The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      運動ビルバオ、AtleticoマドリードはすべてのSpanishipをセットアップした 最終的


      madrid (afp) -- lionel messi became the first player in almost 40 yeaders to scored th his 60 goals in a single european top-flight season after a brace helped barcelona's come from behind to beat 10-man zaragoza 4-1 on saturday .
      . .
      barcelona (afp) -- barcelona comebach opep guardiola , architect of one the greatest eras in the club's history , reporatedly told players on friday that he is leaving at the end of this season .
      実質のマドリードとバルセロナ間の口の水まきのチャンピオンリーグ最終のスペインの希望は半最終段階で衝突する両側とのこの週を蒸発させたが、勝ったらおよびバルカがによってチャンピオンであるrayoのvallecanoに対して失ったちょうど6ポイントリーグに勝つことをもっと必要とするそうことを知っているbayernミュンヘンによる除去後2008.jose mourinhoの側面が今セビリアに直面することを準備するので少なくとも実質最初laのligaのタイトルの要求間際にあることの安らぎを持てば。
      実質のマドリードとバルセロナ間の口の水まきのチャンピオンリーグ最終のスペインの希望は半最終段階で衝突する両側とのこの週を蒸発させたが、勝ったらおよびバルカがによってチャンピオンであるrayoのvallecanoに対して失ったちょうど6ポイントリーグに勝つことをもっと必要とするそうことを知っているbayernミュンヘンによる除去後2008.jose mourinhoの側面が今セビリアに直面することを準備するので少なくとも実質最初laのligaのタイトルの要求間際にあることの安らぎを持てば。
      bitter rivals barcelona and real madrid meet on saturday in the sixth 'clasico' of the season to fight for three crucial points that whill shape the destiny of this season's la liga title.with five games remaining , real madrid go to the nou camp four points clear of their great rivals knowing that a win or draw will almost soccertainly break barca's dominance and hand jose mourinho's side their first title in four seasons .
      cristianoのronaldoは支柱との37のリーグ目的に69分後に再度打たれたファンフランシスコのfninoのヘッダー、ronaldoおよびhiguainを通した壊れ目が記録を包んだ後半分time.whileのosasunaが短いカムバックを脅した前に実質のマドリードがそれらを与えたosasuna上の5-1勝利にふざけたと同時に彼の検数を持って行き、saturday.karimのbenzemaのバルセロナ上の9ポイント鉛が鉛に加えられたcourse.ronaldoに実質を置いたまた倍を得た、ゴンサーロのhiguainちょうど6分後に楽しい連発を、当った彼の第1打った。
      having steadied the ship following two consecutive draws with commanding wins in la liga and in europe , real madrid begin a crucial run of games with a tricky trip to pamplona to face osasuna on saturday.after barcelona beat sevilla a fortnight ago , barca coach pep guardiola declared that there was no way his side could beat madrid to the league title.but then two late free-kicks from santi cazorla and marcos senna , for malaga and villarreal respectively , saw their sides draw against an increasingly nervy real .
      リーダー実質のマドリードが水曜日に都市競争相手のatleticoに短い旅行を作る間、バルセロナが火曜日のヘタフェを心に抱くので、マドリード(afp) -週の中頃のプログラムはlaのligaのための戦いに猶予を持って来ない。
      cristiano ronaldo set a new la liga scoring record and real madrid equalled the highest ever goal tally in a season as they came from behind to beat sporting gijon 3-1 and open a seven-point lead over barcelona.ronaldo hit his 41st goal of the campaign , beating his own record of goals in a season set last year to put real in front 2-1 in the 73rd minute after a sergio ramos handball saw miguel angel de las cuevas put sporting ahead from the penalty spot.gonzalo higuain had equalised for real with a header after 36 minutes .
      週の中頃のチャンピオンリーグ季節の目的の記録を壊した後、lionelのmessiは後ろから来るように支柱によって促され、バルセロナがサラゴサに対して衝突の実質のマドリードの彼らの追求を先月続けるlaのligaに戻ってマドリードと彼の注意を10ポイント上で明確回し、2008年以来の彼らの最初タイトルのためのコースで、6ポイントに上でギャップを狭くするために選手権レースがover.butバルカ続けて勝った8つのリーグゲームにであり、水ぶくれが生じる形態のmessiと、カタロニアの側面がまだ外の成功の可能性を保持することをバルカのコーチの気力のguardiolaは主張した。
      cristiano ronaldo took his stally to 37 league goals with a brace was real madrid romped to a 5-1 victory over osasuna which gave them a nine-point lead over barcelona on saturday.karim benzema struck a delightful volley after just six minutes which put real on course.ronaldo added to the lead and then gonzalo higuaining , who alonso got a double , hit his first before half-time.while osasuna threatened a brief comeback after the break through a juan francisco fnino' header , ronaldo struck again after 69 minutes and higuain wrapped up the scoring .
      . .
      spanish shopes of a mouth watering champions league finaldo between real madrid and barcelona evaporated this week with both sides crashing out at the semi final stage but at least real have the consolation of being on the verge of claiming their first la liga title since 2008.jose mourinho's side now prepare to face sevilla after their elimination by bayern munich knowing that they need just six points more to win the league and so if they win and barca lose against rayo vallecano they will be champions .
      madrid (afp) -- a midweek programme brings no respite to the battleu for la liga , as barcelona entertain getafew on tuesday while leaders real madrid make the short trip to city rivals atletico on wednesday .
