WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バリ島の爆弾の容疑者はgoessを使用して「作った インドネシアでterrorial oerron
alleged terrorist umar patek celebrated the success of the 2002 bali bombings a week after the attacks killed 202 people , prosecutors say .
. .
イスラム教の過激派は2002年のバリ島のナイトクラブの攻撃で使用された爆弾を造ることの出廷したテロリズム充満の月曜日疑った。
the muslime militant suspecuted of building the bombings used in the 2002 bali nightclub attack went on trial monday on terrorism charges .
ジャカルタ: umar patek、伝えられるところでは2002年にバリ島の2件の満ちるナイトクラブを通って裂けた爆弾を造った人は、実行されてまずないテロリズムの分析者は彼の試験の晩に言った。
a high-profile terrorism trial begins in jakarta on monday against an indonesian man accused of massembling the bombs used in the 2002 bali attack .
. .
the maldives' new president expanded his cabinet yesterday , to strengthen the coalition government that has ruled the indonesian ocean nation since former leader mohamed nasheed's resignation last week sparked a political crisis t relebrated storieseu free-trade pact moves closerpakistan prime minister to be charged with contempt'demolition man' who made the bali bomb goes on trialare we really going to abandon the pm's new best friefd?japanese emperor to have heart bypass surgery
man,' who allegedly built 700 kilogram bomb that ripped through two crowded bali nightclubs in 2002 is unlikely to be executed , terrorism analysts say .
インドネシアの過激派は2002年のバリ島のテロリスト攻撃で言った賃借された家で過ごした質問者を、実直に米のひしゃくを含む世帯項目を使用して巨大な爆弾を穴があいた造る彼が週を食料商人のスケール満たし、amnestyturkmenistanのone-horse raceeuの自由貿易の協定の彼の解放がcontemptareと満たされるべきcloserpakistan総理大臣をpmの新しい親友を断念することを実際に行っている私達動かした後プラスチックbags.relatedのstoriesburmaは抗議のリーダーの修道士週を握るか。
インドネシアの過激派は2002年にバリ島のテロリスト攻撃で言った賃借された家で過ごした質問者を、実直に米のひしゃくを含む世帯項目を使用して巨大な爆弾を穴があいた造る彼が週を食料商人のスケール満たし、amnestyturkmenistanのone-horse raceeuの自由貿易の協定の彼の解放がcontemptareと満たされるべきcloserpakistan総理大臣をpmの新しい親友を断念することを実際に行っている私達動かした後プラスチックbags.relatedのstoriesburmaは抗議のリーダーの修道士週を握るか。
jakarta: umar patek , the man,' who allegedly built the bomb that ripped through two teembling bali nightclubs in 2002 , is unlikely to be executed , terrorism analysts said on the eve of his trial .
an indonesian terrorism suspect allegedly told interrogators he used household items to build the bomb that ripped apart bali nightclubs in 2002 .
インドネシアの過激派は2002年にバリ島のテロリスト攻撃で言った賃借された家で過ごした質問者を、実直に米のひしゃくを含む世帯項目を使用して巨大な爆弾を穴があいた造る彼が週を食料商人のスケール満たし、amnestyturkmenistanのone-horse raceeuの自由貿易の協定の彼の解放がcontemptareと満たされるべきcloserpakistan総理大臣をpmの新しい親友を断念することを実際に行っている私達動かした後プラスチックbags.relatedのstoriesburmaは抗議のリーダーの修道士週を握るか。
high-profile terrorism suspect umar patek is expected to begin indicted on six charges including mass murder over the 2002 bali bombings .
高プロファイルの恐怖容疑者のumar patekはバリ島の2002年の爆撃上の大量殺人を含む6つの充満で起訴されると期待される。
インドネシアの過激派は2002年のバリ島のテロリズムの試験はバリ島の2002年の攻撃で言った賃借された家で過ごした質問者を、実直に米のひしゃくを含む世帯項目を使用して巨大な爆弾を穴があいた造る彼が週を食料商人のスケール満たし、amnestyturkmenistanのone-horse raceeuの自由貿易の協定の彼の解放がcontemptareと満たされるべきcloserpakistan総理大臣をpmの新しい親友を断念することを実際に行っている私達動かした後プラスチックbags.relatedのstoriesburmaは抗議のリーダーの修道士週を握るか。
an indonesian militant charged in the 2002 bali terrorist attacks has told interrogators he spent weeks holed up in a rented house , painstakingly building a huge bombings using household items including a rice ladle , a grocer's scale and plastic bags.related storiesburma seizes protest leader monk weeks after his release in amnestyturkmenistan's one-horse raceeu free-trade pact moves closerpakistan prime minister to be charged with contemptare we really going to abandon the pm's new best friend?
. .
an indonesian militant charged in the 2002 bali terrorist attacks has told interrogators he spent weeks holed up in a rented houstice , painstakingly building a huge bombs using household items including a rice ladle , a grocer's scale and plastic bags.related storiesburma seizes protest leader monk weeks after his release in amnestyturkmenistan's one-horse raceeu free-trade pact moves closerpakistan prime minister to be charged with contemptare we really going to abandon the pm's new best friend?
