The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      肖像画を取除くイエメンの大統領の発注は後継者に宮殿を引き渡す


      aden (reuters) -- islamist militants shot dalead five people on wednesday including a yemeni military officer and the regional head of the country's election committee in the province of al-baydah , a local official said .
      sanaa、7 2月t (xinhua) -- ア治療のための米国の出て行くイエメンの辞職する大統領のそれらと取替えられるために発注したabdullahのsalehはufbの下で実行からの免除に対して11月のhadiに代理のabd-rabbuのマンソールの彼のhadi、来週の大統領選挙のための唯一の候補者、のそれと政府、公共施設、正方形および通りで彼の肖像画を治療のための米国に現在ある公営のsabaの通信社報告されたtのsaleh、移された力去年取り替えるために指令水曜日を、…出した。
      sanaa , feb t 7 (xinhua) -- outgoing yemeni president ali abdullah saleh , currently in the united states befor medical treatment , said on tuesday that he will return home to vote in the upcoming presidential elections , the state-run saba news agency reported t saleh said he would return immediately after the completion of his treatment in new york t the yemeni leader was seriously injured in a bomb attack targeting his palace on june 3 , 2011 , for which he was hospitalized for months in neighbori .. .
      sanaa、7 2月t (xinhua) -- 治療のための米国の出て行くイエメンのアリ大統領のそれらと取替えられるために発注したabdullahのsalehは、現在彼がneighboriの月の間…入院した火曜日に、彼が次の大統領選挙の投票に家に戻ると、彼がイエメンのリーダーが彼の宮殿を目標とする2011年6月3日傷ついたニューヨークtの彼の処置の完了の直後に戻ることをtがsalehのsabaったことを公営のsabaの通信社は報告したに爆弾攻撃で真剣に言った。
      outgoing yemeni president ali abdullah saleh has ordered his pictures to be replaced by those of his vince president , who is due to take his place later this month , state news agency saba reported wednesday.meanwhile , three people were wounded in attacks in the south , where factions from the separatist southern movernment have been calling for preventing the upcoming presidential polls from taking place , officials and activists said .
      彼の場所を今月下旬に取って当然である出て行くイエメンの大統領アリsalehが彼の映像を彼の副大統領のそれらと取替えられるために発注したabdullahの州の通信社のsaba報告したwednesday.meanwhileを、3人は分離主義者の南動きからの派閥がずっと次の大統領投票は起こることを防ぐことを求めていると南の攻撃で、役人傷ついて、運動家は言った。
      sanaa , feb t 15 (xinhua) -- yemen's outgoing president ali abdullah saleh issued a directive wednesday to replace his portraits at govern movement , public buildings , squares and streets with that of his deputy abd-rabbu mansour hadi , the sole candidate for next week's presidential elections , the state-run saba news agency reported t saleh , who is currently in the united states for medical treatment , transferred power to hadi in november last year in return for immunity from prosecution , under a uf-b .. .
      sanaa、7 2月t (xinhua) -- ア治療のための米国の出て行くイエメンの辞職する大統領のabdullahのsalehはufbの下で実行からの免除に対して11月のhadiに代理のabd-rabbuのマンソールの彼のhadi、来週の大統領選挙のための唯一の候補者、のそれと政府、公共施設、正方形および通りで彼の肖像画を治療のための米国に現在ある公営のsabaの通信社報告されたtのsaleh、移された力去年取り替えるために指令水曜日を、…出した。
      aden (reuters) -- southern separatists in yemen set fire to a tent camp housing anti-government protesters in the port city of aden , witnesses said on sunday , in opposition to an election this month to replace outgoing president ali abdullah saleh .
      アーデン(Reuters) -辞職する大統領のabdullahのsalehを取り替えるためにアリ選挙に反対のアーデンの港町で反政府抗議者を、証人は日曜日に言った、収容するテントのキャンプこの月へのイエメンの一定の火の南分離主義者。
      sanaa , feb t 7 (xinhua) -- outgoing yemeni president ali abdullah saleh , currently in the united states befor medical treatment , said on tuesday that he will return home to vote in the upcoming presidential elections , the state-run saba news agency reported t saleh said he would return immediately after the completion of his treatment in new york t the yemeni leader was seriously injured in a bomb attack targeting his palace on june 3 , 2011 , for which he was hospitalized for months in neighbori .. .
      アーデン(Reuters) -辞職する大統領のabdullahのsalehを取り替えるためにアリ選挙に反対のアーデンの港町で反政府抗議者を、証人は日曜日に言った、収容するテントのキャンプこの月へのイエメンの一定の火の南分離主義者。
      sanaa , feb t 15 (xinhua) -- yemen's outgoing president ali abdullah saleh issued a directive wednesday to replace his portraits at govern movement , public buildings , squares and streets with that of his deputy abd-rabbu mansour hadi , the sole candidate for next week's presidential elections , the state-run saba news agency reported t saleh , who is currently in the united states for medical treatment , transferred power to hadi in november last year in return for immunity from prosecution , under a uf-b .. .
      sanaa、7 2月t (xinhua) -- ア治療のための米国の出て行くイエメンの辞職する大統領のabdullahのsalehはufbの下で実行からの免除に対して11月のhadiに代理のabd-rabbuのマンソールの彼のhadi、来週の大統領選挙のための唯一の候補者、のそれと政府、公共施設、正方形および通りで彼の肖像画を治療のための米国に現在ある公営のsabaの通信社報告されたtのsaleh、移された力去年取り替えるために指令水曜日を、…出した。
      outgoing yemeni president ali abdullah saleh has ordered his pictures to be replaced by those of his vince president , who is due to take his place later this month , state news agency saba reported wednesday.meanwhile , three people were wounded in attacks in the south , where factions from the separatist southern movernment have been calling for preventing the upcoming presidential polls from taking place , officials and a directivists said .
      アーデン(Reuters) -南イエメンのイスラム教徒の過激派は死者をイエメンの軍当局者を含む水曜日の5人撃ち、Albaydahの地域の国の選挙委員会の地方トップは、ローカル役人言った。
      aden (reuters) - southern separatists in yemen set fire to a tent camp housing anti-government protesters in the port city of aden , witnesses said on sunday , in opposition to an election this month to replace outgoing president ali abdullah saleh .
      aden , yemen (reuters) - yemeni troops killed two people on thursday when they opened fire on a rally in the southern province of dalea calling for a boycott of an election to replace outgoing president ali abdullah saleh , activists said .
      aden (reuters) - islamist militants shot dalead five people on wednesday including a yemeni military officer and the regional head of the country's election committee in the province of al-baydah , a local official said .
      aden (reuters) - islamist militants in southern yemen said they had executed three men on sunday for giving the united states information used to carry out drone strikes in the area .
      yemen’s outgoing president ali abdullah saleh said feb t 7 he would return home from the united states before an election later this month designed to choose his successor .
      Generated 2012-2-16_23:21





blogsphere accumulation         blog