WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ワシントン州の立法者は同性結婚を承認する
a federal judge for the first time in united states history has heard arguments in a case that could determine whether animals enjoy the same constitutional protection against slavery as human beings.us district judge jeffrey miller.. .
ワシントン州(afp) -カリフォルニアの連邦政府裁判所は遊園地動物がchangesafghan力が引き継ぐにはが「十分によい」googleのプライバシーを妨げるために人間tがNASAのcomputerslawsuitのシークを切り刻むことの訴えられたstoriesromanian関連付けたのと同じ憲法上の権利によって保護されるかどうか私達で歴史をはじめて決定することである: uswashingtonの州の立法者はフォークランドの同性のmarriagewithウィリアム、kateをする単独のデビューを承認する
los angeles (afp) - lawmakers in the north-western us state of washington on wednesday voted in favour of a bill legalising same-sex marriage , which should soon be signed into law by the governor , officials said t related storiescalifornia court to decide if seaworld whales are illegal 'slaves'romanian accused of hacking nasa computerslawsuit seeks to block google's privacy changesafghan forces will be 'good enough' to take over: uswith william in the falklands , kate makes solo debut
カリフォルニア連邦政府裁判所は遊園地動物がtilikumと示される5匹のシャチに代わってサンディエゴ裁判所の動物(peta)の倫理的な処置のための人権団体の人々がファイルするhumans.the問題が訴訟から起こるのと同じ憲法上の権利コルクのようなkatina kasatkaによって保護され、ulises.theはサンディエゴとオーランド、フロリダでseaworldの遊園地でクジラ水曲芸を行うかどうか私達で歴史をはじめて決定することである。
although the relationship between china and the united states is critical to asia's future , the concept of a 'g-2' is never going to fly in the region t the task today is to recognise the realities of us and chinese power , without turning the rest of the region into collateral damage should the sino-american relationship deteriorate t kevin rudd is australia's minister for foreign affairs t related storiesromanian accused of hacking nasa computerslawsuit seeks to block google's privacy changesafghan forces will be 'good enough' to take over: uswashington state lawmakers approve same-sex marriagewith william in the falklands , kate makes solo debut
陶磁器と米国間の関係がアジアの未来に重大であるが、「g-2」の概念は決して仕事によってが今日私達の現実を確認することである巻き添え損害にその他の地域を回さないで中国力は、米中関係がtケビンのruddを悪化させればchangesafghan力が引き継ぐにはが「十分によい」googleのプライバシーを妨げるためにNASAのcomputerslawsuitのシークを切り刻むことの訴えられる外交のt関連storiesromanianのためのオーストラリアの大臣である地域tで飛ばない筈であるし、: uswashingtonの州の立法者はフォークランドの同性のmarriagewithウィリアム、kateをする単独のデビューを承認する
washington (afp) - a california federal court is to decide for the first time in us history whether amusement park animals are protected by the same constitutional rights as humans t related storiesromanian accused of hacking nasa computerslawsuit seeks to block google's privacy changesafghan forces will be 'good enough' to take over: uswashington state lawmakers approve same-sex marriagewith william in the falklands , kate makes solo debut
カリフォルニア連邦政府裁判所は遊園地動物がtilikumと示される5匹のシャチに代わってサンディエゴ裁判所の動物(peta)の倫理的な処置のための人権団体の人々がファイルするhumans.the問題が訴訟から起こるのと同じ憲法上の権利コルクのようなkatina kasatkaによって保護され、ulises.theはサンディエゴとオーランド、フロリダでseaworldの遊園地でクジラ水曲芸を行うかどうか私達で歴史をはじめて決定することである。
a california federal court is to decide for the first time in us heistory whether amusement park animals are protected by the same constitutional rights as humans.the issue arises from a lawsuit filed by rights group people for the ethical treatment of animals (peta) in a san diego court on behalf of five orcas named tilikum , katina , corky , kasatka and ulises.the whales perform water acrobatics at the seaworld amusement parks in san diego and in orlando , florida .
