WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
槍のアームストロングの歓迎は旅行を終える 薬剤の調査
the u.s t attorney witho closed a nearly two-year investigation into the racing team of seven-time tour de france champion lance armstrong rejected a recommendation that he pursue criminal charges in the case .
7時間Tour de Franceのチャンピオンの槍アームストロングの競争のチームにほぼ2年の調査を閉めた米国tの代理人は彼が場合の刑事責任を追求すること推薦を拒絶した。
federal prosecutors say they have dropped a two-year criminal investigation into alleged doping by seven-time tour de france winner lance armstrong t scott pelley reports .
7時間Tour de Franceのチャンピオンの槍アームストロングの競争のチームにほぼ2年の犯罪調査を閉めた米国tの代理人は彼が場合の刑事責任を追求すること推薦を拒絶した。
lance armstrong has welcomed a decision by us prosecutors to close an investigation and not charge him over alleged use of performance-enhancing drugs .
槍アームストロングは私達によって調査を閉め、薬剤を性能高める疑わしい使用に彼を満たさないために決定を遂行者歓迎した。
fellow cyclists and officials wish lance armstrong well after a two-year us government probe failed to find evidence he used performance-enhancing drugs .
2年が私達政府の調査証拠を見つけなかった彼後サイクリストおよび役人の願いの槍アームストロングはよく薬剤の性能高めることを使用した。
the u.s t attorney witho closed a nearly two-year investigation into the racing team of seven-time tour de france champion lance armstrong rejected a recommendation that he pursue criminal charges in the case .
槍アームストロングは私達によって調査を閉め、薬剤を性能高める疑わしい使用に彼を満たさないために決定を遂行者歓迎した。
federal prosecutors say they have dropped a two-year criminal investigation into alleged doping by seven-time tour de france winner lance armstrong t scott pelley reports .
2年が私達政府の調査証拠を見つけなかった彼後サイクリストおよび役人の願いの槍アームストロングはよく薬剤の性能高めることを使用した。
world anti-doping agency president john fahey has urged us authorities to quickly handuct over evidence on seven-time tour de france winner lance armstrong .
中央政府遂行者は私達7時間Tour de Franceの勝者の槍のアームストロングtスコットのpelleyのレポートによって疑わしい添加に2年の犯罪調査を落としたことを。
lance armstrong has welcomed a decision by us prosecutors to close an investigation and not charge him over alleged use of performance-enhancing drugs .
中央政府遂行者は私達を権限すぐに7時間Tour de Franceの勝者の槍のアームストロングtスコットのpelleyのレポートによって疑わしい添加に2年の犯罪調査を落としたことを。
fellow cyclists and officials wish lance armstrong well after a two-year us government probe failed to find evidence he used performance-enhancing drugs .
槍アームストロングは私達によって調査を閉め、薬剤を性能高める疑わしい使用に彼を満たさないために決定を遂行者歓迎した。
federal prosecutors in the us will not charge lance armstrong over allegations the seven-time tour de france winner used performance-enhancing drugs .
us prosecutors close an investigation into allegations of criminal commenduct over doping claims in a cycle team partly owned by lance armstrong .
federal prosecutors closed their investigation of lance armstrong without charging him over allegations he used performance-enhancing drugs .
apnewsbreak: prosecutors won't charge cyclist lance armstrong , close doping investigation t .
Generated 2012-2-8_18:17
|
|
|
|
|
