The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      失業中の要求は2008のレベルで安定しているとどまる; 在庫は赤に沈む


      the us economy grew at an annualised rate of 3.0 per cent in the fourth quarter of 2011 , the commerce department said in its final estimate thursday.the department's third estimate for gross domestic product growth in the period was unchanged from its prior estimate t the expansion accelerated from a 1.8 percent rise in gdp in the third quarter .
      数のアメリカ人要求し新しい失業手当落とされてに4年低い先週、提供しそれ以上証拠雇用市場回復あった得る牽引t頭文字要求のために状態失業手当落ちた5,000に季節調整済み348,000、2008年2月以来の低水準、労働省は前週の図が前に351,000のtに新しい要求のための4週間の移動平均を報告されたして考慮されるからの353,000まで修正された木曜日tに言った低下する労働市場の傾向のよりよい測定と1,250から355,000。
      the uk's economy shrank by majore than previously thought in the final quarter of 2011 , official figurest revealed today .
      私達は2011年の第四四半期の3.0%の年率で経済育った、商務省は国民総生産期間の成長のための最終的な見積もりthursday.the部の第3見積もりでだった拡張が第三四半期の国内総生産の1.8%上昇から加速した前の見積もりtから不変言った。
      britain’s economy begun the year even weaker than predicted , as gdp growth fell by 0.34 per cent in the final quarter of 2011 .
      私達はus$13.162兆、us$3.3十億の季節調整済みの年率に高められた個人収入は多くにより先月報告されて、多分可処分所得の増強の労働市場tの成長を反映してus$10.6十億多くにより前に推定されてだったと商務省が昨日言ったこの四分の一tを使うことを支えるのを助けるべきである最後の四半の速いペースで家計収入より前に考えた育った。
      us stocks closed mostly lower wednesterday after a mixed report scon existing-home sales showed a rocky but improving recovery in the depressed housing market.the dow jones industrial average was down 44.96 points (0.34 per cent) to 13,125.23 in closing trade.the broad-market s
      私達はus$13.162兆、us$3.3十億の季節調整済みの年率に高められた個人収入は多くにより先月報告されて、多分可処分所得の増強の労働市場tの成長を反映してus$10.6十億多くにより前に推定されてだったと商務省が昨日言ったこの四分の一tを使うことを支えるのを助けるべきである最後の四半の速いペースで家計収入より前に考えた育った。
      数のアメリカ人要求し新しい失業手当落とされてに4年低い先週、提供しそれ以上証拠雇用市場回復あった得る牽引t頭文字要求のために状態失業手当落ちた5,000に季節調整済み348,000、2008年2月以来の低水準、労働省は前週の図が前に351,000のtに新しい要求のための4週間の移動平均を報告されたして考慮されるからの353,000まで修正された木曜日tに言った低下する労働市場の傾向のよりよい測定と1,250から355,000。
      uk's household income grew at a faster pace in the latest quarter than previously thought , which should help underpin spending this quarter t the commerce department said yesterday that personal income increased to a seasonally adjusted annualised rate of us$13.162 trillion , us$3.3 billion more than reported last month , likely reflecting the strengthening labour market t growth in disposable income was us$10.6 billion more than previously existimated .
      私達はus$13.162兆、us$3.3十億の季節調整済みの年率に高められた個人収入は多くにより先月報告されて、多分可処分所得の増強の労働市場tの成長を反映してus$10.6十億多くにより前に推定されてだったと商務省が昨日言ったこの四分の一tを使うことを支えるのを助けるべきである最後の四半の速いペースで家計収入より前に考えた育った。
      ireland's economy sank back into recession in late 2011 despite recovering to show its first annual growth for four years , mixed official data showed on thursday .
      global growth concerns kept the markets under pressure , despite some encouraging news for the jobless market .
      数のアメリカ人要求し新しい失業手当落とされてに4年低い先週、提供しそれ以上証拠雇用市場回復あった得る牽引t頭文字要求のために状態失業手当落ちた5,000に季節調整済み348,000、2008年2月以来の低水準、労働省は前週の図が前に351,000のtに新しい要求のための4週間の移動平均を報告されたして考慮されるからの353,000まで修正された木曜日tに言った低下する労働市場の傾向のよりよい測定と1,250から355,000。
      japanese retail sales rosed majore than expectedly in february , indicating that consumber confidence is improving , data shows .