カリフォルニアの連邦政府裁判所は遊園地動物がtilikumと示される5匹のシャチに代わってサンディエゴ裁判所の動物(peta)の倫理的な処置のための人権団体の人々がファイルするhumans.the問題が訴訟から起こるのと同じ憲法上の権利コルクのようなkatina kasatkaによって保護され、ulises.theはサンディエゴとオーランド、フロリダでseaworldの遊園地でクジラ水曲芸を行うかどうか私達で歴史をはじめて決定することである。
although the relationship between china and the united states is critical to asia's future , the concept of a 'g-2' is never going to fly in the region t the task today is to recognise the realities of us and chinese power , without turning the rest of the region into collateral damage should the sino-american relationship deteriorate t kevin rudd is australia's minister for foreign affairs t related storiesromanian accused of hacking nasa computerslawsuit seeks to block google's privacy changesafghan forces will be 'good enough' to take over: uswashington state lawmakers approve same-sex marriagewith william in the falklands , kate makes solo debut
カリフォルニアの連邦政府裁判所は遊園地動物がtilikumと示される5匹のシャチに代わってサンディエゴ裁判所の動物(peta)の倫理的な処置のための人権団体の人々がファイルするhumans.the問題が訴訟から起こるのと同じ憲法上の権利コルクのようなkatina kasatkaによって保護され、ulises.theはサンディエゴとオーランド、フロリダでseaworldの遊園地でクジラ水曲芸を行うかどうか私達で歴史をはじめて決定することである。
los angeles (afp) - lawmakers in the north-western us state of washington on wednesday voted in favour of a bill legalising same-sex marriage , which should soon be signed into law by the governor , officials said t related storiescalifornia court to decide if seaworld whales are illegal 'slaves'romanian accused of hacking nasa computerslawsuit seeks to block google's privacy changesafghan forces will be 'good enough' to take over: uswith william in the falklands , kate makes solo debut
陶磁器と米国間の関係がアジアの未来に重大であるが、「g-2」の概念は決して仕事によってが今日私達の現実を確認することである巻き添え損害にその他の地域を回さないで中国力は、米中関係がtケビンのruddを悪化させればchangesafghan力が引き継ぐにはが「十分によい」googleのプライバシーのchangesafghan力を妨げるために人間tがNASAのcomputerslawsuitのシークを切り刻むことの訴えられる外交のt関連storiesromanianのためのオーストラリアの大臣である地域tで飛ばない筈であるし、: uswashingtonの州の立法者はフォークランドの同性のmarriagewithウィリアム、kateをする単独のデビューを承認する
a california federal court is to decide for the first time in us heistory whether amusement park animals are protected by the same constitutional rights as humans.the issue arises from a lawsuit filed by rights group people for the ethical treatment of animals (peta) in a san diego court on behalf of five orcas named tilikum , katina , corky , kasatka and ulises.the whales perform water acrobatics at the seaworld amusement parks in san diego and in orlando , florida .
カリフォルニアの連邦政府裁判所は遊園地動物がtilikumと示される5匹のシャチに代わってサンディエゴ裁判所の動物(peta)の倫理的な処置のための人権団体の人々がファイルするhumans.the問題が訴訟から起こるのと同じ憲法上の権利コルクのようなkatina kasatkaによって保護され、ulises.theはサンディエゴとオーランド、フロリダでseaworldの遊園地でクジラ水曲芸を行うかどうか私達で歴史をはじめて決定することである。
washington (afp) - a california federal court is to decide for the first time in us history whether amusement park animals are protected by the same constitutional rights as humans t related storiesromanian accused of hacking nasa computerslawsuit seeks to block google's privacy changesafghan forces will be 'good enough' to take over: uswashington state lawmakers approve same-sex marriagewith william in the falklands , kate makes solo debut
米国の歴史の連邦判事ははじめて歴史動物は人間.usの地方裁判所判事のjeffreyの製粉業者。隷属に対して同じ体質性の保護を楽しむかどうか定めることができる場合の議論を聞いたあることが。
heist , belgium (afp) - an injured spermine whale has distrifted ashore on the belgian coast and died before it could be rescued t related storiesromanian accused of hacking nasa computerslawsuit seeks to block google's privacy changesafghan forces will be 'good enough' to take over: uswashington state lawmakers approve same-sex marriagewith william in the falklands , kate makes solo debut
決定するt関連storiescalifornia裁判所がNASAのcomputerslawsuitのシークを切り刻むことの訴えられるgoogleのプライバシーのchangesafghan力を妨げるためにseaworldのクジラが違法「slaves'romanian妨げるためにであるかどうか「引き継ぐにはが「十分によい」ロスアンジェルス(afp) -北西の立法者は私達知事によって法律に手形を支持して水曜日のワシントン州法律化する投票されたすぐに署名されるべきである同性結婚、役人言った: フのォークランド同性のmarriaウィリアム、kategeをするwithをするィリアム、kateは単独のデビューをする
a federal judge for the first time in united states history has heard arguments in a case that could determine whether animals enjoy the same constitutional protection against slavery as human beings.us district judge jeffrey miller.. .
米国の歴史の連邦判事ははじめて歴史動物は人間.usの地方裁判所判事のjeffreyの製粉業者。隷属に対して同じ体質性の保護を楽しむかどうか定めることができる場合の議論を聞いたあることが。
a federal judge for the first time in us history has heard arguments in a case that could determine whether animals enjoy the same constitutional protection against slavery as human beings .
陶磁器と米国間の関係がアジアの未来に重大であるが、「g-2」の概念は決して仕事によってが今日私達の現実を確認することである巻き添え損害にその他の地域を回さないで中国力は、米中関係がtケビンのruddを悪化させればchangesafghan力が引き継ぐにはが「十分によい」googleのプライバシーを妨げるために人間tがNASAのcomputerslawsuitのシークを切り刻むことの訴えられる外交のt関連storiesromanianのためのオーストラリアの大臣である地域tで飛ばない筈であるし、: uswashingtonの州の立法者はフォークランドの同性のmarriagewithウィリアム、kateをする単独のデビューを承認する
a federal judge for the first time in us history heard arguments in a case that could determine whether animals enjoy the same constitutional protection against slavery as human beings .
a us federal judge has dismissed the bid of animal rights group people for the ethical treatment of animals (peta) to free the performing orcas of the seaworld amusement park .
Generated 2012-2-10_12:23
|
|
|
|
|