      気力のguardiolaによって導かれ、lionelのmessiによって促され、バルセロナのこの側面は最もよいサッカークラブチームとしてで50年代からのまだ、明白そして限定的に越える実質のマドリードの星、arrigoのsacchiによってコーチされたヨハンのcruyffのajax、ACミラノ70年代のbayernミュンヘンの三重のヨーロッパのチャンピオンそして多分少数の他歴史入ったかもしれない。
      real madrid's stretched their advantage over barcelona to seven points after cristiano ronaldo set a new la
      週の中頃のチャンピオンリーグ季節の目的の記録を壊した後、lionelのmessiはバルセロナがサラゴサに対して衝突の実質のマドリードの彼らの追求を先月続けるlaのligaに戻ってマドリードと彼の注意を10ポイント上で明確回し、2008年以来の彼らの最初タイトルのためのコースで、6ポイントに上でギャップを狭くするために選手権レースがover.butバルカ続けて勝った8つのリーグゲームにであり、水ぶくれが生じる形態のmessiと、カタロニアの側面がまだ外の成功の可能性を保持することをバルカのコーチの気力のguardiolaは主張した。
      madrid (afp) -- barcelona superstar lionel messi said on fridays he felt far too emotional to face the media glare at coach prep guardiola's farewell announcement .
      実質のマドリードとバルセロナ間の口の水まきのチャンピオンリーグ最終のスペインの希望は半最終段階で衝突する両側とのこの週を蒸発させたが、勝ったらおよびバルカがによってチャンピオンであるrayoのvallecanoに対して失ったちょうど6ポイントリーグに勝つことをもっと必要とするそうことを知っているbayernミュンヘンによる除去後2008.jose mourinhoの側面が今セビリアに直面することを準備するので少なくとも実質最初laのligaのタイトルの要求間際にあることの安らぎを持てば。
      週の中頃のチャンピオンリーグ季節の目的の記録を壊した後、lionelのmessiはバルセロナがサラゴサに対して衝突の実質のマドリードの彼らの追求を先月続けるlaのligaに戻ってマドリードと彼の注意を10ポイント上で明確回し、2008年以来の彼らの最初タイトルのためのコースで、6ポイントに上でギャップを狭くするために選手権レースがover.butバルカ続けて勝った8つのリーグゲームにであり、水ぶくれが生じる形態のmessiと、カタロニアの側面がまだ外の成功の可能性を保持することをバルカのコーチの気力のguardiolaは主張した。
      after breaking the record of goals in a champions league season in midweek , lionel messi turns his attention back to la liga whered by barcelona continue their pursuit of real madrid with a clash against zaragoza.last month , with madrid ten points clear at the top and on course for their first title since 2008 , barca coach opep guardiola claimed that the championship race was over.but barca have won eight league games in a row to narrow the gap at the top down to six points and , with messi in blistering form , the catalan side still hold an outside chance of success .
      . .
      led by prep guardiola and inspired by lionel messi , this barcelona side could haver gone down in history as the best soccer club team yet , unequivocally and definitively surpassing real madrid's stars from the 1950s , johan cruyff's ajax , ac milan coached by arrigo sacchi , bayern munich's triple european champions in the 1970s and perhaps a few others .
      paris (afp) -- having been kept apart in the drawu for the champions league quarter-finals , barcelona and real madrid will this week embark on a path that could lead to an all-spanish showdown in the final in munich on may 19 .
      週の中頃のチャンピオンリーグ季節の目的の記録を壊した後、lionelのmessiはバルセロナがサラゴサに対して衝突の実質のマドリードの彼らの追求を先月続けるlaのligaに戻ってマドリードと彼の注意を10ポイント上で明確回し、2008年以来の彼らの最初タイトルのためのコースで、6ポイントに上でギャップを狭くするために選手権レースがover.butバルカ続けて勝った8つのリーグゲームにであり、水ぶくれが生じる形態のmessiと、カタロニアの側面がまだ外の成功の可能性を保持することをバルカのコーチの気力のguardiolaは主張した。
      real madrid's stretched their advantage over barcelona to seven points after cristiano ronaldo set a new la
      . .
      . .
      after breaking the record of goals in a champions league season in midweek , lionel messi turns his attention back to la liga whered by barcelona continue their pursuit of real madrid with a clash against zaragoza.last month , with madrid ten points clear at the to help and on course for their first title since 2008 , barca coach opep guardiola claimed that the championship race was over.but barca have won eight league games in a row to narrow the gap at the top down to six points and , with messi in blistering form , the catalan side the destill hold an outside chance of success .
      cristiano ronaldo took his stally to 37 league goals with a brace was real madrid romped to a 5-1 victory over osasuna which gave them a nine-point lead over barcelona on saturday.karim benzema struck a delightful volley after just six minutes which put real on course.ronaldo added to the lead and then gonzalo higuain , who alonso got a double , hit his first before half-time.while osasuna threatened a brief comeback after the break through a juan francisco fnino' header , ronaldo struck again after 69 minutes and higuain wrapped up the scoring .
      気力のguardiolaによって導かれ、lionelのmessiによって促され、バルセロナのこの側面は最もよいサッカークラブチームとしてで50年代からのまだ、明白そして限定的に越える実質のマドリードの星、arrigoのsacchiによってコーチされたヨハンのcruyffのajax、ACミラノ70年代のbayernミュンヘンの三重のヨーロッパのチャンピオンそして多分少数の他歴史入ったかもしれない。
      Generated 2012-4-30_13:26





blogsphere accumulation         blog