      . .
      数のアメリカ人要求し新しい失業手当落とされてに4年低い先週、提供しそれ以上証拠雇用市場回復あった得る牽引t頭文字要求のために状態失業手当落ちた5,000に季節調整済み348,000、2008年2月以来の低水準、労働省は前週の図が前に351,000のtに新しい要求のための4週間の移動平均を報告されたして考慮されるからの353,000まで修正された木曜日tに言った低下する労働市場の傾向のよりよい測定と1,250から355,000。
      the number of americans claiming new unemployment benefits dropped toward a four-year low last week , offering further evidence the jobs market recovery was gaining traction t initial claims for state unemployment benefits fell 5,000 to a seasonally adjusted 348,000 , the lowest level since february 2008 , the labour department said on thursday t the perior week's figure was revised up to 353,000 from the previously reported 351,000 t the four-week moving average for new claims , considered a better measure of labour market trends , declined 1,250 to 355,000 .
      latest scottish government figurest reveal that spending on research and development in 2010 totalled 7.2% of the uk total .
      . .
      chinesearch and euro-zone manufacturing dat a sparked figuresh concerns in associan markets about the global growth outlook t the nikkei was down 1.1% .
      私達は在庫既存家の販売の混合されたレポートが岩が多いの示したが、落ち込んだハウジングmarket.theダウ工業株平均の回復を改善することが44.96ポイント(0.34%)の下にtrade.theの広市場sの閉鎖の13,125.23にあった後大抵より低い水曜日を閉めた
      . .
      the number of americans claiming new unemployment benefits dropped toward a four-year low last week , offering further evidence the jobs market recovery was gaining traction t initial claims for state unemployment benefits fell 5,000 to a seasonally adjusted 348,000 , the lowest level since february 2008 , the labour department said on thursday t the perior week's figure was revised up to 353,000 from the previously reported 351,000 t the four-week moving average for new claims , considered a better measure of labour market trends , declined 1,250 to 355,000 .
      私達は2011年の第四四半期の3.0%の年率で経済育った、商務省は国民総生産期間の成長のための最終的な見積もりthursday.the部の第3見積もりでだった拡張が第三四半期の国内総生産の1.8%上昇から加速した前の見積もりtから不変言った。
      uk's household income grew at above faster pacent in the latest quarter than previously thought , which should help underpin spending this quarter t the commerce department said yesterday that personal income increased to a seasonally adjusted annualised rate of us$13.162 trillion , us$3.3 billion more than reported last month , likely reflecting the strengthening labour market t growth in disposable income was us$10.6 billion more than previously existimated .
      私達は在庫既存家の販売の混合されたレポートが岩が多いの示したが、落ち込んだハウジングmarket.theダウ工業株平均の回復を改善することが44.96ポイント(0.34%)の下にtrade.theの広市場sの閉鎖の13,125.23にあった後大抵より低い水曜日を閉めた
      us stocks closed mostly lower wednesterday after a mixed report con existing-home sales showed a rocky but improving recovery in the depressed housing market.the dow jones industrial average was down 44.96 points (0.34 per cent) to 13,125.23 in closing trade.the broad-market s
      the dow jones industrial average (djia) is headed toward a flast major estart this morning , ast wall street preps for a final round of housing data amid concerns of a slowing chinese economy t specifically , futures on the djia are trading roughly ya pointy above fair value , while nasdaq and s
      私達は2011年の第四四半期の3.0%の年率で経済育った、商務省は国民総生産期間の成長のための最終的な見積もりthursday.the部の第3見積もりでだった拡張が第三四半期の国内総生産の1.8%上昇から加速した前の見積もりtから不変言った。
      sales of existing houses in the united states unexpectedly fell last month , showing that the property market is taking time to strengthen t deals dropped 0.9 per cent to a 4.59 million annualised rate from a revised 4.63 million pace in january that was faster than previously estimated and the highest since may 2010 , a report from national association of realtors showed yesterday .
