WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
新規公募のための銀行を加えるFacebook
sunshine oilsands , found started by canadian oil and gas industry veteran michael hibberd and geologist shen songning in 2007 , is seeking to raise up to us$700 million in hong kong's first initial public offering of an oil sands developer .
2007年にsongning石油およびガスの企業のベテランのミハエルカナダのhibberdおよび地質学者センが創設する日光のoilsandsは香港のオイル砂の開発者の最初新規公募のus$700百万まで上がるように努めている。
canadian oil explorer sunshine oilsands on tueday set the price range for its us$700 million hong kong public offering , setting in motion the biggest ipo so far this year .
2007年にsongning石油およびガスの企業のベテランのミハエルカナダのhibberdおよび地質学者センが創設する日光のoilsandsは香港のオイル砂の開発者の最初新規公募のus$700百万まで上がるように努めている。
oil explorer sunshine oilsands has priced its us$579 million ipo at the bottom of canadian indicative range , in the latest sign that investors are not ready to buy into the mountain of new listings in hong kong .
2007年にsongning石油およびガスの企業のベテランのミハエルカナダのhibberdおよび地質学者センが創設する日光のoilsandsは投資家が香港のオイル砂の開発者の最初新規公募のus$700百万まで上がるように努めている。
sunshine oilsands , found started by canadian oil and gas industry veteran michael hibberd and geologist shen songning in 2007 , is seeking to raise up to us$700 million in hong kong's first initial public offering of an oil sands developer .
オイルの探検家の日光のoilsandsは投資家が香港の新しいリストの山に買って準備ができていないという最も最近の印の表した範囲の底でus$579百万ipoに、値を付けた。
oil explorer sunshine oilsands has priced its us$579 million ipo at the bottom of canadian indicative range , in the latest sign that investors are not ready to buy into the mountain of new listings in hong kong .
2007年にsongning石油およびガスの企業のベテランのミハエルカナダのhibberdおよび地質学者センが創設する日光のoilsandsは香港のオイル砂の開発者の最初新規公募のus$700百万まで上がるように努めている。
after a rash of high-profile consumer internet debuts like linkedin and soon yelp and facebook , silicon valley's initial public offering marchine is shifting to business technology companies .
オイルの探検家の日光のoilsandsは投資家が香港の新しいリストの山に買って準備ができていないという最も最近の印の表した範囲の底でus$579百万ipoに、値を付けた。
canadian oil explorer sunshine oilsands on tueday set the price range for its us$700 million hong kong public offering , setting in motion the biggest ipo so far this year .
san francisco (reuters) - facebook willion ipo add banks in coming weeks to help underwrite its initial public offering (ipo) , two sources familiar with its plans said on friday .
shares of canadian oil explorer sunshine oilsands fell 3.1 per cent on their trading debut in hong kong on thursday , founderscoring tepid demand for new listings .
online-review service yelp set a price range of $12 to $14 a share for a march initial public offering that would value the company at up to $838.6 million .
tesco lotus property found started premarketing its us$500 million initial public offering , set to be thailand's biggest ipo since 2006 .
Generated 2012-3-3_22:13
|
|
|
|
|
