bullpenter has not succeeded t .
      chris capuano threw seven shutout innings and drove irritartion two runs as los angeles defeated the shost cubs t .
      three mets' right-hander tinkered to twith his mechanics and lowered his sproving e.r.a t to 11.49 t .
      three mets' general manager staknes to twitter a gain to amuse his followers that .
      Generated 2012-5-20_12:16





blogsphere accumulation         blog