. .
the maldives' new president expanded his cabinet yesterday , to strengthen the coalition government that has ruled the indonesian ocean nation since former leader mohamed nasheed's resignation last week sparked a political crisis t relebrated storieseu free-trade pact moves incloserpakistan prime minister to be charged with contempt'demolition man' who made the bali bomb goes on trialare we really going to abandon the pm's new best friefd?japanese emperor to have heart bypass surgery
ジャカルタ: umar patek、伝えられるところでは2002年にバリ島の2件の満ちるナイトクラブを通って裂けた700キログラムの爆弾を造った人は、実行されてまずないテロリズムの分析者は彼の試験の晩に言った。
japanese emperor akihito will have heart bypass surgery later this month , his palace said today after the 78-year-old monarch was hospitalized for tests over the weekend.relebrated storiesturkmenistan's one-horse raceeu free-trade pact moves incloserpakistan prime minister to be charged with contemft'demolition man,' who made the bali bomb goes on trialare we really going to abandon the pm's new best friend?
jakarta: umar patek , the man,' who allegedly built the bomb that ripped through two teembling bali nightclubs in 2002 , is unlikely to be executed , terrorism analysts said on the eve of his trial .
伝えられるところでは2002年のt.のバリ島の2件の混雑させたナイトクラブを通って裂けた700キログラムの爆弾を造った人は実行されてまずないテロリズムの分析者言う。
インドネシアのテロリズム容疑者は伝えられるところでは2002年のt.のバリ島のナイトクラブを離れて裂いた爆弾を造るのに彼が世帯項目を使用した質問者を言った。
umar patek goes on trial in the west jakarta district court on monday for his alleged throfile in the bali bombings following a nine-year flight from justice .
インドネシアの過激派は2002年にバリ島のテロリズムの試験はバリ島の2002年の攻撃で言った賃借された家で過ごした質問者を、実直に米のひしゃくを含む世帯項目を使用して巨大な爆弾を穴があいた造る彼が週を食料商人のスケール満たし、amnestyturkmenistanのone-horse raceeuの自由貿易の協定の彼の解放がcontemptareと満たされるべきcloserpakistan総理大臣をpmの新しい親友を断念することを実際に行っている私達動かした後プラスチックbags.relatedのstoriesburmaは抗議のリーダーの修道士週を握るか。
man,' who allegedly built 700 kilogram bomb that ripped through two crowded bali nightclubs in 2002 is unlikely to be executed , terrorism analysts say .
ジャカルタ: umar patek、伝えられるところでは2002年にバリ島の2件の満ちるナイトクラブを通って裂けた700キログラムの爆弾を造った人は、実行されてまずないテロリズムの分析者は彼の試験の晩に言った。
a high-profile terrorism trial begins in jakarta on monday against an indonesian man accused of massembling the bombs used in the 2002 bali attack .
a high-profile terrorism trial begins in jakarta on monday for an indonesian man accused of massembling the bombs used in the 2002 bali attack .
高プロファイルのテロリズムの試験はバリ島の2002年の攻撃で使用される爆弾を組み立てることの訴えられるインドネシアの人に対して月曜日のジャカルタで始まる。
an indonesian terrorism suspect allegedly told interrogators he used household items to building the bomb that ripped apart bali nightclubs in 2002 .
インドネシアの過激派は2002年のバリ島のテロリスト攻撃で言った賃借された家で過ごした質問者を、実直に米のひしゃくを含む世帯項目を使用して巨大な爆弾を穴があいた造る彼が週を食料商人のスケール満たし、amnestyturkmenistanのone-horse raceeuの自由貿易の協定の彼の解放がcontemptareと満たされるべきcloserpakistan総理大臣をpmの新しい親友を断念することを実際に行っている私達動かした後プラスチックbags.relatedのstoriesburmaは抗議のリーダーの修道士週を握るか。
alleged terrorist umar patek celebrated the success of the 2002 bali bombings a week after the attacks killed 202 people , prosecutors say .
インドネシアの過激派は2002年のバリ島のテロリスト攻撃で言った賃借された家で過ごした質問者を、実直に米のひしゃくを含む世帯項目を使用して巨大な爆弾を穴があいた造る彼が週を食料商人のスケール満たし、amnestyturkmenistanのone-horse raceeuの自由貿易の協定の彼の解放がcontemptareと満たされるべきcloserpakistan総理大臣をpmの新しい親友を断念することを実際に行っている私達動かした後プラスチックbags.relatedのstoriesburmaは抗議のリーダーの修道士週を握るか。
the trial of umar patek , the last key member of the group behind the 2002 bali bombings to face justice , will begin on monday .
高プロファイルのテロリズムの試験はバリ島の2002年の攻撃で使用される爆弾を組み立てることの訴えられるインドネシアの人に対して月曜日のジャカルタで始まる。
the muslime militant suspecuted of building the bombings used in the 2002 bali nightclub th attack went on trial monday on terrorism charges .
ジャカルタ: umar patek、伝えられるところでは2002年にバリ島の2件の満ちるナイトクラブを通って裂けた700キログラムの爆弾を造った人は、実行されてまずないテロリズムの分析者は彼の試験の晩に言った。
prosecutors have contemple ted an indictment against alleged bali bomb maker umar patek accusing him of mass murder in the 2002 blasts .
疑わしいテロリストのumar patekは週攻撃が202人を殺した後バリ島の2002年の爆撃の成功を祝ったと、遂行者は言う。
high-profile terrorism suspect umar patek is expected to begin indicted on six charges including mass murder over the 2002 bali bombings .
a terrorism suspect says he used a rice ladleted and kitchen scale to building the bomb that ripped apart bali nightclubs in 2002 t .
the trial of key jemaah islamiah operative umar patek over the 2002 bali bombings will begins in jakarta next week t .
the man believed tors have built the devices used in the 2002 bali bombings will be charged with mass murder t .
top suspect in the 2002 bali bombings , 'demolition man,' goes on trial crisis t .
Generated 2012-2-14_1:17
|
|
|
|
|