      私達はus$13.162兆、us$3.3十億の季節調整済みの年率に高められた個人収入は多くにより先月報告されて、多分可処分所得の増強の労働市場tの成長を反映してus$10.6十億多くにより前に推定されてだったと商務省が昨日言ったこの四分の一tを使うことを支えるのを助けるべきである最後の四半の速いペースで家計収入より前に考えた育った。
      the uk's economy grew at an annualised rate of 3.0 per cent in the fourth quarter of 2011 , the commerce department said in its final estimate thursday.the department's third estimate for gross domestic product growth in the period was unchanged from its prior estimate t the expansion accelerated from a 1.8 percent rise in gdp in the third quarter .
      数のアメリカ人要求し新しい失業手当落とされてに4年低い先週、提供しそれ以上証拠雇用市場回復あった得る牽引t頭文字要求のために状態失業手当落ちた5,000に季節調整済み348,000、2008年2月以来の低水準、労働省は前週の図が前に351,000のtに新しい要求のための4週間の移動平均を報告されたして考慮されるからの353,000まで修正された木曜日tに言った低下する労働市場の傾向のよりよい測定と1,250から355,000。
      new zealand's economestic growth slowed unexpectedly in the fourth quarter ast weakness in manufacturing and cuts in government spending overshadowed export gains , backing views that interest rates may stay on u hold for an extended period .
      数のアメリカ人要求し新しい失業手当落とされてに4年低い先週、提供しそれ以上証拠雇用市場回復あった得る牽引t頭文字要求のために状態失業手当落ちた5,000に季節調整済み348,000、2008年2月以来の低水準、労働省は前週の図が前に351,000のtに新しい要求のための4週間の移動平均を報告されたして考慮されるからの353,000まで修正された木曜日tに言った低下する労働市場の傾向のよりよい測定と1,250から355,000。
      . .
      home sales at major estates in the city dropped to a six-week low latest week , showith buyears sidelined by rising predices and uncertainty about the outlook forms in the markets under a new administraction .
      ireland's economy shrank back into recession in late 2011 despite recovering to show its first annual growth for four years , mixed official data showed on thursday .
      アイルランドの経済は4年、木曜日に示されている混合された公式データ間最初年次成長を示す回復にもかかわらず遅い2011年の最後の3か月の後退に再び沈んだ。
      全体的な成長の心配は市場を、雇用市場のための明るいニュースにもかかわらず必要に迫られる保った。
      ongoing reforms remain the mainland aimed almost taxing profit instead of revenue should lift gross domestic producted , beijing's tax bureau chief was reported as saying .
      日本の小売り小売販売は2月の示すことが消費意欲は改良していることを、データにより期待されて示すもっと上がった。
      as gloomier-than-expected fredpicture of the retail sector unemerged today , fuelling fears over the strength of the wider recovery in the fairst quarter of the year .
      イギリスの経済は2011年の第4四半期、今日明らかにされた公式図でによって多くにより前に考えた縮まった。
      chinesearch and's euro-zone manufacturing datail sparkedigu figuresh concerns in associan markets about the global growth outlook t the nikkei was down 1.1% .
      new uk's claims for unemployment benefits dropped toward a fresh four-year low latest week , according to a government reporter on thursday .
      britain’s economy begun the year even weaker than-expected predicted , as gdp growth fell by 0.34 per cent in the final quarter of 2011 .
      latest scottish government figurest reveal that spending on research and development in 2010 totalled 7.2% of the uk total .
      japanese retail sales rosed majore than expectedly in february , indicating that consumber confidence is improving , data freshows .
      the uk's economy shrank by majore than-expected previously thought in the final quarter of 2011 , official figurest revealed today .
      the uk's economy grew at an annualised rate of 3% in the fourth quarter of 2011 , government figuressed have confirmed .
      the republic of ireland fell back into recession in the latest three months of 2011 , official figures show .
      global growth concerns kept three markets under pressure , despitest some encouraging news for the jobs market .
      the uk government aborrowed almost twice as much as expectedly in february , official figures show .
      jobless claims remain atail spring 2008 levels , indicating an improving employment market .
      Generated 2012-3-30_20:23





blogsphere accumulation         blog